AWJOAW :: Volume #6

#541 Part 1: Ghost numerous

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Ms. Maria, I heard some people saying that she must be responsible for studying the hall, as a hunter.” Likes Delin saying that „in research hall recently presented the fearful hearsay, some people often have the nightmare, but also some people scared, I hear the news, after some people received was surprised, at the experiment killed researchers. Some people said in private are the plagues, therefore needs the hunter to protect the security. Do not be worried, definitely is not the plague, otherwise the research hall is impossible still to continue to test.” “玛利亚女士,我听到有人说,她要去负责研究大厅,作为一个猎人。”爱德琳说道“研究大厅里最近出现了可怕的传闻,有些人经常做噩梦,还有人吓坏了,我听到消息,有人受到惊讶后在实验的时候杀死了一名研究人员。有人私下说是瘟疫,所以需要猎人去保护安全。哦,不要担心,肯定不会是瘟疫,否则研究大厅不可能还在继续实验。” „You comfort me is also useless now.” Zelin narrows the eye, more and more violent wind blows „quick that the dust getting up you studied, but you should not say half think.” “你现在安慰我也没用。”泽林眯起眼睛,越来越猛烈的风把尘土都吹了起来“你学的很快,但你不该说了一半才想起来。” „Sorry, you cannot......” “抱歉,你不会……” „Walks a bit faster, we have arrived here, at least I must in the research hall that you said that when this heavy rain finished.” “快点走吧,我们已经走到这里了,至少我也要在你说的研究大厅里等到这场大雨结束。” Although Zelin does not care about these plagues, the blood, he will not contact the blood. He can only hope before , slightly is more sane with female hunter Maria who almost fight, otherwise he really must consider the village outside Asian cedar to treat some time. 虽然泽林不在意那些瘟疫,血液,他可不会接触到血液。他只能希望之前还和自己差点打起来的女猎人玛利亚稍微理智一些,否则他真的要考虑到亚楠外的村落去待一段时间了。 In the sky has delimited the lightning, this is one gathers the storm in sea level, Zelin has obtained conceivably, the seashore of not far away is undergoing the turbulent mighty waves to strike. The dark clouds block the bright moonlight gradually, the city becomes gloomy, the strong winds writings, the constructions of street both sides these 2-3 buildings as if become no longer straight, they as if become twist, probably a grotesque dark forest, just like in Monster that in the shadow makes threatening gestures, but eye that garret Monster that a few disclosed the light. In sky that partly visible moon in dark cloud, probably turned into that pair to stare the perfectly round fish eye. 天空中划过了闪电,这是一场汇聚在海面上的风暴,泽林已经可以想象得出,不远处的海边正经受着何等汹涌的波涛拍击。阴云渐渐挡住皎洁的月光,城市变得阴暗,狂风大作,街道两侧这些2-3层楼的建筑仿佛变得不再笔直,它们似乎变得扭曲,好像一片奇形怪状的黑暗森林,又犹如正在阴影中张牙舞爪的怪物,而那少数几个透露出灯光的阁楼正是怪物的眼睛。天空中那在乌云中若隐若现的月亮,好像都变成了那双瞪得滚圆的鱼眼。 „Where is this?” “这是什么地方？” Zelin is looking at street one side below gully, to loving Delin asked. At this time in the gully presented the sound of water indistinctly, once for a while delimits the lightning of sky to let illuminate the water current in gully. The nearby has a ladder to get down, several wooden barrels are piling up in the place of not far away. 泽林望着街道一侧下方的沟壑,对爱德琳问道。此时沟壑中隐约出现了水声,时不时划过天空的闪电让照亮沟壑内的水流。附近有一个梯子可以让人下去,几个木桶正堆放在不远处的地方。 „This is the drainage channel. Whenever raining time, the water will gather the topography low inferior (Asia) cedar, in adding on the water in city, therefore completed this draining water channel afterward, is connecting Asian cedar nearby sea. However sometimes the sea water is rising tide, the water can well up.” Likes Delin speaking thoughtlessly answering „your hometown not such city layout?” “这是排水渠道。每到下雨的时候,积水都会汇聚到地势较低的亚楠,在加上城市内的积水,所以后来就建成了这处排水通道,连接着亚楠一旁的大海。不过有时海水涨潮,水会涌上来。”爱德琳随口解释道“你的家乡没有这样的城市设计吗？” „Having, but majority so will not be huge.” The Novigrad drainage channel should be able compared with obtaining the design scale of old Asian cedar, but that channel had been seized by Drowner, even some rumors said that also has blood sucking Monster, afterward city constructed in any event, will not construct to let pipeline of Monster in water the offtake along the degree that crawled. “有,但大多数不会如此巨大。”诺维格瑞的排水渠道应该能比得到旧亚楠的设计规模,不过那座渠道早就被水鬼占领了,甚至有传言说还有吸血怪物,以至于后来的城市无论如何修建,都不会将排水渠建到可以让水中的怪物沿着管道爬进去的程度。 Witcher is narrowing the eye, slows down the footsteps, the eye is staring at offtake one side channel. The channel and offtake separate with the iron fence, the water along the pitch inflow offtake, then enters below channel, the fallen leaves and some trash keeps off by the stockade outside. But why does not know, Zelin always felt, as if has what sound pipeline that after that black iron fence prevents transmits, that pipeline is connecting outside sea. 狩魔猎人眯着眼睛,放慢脚步,眼睛盯着排水渠一侧的通道。通道和排水渠用铁栅栏隔开,积水沿着斜坡流入排水渠,然后进入下方的通道,落叶和一些垃圾被栅栏挡在外面。但不知为何,泽林总感觉,似乎有什么声音在那黑色铁栅栏阻挡的管道后传来,那管道正是连接着外面的大海。 „Wait, what is that?” “等等,那是什么？” A lightning has delimited, the air starts becomes moist, Zelin as if can smell the smell of sea water and seaweed. With the aid of the lightning has delimited the white light, the Witcher eye flash catches the shadow that among the canal bottom rugged stones flashes through. A humpbacked person's shadow is standing in the canal, stands in that simultaneous/uniform knee water. „Does Asian cedar person have in the custom that in the rainwater and water take a bath?” 一道闪电划过,空气开始变得潮湿,泽林仿佛就可以闻到海水与海藻的气味。借助闪电划过的白光,狩魔猎人的眼睛一瞬间捕捉到水渠底崎岖石块间一闪过儿的影子。一个驼背的人影正站在水渠中,站在那齐膝的积水中。“亚楠人有在雨水和积水中洗澡的习惯吗？” „No, such is unsafe, some rumors said that the plague will infect through the water current, but please feel relieved that is false.” Likes Delin shaking the head „what, but does there have?” “没有,那样不安全,有传言说瘟疫会通过水流传染,不过请放心,那是虚假的。”爱德琳摇摇头“但那里有什么吗？”
To display comments and comment, click at the button