Therefore, in the islands, losing the gloryis an extremelyseriousmatter.
因此,在群岛中,失去荣耀是件极为严重的事情。Thisbrokenhas the similaritywith the horizonNordperson.
这与天际的诺德人破有相似之处。Looks at the distant placeto present the summitinsea horizon, preparation that somesailorshave startedto get readyto put into port. BigSkelligeislandbestharbor- HeymStanporthas the most famousfjord, finehaven in a tworelativeandverticalstonecliffs. The SkelligefamouskeelboatconstructsfromHeymStan'sdock-yard.
望着远处出现在海平线上的山顶,有些水手已经开始准备进港的准备。大史凯利杰岛最好的港口-海姆斯坦港有着最有名的峡湾,一处两座相对而立的石崖内的优良避风港。史凯利杰有名的龙骨船正是从海姆斯坦的造船所中建造出来。Preparesto restto relaxdifferentlywith the sailor, Zelinactuallynoticesanotherunusualmatter. Crosses the railing, henoticesunder the water surfaceas if the somewhatunusualthing, if the fish, thatshadow was extremely rather big.
只是和水手准备休息放松不同,泽林却注意到另外一件不同寻常的事情。越过围栏,他注意到水面下似乎有些不同寻常的东西,如果是鱼类的话,那阴影未免太过大了。
The surroundingtranquility, hecannot even hearsounding of sea gull.
周围一片宁静,他甚至都听不到海鸥的鸣叫。„Captain, onyourshiphas the weapon?”
“船长,你的船上有武器吗?”Zelinwalksto align the directorsailorto prepareto receive the ship's sail, the adjustment directionas well asinventoriesto prepare the captain who unloads cargoto say„or the galactic disksilverforksharp corner/horncandlestickand so on thing?”泽林走过去对正指挥水手准备收起船帆,调整方向以及清点货物准备卸货的船长说道“或者银盘银叉尖角烛台之类的东西?”„What's wrong, Witcher? Do youwantto buythesethings?”
“怎么了,狩魔猎人?你要买这些东西吗?”
The captainpushed the trianglehat brim, facerelaxedasking.
船长推了推三角帽檐,一脸轻松的问道。„No, Ithink that wemusthavetroublesome.”
“不,我想我们要有麻烦了。”Zelincomplexiondignifiedsaying.泽林脸色凝重的说道。As the Witchervoicefalls, the tranquilsea levelwas brokensuddenly, severalcharge into the skylike the eelsameformfrom the water. Theysend out the gratingscream, the soundas ifhave the penetrating power, just likesteelacupunctureto crackinheadheadachydesire. Theseformsafterrunning out of the water surfacebehindthatpair of translucentwingonopening, the water splash that bodyhassplash downto the sea level and deck , making one think that is standingunder the poplar tree after rain, butis the suddenlytime, thesehave the Humanfemaleupper part, the lifeform of lower partas well asmonsterbirdwing of fishappearin the sky of freighter, the shadow that one by oneflashes throughrapidlyscatterto the deck.
随着狩魔猎人的话音落下,平静的海面忽然被打破了,几只如鳗鱼一样的身影从水中冲向天空。它们发出刺耳尖叫,声音仿佛有着穿透力,又犹如一根根钢针刺在头上令人头痛欲裂。这些身影在冲出水面后就张开背后那双半透明的翅膀,身上带起的水花溅落到海面和甲板上,让人以为正站在雨后的杨树下,不过是眨眼间的功夫,这些有着人类女性的上半身,鱼的下半身以及妖鸟翅膀的生物就出现在货船的上空,一个个飞速闪过的影子铺撒到甲板上。„Is the queer bird! Everyonehides in the cabinquickly!”
“是怪鸟!所有人快躲到舱室里去!”
The captainsaidtostillin the sailorindeck,thenheshouts„to throwquickly the followingbeeftounder the stepstodeck! Quickly!”
船长对仍然在甲板上的水手说道,然后他对通往甲板下的阶梯喊道“快把下面的牛肉扔上来!快一点!”Looks atWitcher, the captainis nodding„theseMonsterweto seetoZelinfrequently, so long astheywill eat to the fullwill naturally fly away.”
望着狩魔猎人,船长对泽林点点头“这些怪物我们经常见到,只要它们吃饱了自然就会飞走。”„Yes, if copes with the monsterbirdandHuycke, thisis a goodway.”ZelinextractsSilver Sword„, but if the stopperninth stem, will moisten the raw meat of bloodonlyto makethemcrazier, will then tear downthisship.”
“是的,如果是对付妖鸟和海克娜,这不失为一个好办法。”泽林抽出银剑“但如果是塞壬,沾血的生肉只会让它们变得更加疯狂,然后拆掉这艘船。”
The time between speeches, stopperninth stemdivesfrom the sky, plungesonein the sailor who slidesfrom the mast. The sailorssend out a scream, fellfrom the mast, Zelinlifts the handto drawwestJákSignrune, the stopperninth stemseemed like poundedto mix the headto be the same, fellto the deck, slidto dash the parapetto fallfrom another end of shipdirectly, kept a bigbloodstainin the railing of break.
说话间的功夫,一只塞壬从天空中俯冲下来,扑向一名正在从桅杆上滑下来的水手。水手发出一声尖叫,从桅杆上摔了下来,泽林抬手画出亚克西法印的符文,塞壬像是被砸混了脑袋一样,掉到甲板上,一路滑着直接从船的另一端撞破栏杆摔进海里,在断裂的围栏上留出一大片血迹。„Right, right! YouareWitcher, how muchmoney do youwant?”
“对,对!你是狩魔猎人,你要多少钱?”„Gives back tometo be goodmypassage fare.”
“把我的船费还给我就好。”Screaming, there is a stopperninth stemto dive, a sailorfor the claw that to avoiditstretches out, falls downin the deck. Butanothersailorwas not in luck, hewas scratchedbyMonster, thatstopperninth stemlow godeck, the clawleft behind the deepwoundinbody of sailor, the bloodspurtedlike the spring watertogether, in a twinklingwas incarnadine a piece of plank.
尖叫着,又有塞壬俯冲下来,一个水手为躲避它伸出的爪子,扑倒在甲板上。但另一个水手就不是那么走运了,他被怪物划伤,那只塞壬低空飞过甲板,爪子在水手的身上留下一道深深的伤口,血液像泉水一样喷了出来,霎时间染红了一片木板。„You is a fewcan, whenIhave not resulted inelects the person of initial price.” The captainis bending the waist, avoidsin the skyhas flownMonster„firstto work, latterpays money, thisis the business rule!”
“你是少数几个能在我没得选的时候开价的人。”船长弯着腰,躲开天空中飞过的怪物“先干活,后付钱,这是商业规则!”„Quicklymakesyourpersonhide under the deckcompletely.”ZelindrewQuen Sign„theyanything unable to donow.”
“赶快让你的人全部躲到甲板下面去。”泽林画出昆恩法印“他们现在什么都做不了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #482 Part 2: Skellige welcome type