AWJOAW :: Volume #5

#476 Part 2: The undercurrent surges

LNMTL needs user funding to survive Read More

The too high salinity and not the normal chemical substance makes in the water grow many green algaes. 过高的盐分和不正常的化学物质让水中生长着许多绿色的藻类。 That shop that Witcher seeks for near river course, the plank sign flutters in combining the air of stink. Law office, or Ke Dinger and Finn- consultation with legal service. 狩魔猎人所寻找的那处店铺就在河道附近,木板牌飘荡在混杂着臭味的空气中。律师事务所,或者说,柯定尔和芬恩-咨询与法律服务。 Stands knocks on a door before the gate, Zelin hear of Geralt have mentioned here, he patronizes this law office frequently, then massacring the reward of werewolf and petrification chicken lizard threw that to decide in pocket completely. However to Geralt, this is to protect, all resources are well used, sometimes traces one crowd regarding to be possible tracing these sly Monster in nearby hunter is much more difficult. 站在门前敲了敲门,泽林听杰洛特说起过这里,他经常光顾这座律师事务所,然后把杀掉狼人和石化鸡蜥的报酬全部扔到了那位柯定尔的口袋里。不过对杰洛特来说,这是为了保护希里,一切都物有所值,有时候追踪一群围绕在希里附近的猎手可比追踪那些狡猾的怪物难得多。 Knocks the door, Witcher stands opposite of the doorpost, waits for the person of opening the door to come. The matters can determine, the service and law that Ke Dinger and Finn provide do not touch on slightly, but they will always have the means to avoid may contaminate on trouble. 敲完门,狩魔猎人站在门轴对面,等待着开门的人过来。有一件事可以确定,柯定尔和芬恩提供的服务与法律一点都不沾边,而他们总有办法避开可能会沾染上的麻烦。 After a while, the gate was opened. 过了一会,门啪的一声被打开了。 The man who selects high stands in front of Witcher, he wears the azure tight-fitting jacket, on the left eye brings the black frame monocle, this does not know when among the atmosphere of the scholars spreading. He looks at Zelin, the stiff back, coughs gently two. 一个高挑的男人站在狩魔猎人面前,他穿着青色的紧身夹克,左眼上带着黑框单片眼镜,这是不知何时在学者间流传起来的风气。他看着泽林,挺直腰杆,轻轻地咳嗽两声。 An entrance cat is calling, jumps up nearby wooden barrel, clever hiding enters on the house beam of high place. 门口的一只猫叫着,跳上一旁的木桶,灵巧的躲入高处的房梁上。 The cat is very sensitive to Chaos, Zelin always does not ask for liking of cat. 猫对混沌能量很敏感,泽林一向不讨猫的喜欢。 „Decides Mr., is Mr. Finn?” “柯定尔先生,还是芬恩先生？” Before Witcher faces each other man asked. 狩魔猎人对门前的男人问道。 „Master travelled on official business.” The voice of this man seems like the palace steward, he exudes slight making a sound „I am the steward of master, my name was Michael Gromb, what need had I to take to the news of master?” “主人出差去了。”这个男人的声音像是个宫廷管家,他发出轻微的吱吱声“我是主人的管家,我叫迈克尔・格隆布,请问有什么需要我带给主人的消息吗？” „Michael Gromb, said, your does decide? Geralt and I have mentioned your alias, to be honest, this name does not seem like the native.” “迈克尔・格隆布,这么说,你就柯定尔喽？杰洛特和我说起过你这个化名,老实说,这个名字一点都不像是本地人。” „Is guest, you saying that groom Jetro? Yes, he asked the master to consult, the imperial messengers take over for use his horses, the mayor whether should give him before the market price compensation, rather than gives back to his horse directly, you should know, now the price of horses is soaring.” “客人,您是在说那位马夫杰特罗？是的,他曾经找主人咨询过,皇家信使征用他的马匹,市长是否应该按照市价赔偿给他前,而不是直接还给他一匹马,您应该知道,现在马匹的价格在飞涨。” „Yes, moreover I also know that the expense of consultation is also soaring.” Zelin deeply inspires „to listen, I now not many free times and you play the role to act the game together, Ke Dinger. Geralt told here to find the valuable help, therefore I came.” He referred to the own eye and medallion „you can recognize, I am Witcher.” “是的,而且我还知道咨询的费用也在飞涨。”泽林深吸了口气“听好了,我现在没多少闲工夫和你一起玩角色扮演游戏,柯定尔。杰洛特告诉我这里可以找到有价值的帮助,所以我就过来了。”他指了指自己的眼睛和徽章“你能认得出来,我是个狩魔猎人。” „Way of the world is difficult, guest.” “世道艰难,客人。” „Yes, the way of the world is difficult, perhaps that can after bookshelf put down the cross crossbow in hand? Pointed at with the weapon is not being makes the matter of person way.” “是的,世道艰难,也许书架后的那位可以把手里的十字弩放下了？被人用武器指着可不是什么令人方式的事情。” „Naturally, the alert is essential one point, Temeria Zelin, is right?” Ke Dinger cannot obtain the fresh air because of long time, but on some morbid state pale faces squeezes a smile „my to distinguish the magic installment of guest, the mechanism/organization that but that thing makes with Finn is the same, is frequently far-fetched.” “当然,戒备是必不可少的一环,泰莫利亚的泽林,对不对？”柯定尔因长时间得不到新鲜空气而有些病态苍白的脸上挤出一个笑容“我原本有一个可以鉴别来客的魔法装置,不过那东西和芬恩做的机关一样,经常不靠谱。” „Comes, so long as you have money, can obtain thing that wants to know.” “进来吧,只要你带着钱,就能得到想知道的东西。”
To display comments and comment, click at the button