Islander'sforestas ifwith the BrokeLeon'sforestsamecover, heretreemostlyis the oak tree, is combiningsomeChinese yews and poplar trees, the perimeters of theseboughshave a both armslength of adult, theircrownsalmostblock from the forest the sky, the setting sundimraypenetrate the branchreluctantly, providesluminousfor the forest land. HoweverZelinwas clear that thisstretch of forest landluxuriantlywill not be long, Nilfgaardianwins the northernerto safeguard the ownhomeland, theywill establish the lumbering areain the forest, the greattreewith a history of several hundred yearswill cut downentirely, processes the goodlogto send in the city, forexpanding the city wallorconstructs the newhousecastle, finallywas burnt downin a warthoroughly.
艾兰德的森林仿佛与布洛克莱昂的森林一样茂密,这里的树大多是橡树,其中混杂着些许红豆杉和杨树,这些树干的周长都有一个成年人的双臂长度,它们的树冠几乎遮住森林的天空,夕阳昏暗的光线勉强透过树枝,为林地提供一丝光亮。不过泽林清楚这片林地不会茂盛太久,无论是尼弗迦德人获胜还是北方人保住自己的家园,他们都会在森林中建立伐木场,将有着上百年历史的巨树统统伐倒,加工成上好的原木送入城市中,用于扩建城墙或者建造新的房屋城堡,最后在一场战争中被彻底烧毁。Hereafter all is notBrokeLeon, is notDol Blathanna, withouttreeessencewith the Elfhousing, Humanseveral hundredyears ago capturesthislandsto nibble the forestslowly, is only left over the stumpuntilhere. In fact, even if BrokeLeon, sets up the conflict of essenceandHumanstillunceasingly, Virden'skinghas wantedto annexright side the kingdomthisforest that does not haveHumanto seize, buthisactionsletoutside the white bones that around the forestare manysomeno oneto bury, does not have anyothersignificances.
这里毕竟不是布洛克莱昂,也不是百花谷,没有树精和精灵居住,人类会像几百年前夺取这片土地一样慢慢蚕食森林,直到这里只剩下树桩。事实上,哪怕是布洛克莱昂,树精与人类的冲突依然不断,弗登的国王一直想吞并自己王国右侧这片没有人类占领的森林,但他的所作所为只是让森林周围多出一些无人掩埋的白骨外,没有任何其他的意义。
The pathbecomesin the foresteven more not obvious, Zelinwill neglectto ride a horseto march into the jungledeep placealong the smoothtrack that the forestsurroundingwill extenddirectly, Monsterwill not standoutside the forest, will standinwaits forWitcherto massacreitfar away from the place of oneselflair, Human that perhapswill delivercanattract the Monsterattention, in the refugeeman'snarration, heobtainsmanyclues, must dowill confirmhisguess.
道路在森林中变得愈发不明显,泽林忽略掉沿着森林外围延伸的平整小道直接骑着马步入密林深处,怪物不会站在森林外,站在远离自己巢穴的地方等着狩魔猎人来杀掉它,也许一个送上门来的人类能吸引怪物的注意力,况且在难民男人的叙述中,他已经得到了不少线索,现在要做的只是证实他的猜测。Zelinraised the head, the line of sightjumpstoanotherbranchesin a branch, as ifinseeking foranything, quickly, in the crownest that hisline of sightinonegroupbe made up ofdoing the branchstopped. On the branch near crownestis standing an entireplatooncrow, seeminglymakesentiredye the blackdensely and numerously, these darkbirdas iffeels the Zelinvisionall through, probablyby the wheat field that the cool breezeswaysuniformhas turned headto stare athim, the scene makes one be afraid. The Witchergoodvisionletshim the red light that noticesin the croweyeto flash past, regarding thisheshakes the head, althoughhad not found the trace that the Monsterattackstays behind, in the MonsterZelinheart that butregardingwill soon face had almost the goal.泽林抬起头,视线在一个树枝到另一个树枝间跳跃,仿佛在寻找些什么,很快,他的视线在一团由干树枝编成的乌鸦窝上停了下来。鸦巢附近的树枝上站着一整排乌鸦,密密麻麻看起来让整条都染成黑色,这些通身黝黑的飞鸟仿佛感受到泽林的目光,像是被清风吹拂的麦田般整齐划一的扭过头来盯着他,景象让人不寒而栗。狩魔猎人良好的视力让他注意到乌鸦眼中一闪而过的红光,对此他摇摇头,虽然还没有找到怪物攻击所留下的痕迹,但对于即将面对的怪物泽林心中差不多有了目标。
The pack of wolves, the blackduck, canpresentacting aloneMonsterinforestwiththesetwolifeformsimultaneously, the unionpastexperience, Zelinjudged that in the forestshouldliveLeshy.
狼群,黑鸭,会与这两种生物同时出现在森林中的独行怪物,结合以往的经验,泽林判断森林中应该生活着一只鹿首精怪。Incertainplaces, thislifeformevenbecomes the center of localbelief. Is occupied by the farmersneartheirwoodsmeets the offering sacrificesofferingtothem, usuallyis the rabbitor the bird, but the Humanbloodalsoheard. Therefore, deerShoujinginmanylegendsis the goodrole, helping the traveler of wrong pathfind the road in forest, orrescuedfrom the bandithandthem. What a pity, thislegendnotfeasibility. Zelinis very clear, Humanin a deerfineeye, is only the origin of energy. deerShoujingsuctionnearbyHumanvitality, untilonlyremains the body.
在某些地方,这种生物甚至成为当地信仰的中心。住在它们的树林附近的农民会献祭供品给它们,通常是兔子或鸟,但人类鲜血也有所听闻。因此,在许多传说中鹿首精是善良的角色,帮助迷途的旅人找到森林中的路,或是将他们从土匪手中救出。可惜,这种传说毫无现实根据。泽林很清楚,人类在鹿首精眼中,只是精力的来源。鹿首精会吸走附近人类的生命力,直到只剩躯壳。Butwhathas toraise, varioussignsshowed that Leshyhas the lifeform of intelligence, no oneknows that actuallytheyhoware born, becausenever hastwoLeshyto appearin a witnessingreportsimultaneously. Theyhavecertainmagic powersince birth, meanwhilecancontrol the surroundingplantvine, even can also exchangewith the animal, whydoes not know, the wild animal in forestwill follow the order of Leshy, for this, some peoplethink that itis the nature, forfromrecklesslyHumanhand of expansion, wild animal that the forest protectionandoccupiedin this period. Zelinsnorts contemptuouslytothisconcept, Leshyevenattack treeessence, butsets up the essenceis the recognizednatural life.
但不得不提的是,各种迹象都表明鹿首精怪是有智力的生物,没人知道他们究竟是如何诞生的,因为从来没有两只鹿首精怪同时出现在一处的目击报告。它们生来就具有一定的法力,同时还可以控制周围的植物藤蔓,甚至还能与动物交流,不知为何,森林中的野兽会遵循鹿首精怪的命令,对此有人认为它是自然为了从肆意扩张的人类手中,保护森林和其间居住的野兽。泽林对这种观念嗤之以鼻,鹿首精怪甚至会攻击树精,而树精是公认的自然生物。„Damn...... the thornyfellow......”Zelinis pursing the lips, takes back the visionto lookto the deep woods, the trees of covermakeshisline of sightverydifficultto seething50 meters away, thisdoes not suit the tumblingfight the place, but is actually the Leshyextremelygoodhuntingfield, butcommissionis even if dangerous, ZelincannotignoresLeshywreak havochere, ifhereis a highervampire, Zelinwill not disturbit, although the highervampireandLeshyare also full of wisdom, butHumancanexchangewith the former, onlyneedssomebloodto satisfy, the latterdefinitely is actually not ableto talk, moreovercan. Massacres the outcomers in allinvasionterritories.
“该死的……棘手的家伙……”泽林抿着嘴,收回目光望向森林深处,茂密的树木让他的视线很难看到50米外的东西,这不是适合翻滚战斗的地方,但却是鹿首精怪极佳的狩猎场,不过哪怕委托再危险,泽林也不能放任一只鹿首精怪在这里肆虐,如果这里是一只高等吸血鬼,泽林不会去打扰它,虽然高等吸血鬼与鹿首精怪同样有智慧,但人类可以与前者交流,只需要一部分血液就可以满足,后者却完全无法交谈,而且还会杀掉所有入侵领地的外来者。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #49 Part 1: Painstakingly like black currant