Before longwill havemorerefugeesto flood into the north, when under the The Nilfgaardian EmpirearmyenterSartonfromKindt, orBrugi, it is estimated thatwest toVirden, south toIslander, on the pathwill certainlybe filled with the refugeewhen the time comes.
况且过不了多久会有更多的难民涌入北方,当尼弗迦德帝国军从辛特兰出发进入下萨顿,或者布鲁吉,估计到时候西到弗登,南到艾兰德,道路上必将挤满难民。Heturns over/stands updismount, extractsSilver Sword, simultaneouslypatted the nape of the neck of rape, thenholds the reinsisonnearbytree trunk, seemsthought aloud that saidin a soft voice„hereis waiting, the rape, is not the place that youcango, butwecannotlet goanyjob, right, otherwisedo not say the reconstructionschool, when the time comespossiblyyourgrain and foddermoneycannot even gain, did yousay?”
他翻身下马,抽出银剑,同时拍了拍油菜的脖颈,然后抓住缰绳系在一旁的树干上,好似自言自语般轻声说道“在这里等着,油菜,接下来不是你能去的地方,不过我们不能放弃任何工作机会,对吧,不然不要说重建学院,到时候可能连你的粮草钱都赚不到,你说呢?”Whendoes not knowis, Zelinwill think aloudto the mountinall alone, probablyistenyears ago? 20years ago? Hedoes not remember. InHumandoes not havehisfriend, no oneis willingwithhaving a Witcherpeer of wild animaleye. When at the dark and windynight, Witcherdependsby the bonfire of open country, the sideonly thenlowers the head the horses that grazes, hewill be not always able to beartell the matter in heart.
不知道是在什么时候,泽林会在孤身一人的时候对坐骑自言自语,大概是十年前?还是二十年前?他已经不记得了。人类中没有他的朋友,也没有人愿意与有着一双野兽眼睛的狩魔猎人同行。在月黑风高的夜晚,狩魔猎人独自一人靠在野外的篝火旁时,身边只有低头吃草的马匹,他总是会忍不住将心中的事诉说出来。Not havingHumanis willingto listen to a complaint of Witcher, but the horseswill only be looking athimwithitseye, will not turn aroundto leave. ThereforeZelindoes not knowafterthattimestartsthenformedthishabit, hecanburyallthings at hearttenyears, 20years, even50years, 100years, but150years? 200yearslater? Heis not clear, is not willingto think.
没有人类愿意听一名狩魔猎人的抱怨,但马匹只会用它的眼睛望着他,不会转身离开。于是泽林不知道从那次开始后便养成了这种习惯,他能将所有事情埋在心里十年,二十年,甚至五十年,一百年,但一百五十年呢?两百年后呢?他不清楚,也不愿意去想。
The mareraised the head, raises up the ear, as iffeelsworry in Zelinheart, itsanxiousis spurting the breath. Zelincomfortstroked a forehead of rape, latersinceit conducts the backto take downputs the magic potionpackage is in the waist, turns aroundto walktoward the forest.
母马抬起头,竖起耳朵,仿佛感受到泽林心中的担忧,它不安的喷着鼻息。泽林安慰似的抚摸了一下油菜的额头,随后从它背上取下盛放着魔药的包裹系在腰间,转身向森林中走去。Deeplyinspires, the sound that the horsesmakeinhiseargetting smaller, Zelinnarrows the eyeto startfrom the surroundingsto seek for the traces. He was unable to godirectlyto faceLeshynow, somedeerShoujingwill create the magictotem, increases the ownstrength, in this case, thistotemneedspre-battleto ruinwithdeerShoujing.
深吸一口气,身后马匹发出的声音在他耳中越来越小,泽林眯起眼睛开始从周围寻找蛛丝马迹。他现在还不能去直接面对鹿首精怪,有些鹿首精会创造魔法图腾,增加自己的力量,这种情况下,这图腾需要在与鹿首精战斗前毁掉。In addition, somedeerShoujingfirstwill scratch a wrong pathtraveler of processwith the claw, thenexecutesblackmagicto curseinhisbody, thenthisHumancontrolin the ownterritory, so long ascursedHumanis also living, deerShoujingdiedeach timecomes back to lifebycursedHuman, theyusethismeansto be able the eternal lifenot dead, Zelinmustfirstdetermine, in the forestdoes not have the unluckyfellowto existlike this.
此外,有些鹿首精会先用爪子抓伤一个经过的迷途旅人,再在他身上施一个黑魔法诅咒,然后把这个人类控制在自己的领地中,只要被诅咒的人类还活着,鹿首精每次死亡就会在被诅咒的人类旁复生,他们用这种办法得以永生不死,泽林必须要先确定,森林中没有这样的倒霉家伙存在。However, has the probabilityverylowpossibilityto pace back and forthin the Zelinbrain.
不过,有种概率很低的可能性一直徘徊在泽林脑中。
The wild wolf and crowcanbecome the Leshyaccomplice, according to the refugeemansaid,last nightaround the camphas presented the trace of pack of wolves, does not removewill have the crowto circlein the surroundings. Leshy will never be politeto the intruder, theyenteredthisforestyesterdaytime had possibly staredbyMonster, ifMonsterwantsto stresssomeHumanabsorptionessence, Zelinwill not feeltroublesome, theyabsorb the essenceto seem like the Humanfeed, will eatmanywill not makeitsbattle efficiencyincreaseormanaagainstrengthens, butitsactionis obviously preparingfor something, will be very difficultto believeotherMonsternotplans.
野狼与乌鸦可以成为鹿首精怪的帮凶,根据难民男人所说,昨晚营地周围出现过狼群的痕迹,也不排除会有乌鸦在周围盘旋。鹿首精怪从来不会对入侵者客气,他们昨天进入这片森林的时候很可能就已经被怪物盯上,如果怪物只是想抓一些人类吸收精气,泽林倒不会感到麻烦,他们吸收精气就好像人类进食,吃再多也不会让它的战斗力增加或魔力增强,但它的行动明显是在为某件事情做准备,很难相信怪物没有其他的打算。If so, goodnewsheldHumanwill not die, the bad newsisZelinmustsavethemto come out to killLeshy, butkillsLeshy to killcursedHuman, only ifhehas the meansto convinceMonsterto bleed offto be ableby the curseHumancarrier that oneselfdo not die, what a pityhedoes not have the means.
如果真是这样,好消息是被抓住的人类不会死,坏消息则是泽林要救他们出来必须杀死鹿首精怪,而杀死鹿首精怪就要杀死被诅咒的人类,除非他有办法说服怪物放走能让自己不死的诅咒人类载体,可惜他没办法。Alsois the difficultsituation......
又是两难的地步……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #49 Part 2: Painstakingly like black currant