Zelinjumps downfrom the roof.泽林从房顶上跳了下来。Falls the ground, splashes a water splash, the log cabin that the backcreakiesandthrowspounding of lanceto strikein the electric lightto collapseloudly. PartlysquatsingroundWitcherraised the head, hehas swept a frontstretch of open arearapidly, the fishperson who at leastsevenare grasping the javelin and harpoonis flushingtohim, fourwhole bodydarkHound. The distant place, a fishperson of attirelong gownis brandishing the cane, sees that a Zelinstrideavoidshastily, the position that the electric lightpoundsto fallbeforehimis atagain, poundssimultaneouslywith the electric light, severaljavelins, thesestood the fishpersononroofencirclesimilarly, theystandin the high place, once for a whilehas the javelinto go into Zelinnearbyground.
啪的一声落到地上,溅起一片水花,背后摇摇欲坠的木屋在电光和投矛的砸击下轰然倒塌。半蹲在地上的狩魔猎人抬起头,他迅速扫过面前的一片空地,至少有七名握着标枪和鱼叉的鱼人对着他冲过来,还有四只全身黝黑的猎犬。远处,一名衣着长袍的鱼人正挥舞手杖,见状,泽林连忙一个跨步躲开,电光再次砸落到他之前所在的位置,与电光同时砸过来的,还有好几支标枪,那些原本站在房顶上的鱼人同样围过来过,他们站在高处,时不时有标枪扎进泽林附近的地面里。Hemustfind the wayto escape!
他必须想办法逃出去!
The windows and doors of allfishing villagehouseswere opened, are opening wide the jet blackentrywithrows of like the deadfisheyeballcircleis staring the window, seems fixing the eyes onWitcherfrom the differentplaces.
所有的渔村房屋的门窗都被打开了,一座座敞开着的漆黑门洞与一排排如同死鱼眼珠般圆瞪着的窗户,仿佛正从不同的地方紧盯着狩魔猎人。Probablyis only the flash, a group offishpersonwelled upfrom the house in small fisherman village. The presentisat night, the rainhas not stopped, in the same month after the light the dark cloudcamouflaged, the leftYaoyou of innumerableinspection lampsin the darknessshake, manypeopleare roaringwith the fearfulandhoarsevoiceloudly, the rate of progressionactuallyunexpectedrapidness that fishpersonthattyperolled up, the limpinggait, Zelinis recallinghiminsmall fisherman villagehas seenbefore the brainanyplace. House, wooden ladderandoilpot.
好像只是一瞬间,一大群鱼人从小渔村的房屋里涌了出来。现在是夜晚,雨还没停,当月光被乌云遮蔽后,无数提灯在黑暗里左摇右晃,许多人操着可怕而嘶哑的嗓音大声吼叫着,鱼人那种蜷缩、蹒跚步态的前进速度却出乎预料的快,泽林在脑中回想着他之前在小渔村中见过的任何地方。房屋,木梯和油壶。
A fishpersonto/clashessuddenlyfromone sidehouse. ItsharpoonpuncturestoWitcherQuen Signon, was separated. Zelinbent the waiston the leg of fishpersondelimits a blade, the fishpersontall and slenderleg of entireshut offby the ebonyblade, losesfalls downbalancedon the ground, the palewhitebloodspreadin a twinklingin the water.
一只鱼人从一侧的房屋里忽然冲出来。它的鱼叉刺到狩魔猎人的昆恩法印上,被弹开了。泽林弯腰在鱼人的腿上划了一刀,鱼人细长的腿被乌木刃整个切断,失去平衡扑倒在地上,淡白色的血液霎时间在积水中蔓延开来。Zelincrashes in the log cabin, the backhandcloses the door, makes contact with the door boltwhile convenient. In the houseis fillingrevoltingfishfishy smell. On the surroundingwall is completely somedense and numerousbalanuses, hehidescanavoid the lines of sight of thesefishpeopleheretemporarily, hemustfind the newpath.泽林冲进木屋里,反手关上房门,顺便搭上门栓。房屋里弥漫着一股令人作呕的鱼腥味。周围的墙壁上尽是些密密麻麻的藤壶,他躲在这里可以暂时的避开这些鱼人的视线,他必须找到新的道路。Witcherlooks at the altitude of roof, looked by the plankwall that the balanus and seaweedcorrode, amongtheseplankshasaboutonefinger/refers of wideslit, thisis the trace that the timebrings, possiblyis the fishing villagevillagersconstructedthesehousesinitially the timedoes not haveearnestly.狩魔猎人看着房顶的高度,又看了看被藤壶和海藻腐蚀的木板墙壁,这些木板间都已经有了大约一指宽的缝隙,这是时间带来的痕迹,也可能是当初渔村村民建造这些房屋的时候就没有认真过。In addition, in the roomanythingdoes not have. Sighed, Zelintook out the dagger of waist. Hetakes backbody the swordblade, preventsto fallin the violentmovement, moreoverhemustvacatetwohandsnow.
除此之外,房间里什么都没有。叹了口气,泽林抽出腰间的匕首。他把剑刃收回身上,防止在猛烈的运动中掉落,况且现在他必须空出两只手来。
After severalseconds, in the emptyhouseresounds a violentcollisiongatesound, the decayeddoor boltexudes the sound that is unable to withstand the load. Inseveral, covers entirely the door bolt of mossto breakistwo, whatfirstthrowsistwoHound, thesecarry the ministerHound of fishfinto call out, severalfishpeopleclash.
只是几秒钟后,空荡荡的房屋里就响起一阵猛烈的撞门声,腐朽的门栓发出不堪重负的吱呀声。没过几下,布满青苔的门栓咔嚓一声断为两节,最先扑进来的是两只猎犬,这些背部长着鱼鳍的猎犬嚎叫着,好几只鱼人紧接着冲进来。Inroom an emptiness.
房间里一片空荡。Above the corner in distant place, the roofare many a crack, the sawtooth that the roofplankcrackhas can see,is an impulsebreaks a hole the roof, a daggerinsertsin the slit between decayedplanks, but the daggeris incliningdownward, probablywas stepped on a foot. Thesefishpeoplerun up tounder the hole, raised the head. Howevertheyseeis not the sky of rain, butis the foehnbomb that was thrown.
远处的墙角上方,房顶多出一个破洞,房顶木板裂纹出的锯齿可以看得出,是一股冲击力把房顶冲开一个窟窿,一把匕首插进腐朽木板间的缝隙里,但匕首向下倾斜着,像是被人踩了一脚。这些鱼人跑到窟窿下面,抬起头。不过它们看到的不是阴雨的天空,而是一颗被扔下来的焚风炸弹。Listens to the followingexplosive sound, Zelinto shake the head, is the owndaggerregrets for onesecond. Heraised the head, the dead ahead, twofishpeopleare stepping on the plank, to/clashesfrom the roof of anotherlog cabin. Theseweirdlifeformsend out the appallingrespite, to mumble have low and deepbarking, the meaning and sentiment that insideactuallydoes not have anyHumancanunderstand, intheirspoken languagesonly have the chaos.
听着下面的爆炸声,泽林摇摇头,为自己的匕首惋惜一秒。他抬起头,正前方,两只鱼人正踩着木板,从另一栋木屋的房顶冲过来。这些怪诞的生物发出令人毛骨悚然的喘息、嘟哝还有低沉的吠叫,里面却没有任何一丝人类能够理解的含义和感情,它们的言语中只有混沌。
The firstfishpersonalsoshowsto keep the headsandsomeskin color of Human, itstransformationis incomplete, possiblyit is also onlyvillagers, itholds upharpoonto punctureto the Zelinchest, was held the harpoonbyZelin, tochinruthlesslycame a fist, the silver on gloveto sewon the greasyskinsplashes a bloodstain. The fishpersonhas not recovered, then the templessuffered a fist, itis weakis falling on the roof, rolledfollowing the incline of roof.
第一个鱼人还表留着人类的脑袋和部分肤色,它的转化还不完全,可能它还只是个村民,它举起鱼叉对着泽林的胸口刺过来,却被泽林一把抓住鱼叉,对着下巴狠狠的来了一拳,手套上的银钉在油腻的皮肤上溅起一片血迹。鱼人还没回过神来,接着太阳穴又挨了一拳,它瘫软着倒在房顶上,顺着房顶的倾斜滚了下去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #555 Part 1: Breaking through a tight encirclement