After halfquarter .
半刻钟后。Zelincloselygrabsback of the giantbird the roughhair, a hurricane that buries the lowavoidanceto come. Thisbirdseems like some veryunsatisfiedpeopleto sit, inits conducts the backrather thanby the little darlingwas graspedbyitin the claw, butafterseeingthisbirdgrasped a railing on Hillbridgeincautiously, Witcherthoughtorliesis bearing the comparisonsecurity.泽林紧紧抓着巨大飞鸟背部粗糙的毛发,把头埋低躲避迎面而来的飓风。这只鸟看起来很不满意有人会坐在它的背上而非被乖乖的被它抓在爪子中,只是在看到这只鸟一不小心抓断了伊鲁席尔长桥上的一块围栏后,狩魔猎人认为还是趴在背上比较安全。Beforearriving atthisworld, Zelinhas only ridden a horse, most is also only the spirithorse.
在来到这个世界前,泽林只骑过马,最多也只是幽灵马。Ifbefore, somepeopletoldhim, hecanride a giant birdto fly the sky, hethinks certainly that persondefinitelywas the romancelooks, no matterGriffinbeastorglidelizard, theynotmanned, theyonlyveryhappyatefood of delivering, althoughpossiblyto the Griffinbeast, a Humantastemight as wellsheep.
要是以前,有人告诉他,他可以骑着一只巨鸟飞上天空,他一定会认为那个人肯定是传奇小说看多了,不管是狮鹫兽还是滑翔蜥蜴,它们不会载人,它们只会很高兴的把送上门的食物吃掉,虽然可能对狮鹫兽来说,人类的口味还不如一只羊。Perhaps after waiting to return toTeraMuernexttime, he can also have the opportunityto experiencetheseto be treated as the giantflea of transportation vehicle.
说不定等下一次回到泰瑞姆尔后,他还能有机会去见识一下那些被当做交通工具的巨大跳蚤。Juststartedto leaveHilltime, lookeddownward, intaking a broad view is completely someruggedmountainous regions, looked into the distanceto the distant place, as ifcanseeancientdragonPeak in fogindistinctly, the track that the mountain streamrestoredartificiallyplays hide-and-seekprobably, once for a whileflashes pastinZelinat present.
刚开始离开伊鲁席尔的时候,向下望去,放眼之内尽是些崎岖不平的山地,向远处眺望,似乎隐约可以见到云雾中的古龙顶端,山涧人工修缮出的小道像是捉迷藏般,时不时在泽林眼前一闪而过。After a while, becomesby the dark brownrock that the snow whitewhite snowcoverssparse, the surfacestartsbecomessmooth, thesedelimit the green of Witcherviewto be possible be the scrub pine, orpiece by pieceblue black, thatis the pine tree and locust tree of losing plant. InCarzas'sgianttombstillhas the trace that the overlordWonierambitionstays behindit is said that the deathcorrodedthislands.
过了一会,被皑皑白雪覆盖的深褐色山石变得稀疏,地表开始变得平整,那些划过狩魔猎人眼帘的绿色有可能是矮松,或者一片片深黑色,那是枯死的松树和槐树。卡萨斯的巨大墓地中据说依然存在着霸王沃尼尔野心所留下的痕迹,死亡侵蚀了这片土地。
, Theyarrived atbrowngreenwoodsgradually. Swampandindecayedstenchstartto combine the fragrance of someresin, the goldenresin that sweetgreasyactually the revoltingsmell, Zelinfavorshassomeraw materialtakinginthis. Hereis the dismembermentpunishes the forest the peripheralregion, the distant place, the forestseemed like opened a gap, severalstanding tall and erectsteeplespassed through the boundlesssea of treesto search the revealto come out, therewas of deep and quiet the positionchurch.
渐渐地,他们来到了一片棕绿色的树林。沼泽与腐朽的臭气中开始混杂着些许松脂的香气,一股甜腻却又令人作呕的气味,泽林所看好的黄金松脂正是有一部分原料取之于此。这里已经是磔罚森林的外围区域,远处,森林像是被打开了一个缺口,几处高耸的尖塔穿越茫茫树海探露出来,那里正是幽邃教堂的位置。Looksdownwardfrom the sky, the deep and quietchurchappearssilentno one, only then the livecorpses of severalunconsciousnesswanderin the , but alsosomehave become the inadequatehuman form, seems oneflock of maggotsmountstwopeoplein the same placelivecorpsegroupplatform that covered entirely the high place. HoweverWitcheris clear, the realthreatin the deep place of deep and quietchurch, bishop of onegroup of food people are guarding the ElleDregge'scoffinunder the leadership of Archbishop Louise.
从天空中向下看去,幽邃教堂显得寂静无人,只有几只无意识的活尸在附近游荡,还有些早已变得不成人形,仿佛是一群蛆虫将两个人黏在一起的活尸群布满了高处的平台。不过狩魔猎人清楚,真正的威胁在幽邃教堂的深处,一群食人的主教正在路易斯大主教的带领下看守着艾尔德里奇的棺木。Crosses the deep and quietchurch, isthatshortmountain that covered entirely the lowbush and dark greenmoss, everywhereis the fallen leaf, on the withered and yellowfallen leafstillbringssomelight green, the leafalmostwinds the windingtrackto cover upin the rocks. Inthisazureyellow, severalform that is throwing over the scarlet redclothesappearsluxuriantisconspicuous.
越过幽邃教堂,就是那座布满了低矮灌木和青绿苔藓的矮山,到处都是落叶,枯黄的落叶上尚带着些淡绿,叶子几乎把在山石间蜿蜒曲折的小道遮掩。在这片青黄色间,几名披着深红色衣服的身影在其中显得蔚为显眼。
The speed of birdis quick, buthas been delimiting the crowngap, the eye of Witcher can still makehimnoticetheseto carry the red clothesform of prisoner's cage. In the prisoner's cage, onegroup of non-deceased peopleor the livecorpseswere treated as the cargo the same as force, looks likein not the deadsettlement the way that is used to detain the livecorpseto be the same, according totheseshoulders the direction that the form of prisoner's cagegoes forwardto judge,goes to the deep and quietchurch.
飞鸟的速度很快,但在划过的树冠间隙,狩魔猎人的眼睛依然可以让他注意到那些背着囚笼的红衣身影。囚笼中,一堆不死人或者活尸被当做货物一样塞进去,就像是不死聚落中原本用来关押活尸的方式一样,按照这些背负囚笼的身影所前进的方向可以判断,正是前往幽邃教堂。Crossesthislowhill, the altitude of birdclimbssuddenly. Dead ahead, connects the tallturret in not deadsettlementto heave in sight. In the sky, Zelinsees the turretpeakimprisonedthatgiant, itis standingthere, looks intobelow not deadsettlement, onealsowants the bighard bow to drawto putin the side, several can definitely be treated as the arrowarrow of lanceto suspend at willnear the turretinner wall.
越过这片低矮山丘,飞鸟的高度骤然爬升。正前方,连接着不死聚落的高大塔楼映入眼帘。在天空中,泽林看到塔楼顶端被囚禁的那名巨人,它正站在那里,眺望下方的不死聚落,一把比人还要大的硬弓摆在身边,还有几根完全可以被当做长矛的箭矢随意摆靠在塔楼内墙边。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #463 Part 1: Again near sacrificial offering field