AWJOAW :: Volume #5

#487 Part 1: Competitors, partner

LNMTL needs user funding to survive Read More

desire inquired what news, sometimes, asking the person to drink one cup is the best way. 想要打听什么消息,有时候,请人喝一杯是最好的办法。 If you hope that inquired matter that some people are not willing to raise, when asked the person to drink eats one in one greatly well. 如果你希望打听到有些人不愿意提起的事情,那就在请人喝酒的时候在一起大吃一顿就好。 If the land inquired that the means of news can Skellige directly simply are equally good. Sometimes Zelin wants to know the local situation, but was actually treated as to try the larceny to step on a thief. At least in Skellige, the native does not like beating around the bush. 如果陆上打听消息的办法能和史凯利杰一样直接干脆就好了。有时候泽林只是想了解一下当地的情况,但却被当做试图偷窃踩点的小偷。至少在史凯利杰,当地人不喜欢拐弯抹角。 „Although may mention your some not good recollection, but I hope that you can tell my matter about the giant.” “虽然可能会提到你一些不太好的回忆,但我希望你能告诉我关于巨人的事。” „what matter of giant?” “巨人的什么事情？” „All.” “一切。” „That was one month ago matter. You know that the first time is I, when escapes facing the enemy, but that enemy is the cold ice giant, I do not feel ashamed.” “那是一个月前的事情了。你知道吗,那是我平生第一次在面对敌人的时候逃跑,但那个敌人是个寒冰巨人,我一点都不感觉羞耻。” The survivor in this giant attack said like this, simultaneously starts to cope with one to install the lobster in tray. He puts on it the table, giving it was powerful, but accurate pounds, just shell breaking open. Then he selecting to eat from the dragon shrimp shells the meat with the knife. 这位巨人袭击中的幸存者这样说道,同时开始对付一只装在盘子里的龙虾。他将它放到桌上,给了它有力但是精准的一砸,刚好将壳给砸开。然后他就用小刀从龙虾壳里把肉给挑出来吃。 Zelin wants the salmon that some raw juice roasted roast, but also somewhat fresh seaweed, as well as clam. He rejoiced very much oneself not like some people, sitting to embark as if to ascend the sky to be the same, wishes one could to spit completely the five main internal organs (entrails). 泽林只要了些原汁炙烤的三文鱼,还有些新鲜的海藻,以及蛤蜊。他很庆幸自己不会像一些人一样,坐上船仿佛上了天一样,恨不得把五脏六腑全部吐出来。 Some food storage of very happy Devicq island, the Skellige temperature is very low, with gloomy and cold and described moistly is most appropriate. Therefore has the salmon and eel, crab, lobster or the sawshark storehouse will not deteriorate quickly, so long as roasts with the fire slightly, sprinkling some salts is good food. 很高兴乌德维克岛的食物还有些储存,史凯利杰的气温很低,用阴冷和潮湿来形容最为恰当不过。所以存在库房里的三文鱼和鳗鱼、螃蟹、龙虾或者剑鱼不会很快变质,只要稍稍用火一烤,洒些盐就是不错的食物。 „That is one month ago matter, at that time I was preparing the wharf to come up, unties the rope my fishing boat, arrives outside has the place of school of fish, fishes to cast a net, then, I hear the unusual sound, resounds the sound that from the mountain and space, I do not know how should describe.” “那是一个月前的事情,当时我正准备到码头上去,把我的渔船解开绳索,开到外面有鱼群的地方,去捕鱼撒网,接着,我就听到不同寻常的声音,从山上和天上响起的声音,我不知道该怎么形容。” Knew from his mouth that village called Oursse the Carl village, but considers that now the name of that village has no significance. 从他口中得知,那个村落叫乌斯卡尔村,不过现在考虑那村庄的名字已经没什么意义了。 The eyewitness attract is permitting the lobster, after stopping for several seconds, continues to say. Can look, this series of accidents made him be exhausted. 目击者吸允着龙虾,停了几秒后,又继续说道。能看出来,这一连串的变故让他累坏了。 „Then, some people start to scream, the space presents one crowd of shadows suddenly, I think that is one flock of birds, but in bird not outside wing, but also steadily the tail of upper part and snake of woman, these Monster crash in the village from the sky, starts to attack everyone. Then to/clashes a giant of whole body blue color skin from mountainside there.” “接着,就有人开始尖叫,天上忽然出现一群阴影,我原本以为那是一群鸟,但正在的鸟可不会在翅膀外,还长着女人的上半身和蛇的尾巴,那些怪物从天空中冲进村落中,开始袭击所有人。然后从山腰那里冲出来一个全身蓝色皮肤的巨人。” The height of that giant has almost to be close to four meters, body also has can prevent the pendant of arrow arrow much, ties up the trousers frame that makes together with giant bones. Can listen, that giant seemed to be inferior that such in legend, does not have the monster of brain. After all the giant had vanished too for a long time, before Zelin becomes Witcher, they have vanished. 那个巨人的身高差不多有接近四米,身上还有不少可以阻挡箭矢的挂件,是用一块块巨大的骨头捆绑在一起做成的裤架。能听出来,那个巨人似乎不如传说中的那样,是没有脑子的怪兽。毕竟巨人已经绝迹了太长时间,在泽林成为狩魔猎人前,它们就已经消失了。 But it is notable that appears in the giant, cold frosts hit Devicq island. Even the Skellige temperature is cold, but in October appears cold frost weather that can the sea level and lake freeze, rather seems extremely strange. 但有一点值得注意,在巨人出现在,有一场寒霜袭击了乌德维克岛。就算史凯利杰的气温多么寒冷,但在十月份出现可以将海面与湖泊冻结的寒霜天气,未免显得太过离奇。 „That giant has an anchor, it killed many people, it occupies the other half of islands now, the northeast region, some people try to get rid of it, but no one can successfully come back until now.” “那个巨人有一个船锚,它杀了很多人,它现在占据着岛屿的另一半,西北部的区域,有人试图去干掉它,但至今没有人能成功回来。”
To display comments and comment, click at the button