Had a dream.
希里做了一个梦。
The cat that the cat that shedreams of a black and whiteinteraction, sheturns intothisblack and whiteinteraction, is then observing the surroundingswith the eye that itdark greenmeets. Shelooksdownwardfrom the house beam,sees a dimroom, onefullis the bookshelf of books, before the table, hasoneto sit the full beardmanonwheelchairbends downon the parchment. One of themin the living room, heis coughingthento wipe the mouthwith the handkerchief, the stiffbackmoves toward the entrance., The quitefamiliarperson, histwoholds the chest, backsinredwooden doornearbywall.
她梦见一只黑白相间的猫,她变成这只黑白相间的猫,然后用它青绿相见的眼睛观察着周围。她从房梁上向下看去,看到一处昏暗的房间,一个满是书本的书架,桌前有一个坐在轮椅上的大胡子男人俯在羊皮纸上。其中一人正在客厅里,他咳嗽了一下然后用手帕擦了擦嘴,挺直腰杆走向门口。还有一个,希里比较熟悉的人,他正两手抱胸,背靠在红木门一旁的墙壁上。„Isanotherguest who youmustwait for?”
“是你要等的另一个客人吗?”
Does Zelindecideto askto„needsmeto withdraw?”泽林对柯定尔问道“需要我退避一下吗?”„No, shouldbemyinformercame back, possiblyis the beforehandemployer, youdeterminedyoucometime does no onetrack?”KeDingerput in order the collar.
“不,应该是我的线人回来了,也可能是之前的雇主,你确定你来的时候没有任何人跟踪吗?”柯定尔整了整衣领。„Idetermined that does not have the eyeto followI, but if magic.”Zelincannot help butthought ofFeiliba„, iftracksmein the long-distance rangewithmagic, Witchermedalliondoes not have the meansto issue the warningtome.”
“我确定没有眼睛跟着我,但如果是魔法。”泽林不由得又想到了菲丽芭“如果在远距离用魔法跟踪我,狩魔猎人徽章也没办法给我发出警告。”KeDingertouchedunderwallnearbyhanging scroll, the gate of secret roomclosed. The entranceresounds the rapidknockagain, someas ifpeople is impatient.
柯定尔碰了下墙壁一旁的挂画,密室的门又关上了。门口再次响起急促的敲门声,似乎有人等的不耐烦了。„Cameto come, thisopened the door.”KeDingercoughedseveral, heuses the handkerchiefto coverto be quiet, the seriousworkmakeshisbodyis notthathealthy. The attorneythrowsin the handkerchiefnearbywooden barrel, helooked that „is only shutting upincat that on the house beamcries outto that do not randomly callatthis time......”
“来了来了,这就开门。”柯定尔咳嗽了几声,他用手帕捂住嘴,沉重的工作让他的身体变得不是那么健康。律师把手帕扔到一旁的木桶中,他看向那只正在房梁上叫唤的猫“闭嘴,别在这时候乱叫……”Do not openthisdoor!
不要打开这扇门!
To shout,issues the warning, but onlycatcry.
希里想大喊,发出警告,但只有猫叫声。Behind the gatewas the death!
门后面是死亡!„? Youfell asleepin that?”
“希里?你在那睡着了吗,希里?”
The smell of horse hairreplaced the flavor of dustandcandle, sherealized that oneselfin the innhorse stable of anchoring zonevillage, she who justawokesomefeelings of weariness, the velvetsoft hat is still slidingnot to detectfrom the one side.
马鬃的气味取代了尘土与蜡烛的味道,她意识到自己正在锚地村的客栈马厩中,刚刚睡醒的她仍有些倦意,天鹅绒软帽正在从一旁滑下来都未曾发觉。„Youfell asleep?”
“你睡着了吗,希里?”Puts on who the maleridesto installto wash the hands„we should in the water trough of inn.”Severalhorsesare chewing the fodderin the horse stable, the horses of manyimperialmessenger. TheyleftIslander'sNikaChurchalready more than 20days, ifgoes forwardinpresentthisnow fast and now slowway, it is estimated thatalsotook more than 20days, theycanarrive atGouSiandimmortalTokushima.
穿着男性骑装的叶奈法正在旅店的水槽中洗着手“我们该出发了。”几匹马正在马厩中嘴嚼着草料,其中不乏皇家信使的马匹。她们离开艾兰德的南妮卡教会已经二十多天了,如果以现在这种忽快忽慢的方式前进,估计还要二十多天,她们才能到达苟斯・威伦和仙尼德岛。„Icame, Madame!”Rubs the eyes, the trendis her horse.
“我来了,叶奈法夫人!”希里揉了揉眼睛,走向属于她的那匹马。
The feeling of wearinessraidsagain.
倦意再次袭来。Shebends downsingle-handedlyon the horseback, lowers the headslightly.
她一手伏在马背上,微微低下头。
The cat of lowering the headrebounded, itjumpsfromnearbyhouse beamto the bookshelfon, kickedfrom the bookshelf a book, thismakes who preparesto open the doordecideto reveal a disgruntledness.
低下头的猫跳开了,它从一旁的房梁跳到书架上,将一本书从书架上踢了下来,这让正在准备开门的柯定尔露出一丝不悦。„Youmustteach the owncatwell.”
“你要好好管教一下自己的猫了。”„Ita littlemoves restlesslytoday.” The attorneycoughedseveral, the shutterresounded the sound of bangbangbang.
“它今天有点躁动。”律师又咳嗽了几声,门板又响起梆梆梆的声音。„Opens the door, yourexpress item!”
“开门,你的快件!”„Cameto come, do not pound the gateagain.”
“来了来了,不要再砸门了。”KeDingerlifts the door bolt, opens the redwooden door. Afterward, stewardMichael Grombappearsin the front of rapper.
柯定尔抬起门栓,拉开红木门。随后,管家迈克尔・格隆布出现在敲门者的面前。Zelinhidesafter the gatewall, outsidesunlightcrosses in roomentranceto decide the shadow of rapper, projectsto the poplarboardground in room. Oppositealtogetherthreepeople, includingshadowis closing upwithKeDinger the backin the same place, hedefinitely is very thinly high.泽林躲在门边的墙后,外面的阳光将敲门者的影子越过房间门口内的柯定尔,投射到房间内的杨木板地面上。对面一共三个人,其中有一个影子正和柯定尔的背影合拢在一起,他肯定很高瘦。„YouareKeDinger, hereattorney?”
“你就是柯定尔,这里的律师?”„Mastertravelled on official businesstoNovigrad, IwashisstewardMichael Gromb, had somethingto work for?”
“主人到诺维格瑞出差去了,我是他的管家迈克尔・格隆布,请问有什么可以效劳的吗?”
The voice of leaderis very strange, hedoes not seem likeTemerian, hemanydeviationRivia, orsouth ofYarugaplace. The Zelinvisioncasts asidefrom the entranceto the hangingmirror of one sidehigh placeon, the light that mirrorreflectshappen tocanmakeWitcherobservethreepeople of footsteps.
领头人的口音很奇怪,他不像是泰莫利亚人,他更多的偏向利维亚,或者雅鲁加河以南的地方。泽林的目光从门口撇到一侧高处的挂镜上,那面镜子反射的光正好可以让狩魔猎人观察到门外三人的脚步。
To display comments and comment, click at the button