AWJOAW :: Volume #5

#484 Part 1: Big Skellige island

LNMTL needs user funding to survive Read More

„...... Really damn, if I later am coming Skellige, I can want a thousand crown passage fare!” “哦……真该死,我以后要是在来史凯利杰,我一定会要一千克朗的船费！” Tuna drove Kaer outstanding Port in big Skellige island safely, here is being located under the Kaer outstanding Castle harbor, looks up to the fjord cliff from here, can see Kaer outstanding Castle that Buland king is. Is most crowded as the Skelliger mouth, is the area biggest islands, the big Skellige island was just liked the stars surrounding the moon by other five islands regarding in the middle. 金枪鱼号安全驶了大史凯利杰岛的凯尔卓港,这里是正位于凯尔卓城堡下方的港口,从这里抬头向峡湾上方的山崖望去,就可以看到布兰王所在的凯尔卓城堡。作为史凯利杰人口最为密集,同时也是面积最大的岛屿,大史凯利杰岛被其他五座岛屿犹如众星拱月般围绕在中间。 „1000, enough make you buy clothes to dress up any king then to hire a gold-plated carriage and a steamship, hires 1-2 to accompany while convenient. At least in Temeria is this.” “一千可以,足够让你买一身衣服装扮成任何一位国王然后再雇佣一个镀金马车和一艘大船,顺便雇1-2随从。至少在泰莫利亚是这样。” Thousand crown, change into 3000 Orren sufficiently, can definitely buy Zelin that castle. 一千克朗,足以换成三千奥伦,完全可以买下泽林的那个城堡。 „I, if really thousand crown, I the entire ship subcontract to that person, then open a tavern to the Novigrad wharf, called Tuna!” “我要是真有一千克朗,我就把整艘船转包给那人,然后到诺维格瑞的码头附近开一家酒馆,就叫金枪鱼！” Deck Shanghai coherence blood, but majority is Monster, some sailors were injured, Tuna must treat for several days in Skellige, except the transporting cargo outside, patches the ships, treats and cures the wounded person, their mast cables were damaged, broad side one side plank also receives the damages in varying degrees. However fortunately, this is a freighter, if on this ship is carrying the full guest, when the first wave of attack situation is unlikely unpredictable. 甲板上海粘着血,不过大部分都是怪物的,有些水手受伤了,金枪鱼号要在史凯利杰多待几天,除去搬运货物外,修补船只,救治伤员,他们的桅杆缆绳受损了,船舷一侧的木板也受到不同程度的损坏。不过所幸,这是一艘运货船,如果这船上载着满满的客人,第一波袭击时的情况恐怕难以预料。 „This is we reaches an agreement, your passage fare, is left intact.” “这是我们说好的,你的船费,原封不动。” Zelin received the purse, above is also printing medallion of Vivaldi Bank. 泽林接过钱袋,上面还印着韦瓦第银行的徽记。 „If you later arrive at the dangerous the waters, remembers that hires an experienced helper, for example Witcher protects on you and ships the safety of others.” “如果你以后到危险的水域去,记得雇佣一个老练的帮手,比如狩魔猎人来保护你和船只上其他人的安全。” „I also think your Witcher is some indifferent Monster, to be honest, I very believed the view of Eternal Fire.” The captain is rubbing hands, breathes out, the Skellige climate to the visitor in mainland, relatively is much colder, the person on especially Pontar River second half roaming plain. “我原本还以为你们狩魔猎人都是些冷漠的怪物,老实说,我原本挺相信永恒之火的说法。”船长搓着手,哈着气,史凯利杰的气候对大陆的来访者来说,相对要冷得多,特别是庞塔河下半游平原上的人。 „If you not after I embark takes the look that looks at the rare creature comes to see me, perhaps the reward can be cheaper.” Zelin „you do not look to tell you in the money on the waistband owing the purse Witcher is the freak missionary wants.” “如果你不是在我上船后就拿看稀有生物的眼神来看我,说不定报酬能便宜一些。”泽林把钱袋别在腰带上“亏掉的钱你去找告诉你狩魔猎人是怪胎的传教士要吧。” „Ha, I do not dare.” The captain self-ridiculed rubbed the nose. “哈,那我可不敢。”船长自嘲似的揉了揉鼻子。 After saying goodbye to captain, Zelin found to seek for an appropriate foothold in the area. Kaer outstanding Port is the local biggest fjord, has the entire big Skellige island only one by one place inn. After discovering own body still had the spare cash, Witcher planned nearby village inquired the news of Devicq island, then looked for a boat to come up to that island. 在告别船长后,泽林就在当地找到寻找一处合适的落脚点。凯尔卓港是当地最大的峡湾,同时也有着整个大史凯利杰岛唯一一座旅店。在发现自己身上仍有闲钱后,狩魔猎人原本打算到附近的村落去打听一下乌德维克岛的消息,然后找一艘小船到那座岛上去。 However looked at the distant place the dark cloud that gathered, Zelin is having to cancel this thought. Changes the color turning the book quick Skellige weather is more serious than the threat of Monster attack, a boat before arriving in the islands meets the storm is not good to encounter, where no one will know after the uneventfulness is blown down by the hurricane goes, the directly raised monstrous waves will overturn. 不过望着远处正在汇聚起来的乌云,泽林不得不打消了这个念头。变颜色比翻书还快的史凯利杰天气比怪物袭击的威胁还要严重,一艘小船在抵达岛屿前遇到暴风雨可不是什么好遭遇,谁也不知道在风平浪静后会被飓风吹倒什么地方去,还是直接被掀起的巨浪打翻。 „Does welcome arrive at the new harbor, what desire drinks?” “欢迎来到新港湾,想要喝点什么吗？” Is looking at this big house that covered entirely the plank patch, Zelin suspected oneself came to mistakenly the place. 望着这处布满了木板补丁的大房子,泽林怀疑自己来错了地方。 On the wall is hanging some shield decorative designs in a utensil, two long wooden tables place relatively, the middle has a carbon warming by a fire furnace, but surroundings only then several candles are providing the illumination, making the inn seem slightly dim, begins supinely, can see the color irregular wood/blockhead roof, clearly, some places patch. Moreover in some corners also has the spider web that has not cleaned up, by has not repaired the roof that completes, can see outside sky the dark cloud that condenses. 墙壁上挂着一些盾牌纹饰,两条长木桌相对摆放,中间有一个碳烤火炉,但周围只有几根蜡烛在提供着照明,让旅店显得略微昏暗,仰起头,就可以看到颜色参差不齐的木头房顶,很明显,有些地方是重新修补上去的。而且有些边边角角上还有着没清理掉的蜘蛛网,透过尚未修复完成的房顶,就可以看到外面天空中正在凝聚的乌云。
To display comments and comment, click at the button