As a giantcity, heresnakepersonresidentnumberratherfewpity, moreovermost of themgatherat the tower over a city gate of templeandbreakageortheseare far away from the sunlightin the ruins . Moreover the scale of thiscityis too big, even ifalsosomesimilarhopesstepHuman of say/way of ancientdragon, stillmostlytreatsin the templeponders, orrevolvesside the oldsnakeperson in temple, whenitsways the bellgathered the past.
作为一座巨大的城市来说,这里的蛇人居民数量未免少的可怜,而且它们大多聚集在神庙、破损的城楼或者那些远离阳光的废墟里,而且这座城市的规模太大,就算是还有些同样希望踏上古龙之道的人类,也大多待在神庙中冥思,或者围绕在神庙的年老蛇人身边,在它摇晃铃铛的时候聚集过去。TheseHumansoldiers seem conducting anythingto tempertheirceremony, butalltemplesface the sameposition. Theredefinitelyhasanythingby the thing that snakepeopleworship, sinceunderstood that thisworld and ownworld are the same, after having the differentSpiritual God, hedecidesas far as possibleto be far away fromthesepossiblywith the adorerrelatedplace.
这些人类战士似乎正在进行什么磨炼自身的仪式,而所有的神庙都朝向同一个方位。那里肯定有什么被蛇人们崇拜的东西,自从了解到这个世界和自己的世界一样,有着不同的神灵后,他就决定尽可能远离那些可能与崇拜者有关的地方。
In luckvery much, the arena that theseHumansoldiersdescribeddid not open the mouthto face the place that in the temple.
很走运,那些人类战士描述的竞技场并不在神庙开口朝向的地方。In the square the nobody left, somewhatfully-armedsnakepersonis patrollingto towinneighbor, the spacehas flown a giantwyvern, wyvern that all the way, Zelinhas seenthreesoaring. Andsoarsnear the bellsquare, Witcherhas tohideinnearbyunmannedruins, waiting, afterwyvernleaves, the attention that hestands guard the surroundings, were being placedin the shadowbyoneselfas far as possible, toexpect that cannothavewhatlifeformto notice itself.
广场上空无一人,有些全副武装的蛇人正在附近巡曳,天上飞过一只巨大的飞龙,一路上,泽林已经见到三只飞翔的飞龙。其中有一只就在大钟广场附近飞翔,狩魔猎人不得不躲在附近一处无人的废墟中,等待着,直到飞龙离开后,他才警戒的注意着周围,尽可能让自己身处阴影中,以期望不会有什么生物注意到自己。What a pity, hedoes not have the meanshiddento go to the figurelikeSister, ifhecan the stealth, thatmanyplacehebe ableto submergeeasily.
可惜,他没办法像芙莉德修女那样隐去身形,如果他能隐身的话,那很多地方他都能轻而易举的潜入进去。Almosthere, Zelinrealized why hefeelscompared withthisplacesandotherplaces, probablytwoworld. Inotherplaces, because of the flamedimreason, everywhereis the non-deceased people who the livecorpse of loafingandis on the verge of the collapse, butinancientdragonPeak, hereas if no influence of flame, the appearanceunusualsnakepersonthesenon-deceased personsoldier, everyoneis maintaining the reason, evenis the skyalsohas nothingbecause of the flamedimanddimsign, skybeautifulas always.
差不多在这里,泽林意识到为什么他感觉此地和其他地方相比,像是两个世界。在其他地方,因为火焰黯淡的原因,到处都是游荡的活尸和濒临崩溃的不死人,但在古龙顶端,这里似乎没有火焰的影响,无论是样貌奇特的蛇人还是那些不死人战士,所有人都保持着理智,甚至是天空也没有任何因火焰黯淡而昏暗的迹象,天空一如既往的明媚。Across a lowarched entrance, enters the road, laterwalksalong the stairupwardly, bridges overpours the falling downstone columnonroad, before Witcherarrives atthatbell, finally.
穿过一处低矮的拱门,进入甬道内部,随后沿着台阶向上走,跨过倒在路上的倾塌石柱,狩魔猎人最终来到那座大钟前。Nearby the fadedgoldenbelldoes not have the rammer, only hastension bar of a embedonflagstone. Witcherslowlyplaceson the hand the metalhandle, as can be seen, thisrocking barwas drawnfrequently, the rocking barclose to the placecoherence of flagstoneby the dust that the windblows, place that only then the handgrips, clean.
已经褪色的金色大钟附近没有撞杆,只有一柄镶嵌在石板上的拉杆。狩魔猎人慢慢的把手放在金属把柄上,可以看得出,这个摇杆经常被人拉动,摇杆靠近石板的地方粘着一些被风吹来的灰尘,而只有手握住的地方,干干净净。Hegrips the rocking bar.
他握住摇杆。„Holds on a minute!”
“且慢!”Suddenly, a soundstopped by calling out. Zelintremblesat heartsuddenly, hedeeplyinspires, determined the after camouflage of bodyis still perfect, lookingslowlyto the direction that the soundpasses on, liketheseordinarysnakepeople.
忽然,一个声音叫住了。泽林的心里猛然一颤,他深吸了口气,确定身上的伪装依然完好无损后,慢慢的望向声音传过来的方向,就像那些普通的蛇人一样。In the stonebellplatform, an attireyellowgolden colorarmor, is wearingon the stair that bigsoldier who plays the part of the dark redsatin ribbon and lion's headmaskfromanotherendwalkedslowly. Of soldiercarries with the handtwometerslongswordspear/gun, a fieryeyelooks by the lionhelmetis placingWitcher on tension bar the hand.
石钟平台上,一名衣着黄金色盔甲,佩戴着饰以深红缎带和狮头面具的高大战士从另一端的台阶上慢慢走了上来。战士的一只手提着两米多长的剑枪,一双炯炯有神的眼睛透过狮子头盔望着正把手放在拉杆上的狩魔猎人。Heis sizing upZelinup and down, laterbuilds the swordspear/gunto make the fightposture, is hangingmakes noisewithhismovementinbodysidegoldenpiecearmorlayer upon layerslightly, the peak of swordspear/gunshines upon the dazzlingcold lightunder the sunlight.
他上下打量着泽林,随后架起剑枪做出战斗姿势,悬挂于身侧的层层黄金片甲随着他的动作微微作响,剑枪的顶端在阳光下映照出刺眼的寒光。„Thisis the illusion, are actually you who?!”
“这是幻象,你究竟是什么人?!”Zelinlooks at presentthisgolden armorknight, hegives a Witcherverydangerousfeeling. Helooked under periphery, the traces of does not have anyothersoldierscalmly,泽林看着眼前这位金甲骑士,他给狩魔猎人一种很危险的感觉。他不动声色的看了下周围,没有任何其他战士的踪影,
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #452 Part 1: Hunts for dragon