AWJOAW :: Volume #1

#45 Part 1: News from Redania

LNMTL needs user funding to survive Read More

Floats the pattern of Gangcheng Town, is elsewhere different. The river transportation is the significance that the cities have, the construction on town/subdues mostly depends on the river to construct, because is the Pontar mountain valley, the construction house in the hillside and forest is an extremely dangerous behavior. In order to prevent Monster in mountain valley breaks in the cities, is approaching Pontar one side, three wooden railings solid, is joined to without the plan that encircles the small town again the house, making the entire small town look as if crowded the wooden barrel of sardine. Several Temeria sentries long are led to guard the in the city surrounding by ten husbands, they are responsible to the security of forest and mountain valley, but most garrisons keep the peace at the harbor. 浮港城镇的格局,是和别处不同的。河运是城镇存在的意义,镇上的建筑大多依河而建,因为身后便是庞塔尔山谷,在山坡和森林中建造房屋是件极危险的行为。为了防止山谷中的怪物冲入城镇,在靠近庞塔尔的一侧,三道木质围栏将小镇围的严严实实,再配上毫无规划可言的房屋,让整座小镇看起来仿佛是塞满了沙丁鱼的木桶。几名泰莫利亚哨兵由一名十夫长带领驻守在城镇外围,他们负责对森林和山谷的警戒,但大部分驻军都在港口维持治安。 Zelin is floating the port to have the lunch, one glass of Kaedwen black ales and two pieces of bread. He did not have anything clearly, but simple lunch spent 30 Franc, price and one month ago compared to rise at least three, not only this solely aimed at him, when the tavern other guests also in the complaint high price, the Witcher keen ear heard him to mumble food end to the desktop on the waiter low voice should not the scarce food waste in Variant Species body. But two months ago, he in the Kaedwen Capital fort, but can also hear the peasants discussion to be a good crop today, but leaves for a month later, he comes back to discover again, the information that he controls seemed to be obsolete. 泽林只是在浮港吃了顿午餐,一杯科温德黑麦酒和两块面包。他不清楚发生了什么,只是一顿简单的午餐就花掉了三十弗朗,物价和一个月前相比上涨了至少三层,这不只是单单针对他,酒馆中其他客人也在抱怨高昂的物价,狩魔猎人灵敏的耳朵在侍者将食物端到桌面上时听到他小声嘟囔不应该将紧缺的食物浪费在变异种身上。可就在两个月前,他在科温德的首都范格堡时,还能听到农民们谈论今天会是个好收成,但离开一个月后,他再回来就发现,他所掌控的资讯似乎过时了。 Without in the city in stays too for a long time, Witcher then found one to be willing to carry him in the harbor to go to the downstream the merchant ship. The captain is a Kaedwen person who has a face full beard, he does not care about Zelin is ordinary Temerian is Witcher, on his only desire ship many can attacks the merchant ship helper in the river thieves and Drowner, the reasonable price, Zelin must, in the merchant ship was attacked protects his cargo and crew security, if protects if possible while convenient disembarks on other passengers, but he will not pay to his reward, the reward is used to arrive at the passage fare, so transaction Zelin of conscience only used three seconds of consideration on complying. Therefore in the dusk, turns away from the setting sun, Zelin is moveing to the downstream Islander's direction by the broad side of stern. 没有在城镇中停留太长时间,狩魔猎人便在港口上找到了一艘愿意载着他前往下游的商船。船长是一名有着一脸大胡子的科温德人,他不在乎泽林是一名普通的泰莫利亚人还是一名狩魔猎人,他只想要船上多一名可以在河贼与水鬼攻击商船时的帮手,价钱公道,泽林要在商船遭到攻击时保护他的货物和船员安全,如果可能的话顺便保护一下船上其他的乘客,但他不会支付给他报酬,报酬用来抵船费,如此良心的交易泽林只用了三秒时间考虑就答应下来。于是在黄昏的时候,背对着夕阳,泽林靠在船尾的船舷旁驶向下游艾兰德的方向。 The Pontar River rapid water current holds the unwieldy freighter to blindly follow suit, the skilled helmsman controls it to avoid the undercurrent and shoal in river course, on the ship most passengers depends on the own baggage to hit sleepily, looks rests in the mules peacefully in decks, Zelin is bored to death implored the tone. His plan is to arrive at Islander by the waterway, then goes south to encroach upon Brugi, then crossed Yaruga to enter Sintra, if he did not remember incorrectly, at this time Sintra should govern by Queen Easter Tours Qi king and Kalland, lioness of fierce King Skellige and Sintra, six years ago when they hold the wedding, obtained the entire northern blessing. As for the granddaughter of Queen Kalland, young lion of Sintra-, is well-known the Northern Realm accidental/surprised child. 庞塔河湍急的水流托着笨重的货船亦步亦趋,熟练的舵手控制它躲开河道中的暗流和浅滩,船上大部分乘客都靠着自己的行李打起瞌睡,看着安静歇在甲板中间的骡马们,泽林百无聊赖的吁了口气。他的计划是由水路到达艾兰德,然后一路南下借道布鲁吉,接着渡过雅鲁加河进入辛特拉,如果他没记错,此时辛特拉应该还是由伊斯特-图尔斯齐国王和卡兰茜女王治理,勇猛的史凯利杰国王和辛特拉的雌狮,六年前他们举办婚礼时,得到了整个北方的祝福。至于卡兰茜女王的孙女,辛特拉的幼狮-希里,更是闻名北境的意外之子。 Naturally, all these and Zelin irrelevant, Sintra is place that welcome Witcher, there has Monster that many need Witcher can cope with, he can gain there to many gold coins, spending ten days of time he to rush to Sintra, then works at the end of the month, if the luck is good, it is estimated that in his purse can over a thousand coins, even the luck not be good, he can still before Francesca looks for him again gains enough hires the Dwarf Craftsman renovation to abandon the money of castle, then when buys to store up the long-term salt fish and cured meat, in province will come back next time must in running to come out to look for food, Mahakam The surroundings only have Monster, prey that cannot eat. 当然,这一切都和泽林无关,辛特拉是个欢迎狩魔猎人的地方,那里有许多需要狩魔猎人才能对付的怪物,他能在那里赚到许多金币,花十天时间他就能赶到辛特拉去,然后工作到月底,如果运气好,估计他的钱袋中就能多出上千枚硬币,就算运气不好,他也能在法兰茜斯卡再次找上他之前赚够雇佣矮人工匠整修废弃城堡的钱,然后买下能储存很长时间的咸鱼和腊肉,省的自己下次回来时还要在跑出来去找食物,玛哈坎周围只有怪物,没有能吃的猎物。 „Un...... I whether to chat with you fortunately, Mr. Witcher, if I have not admitted mistakes, you were Temeria Zelin.” “嗯……我能否有幸和你谈谈呢,狩魔猎人先生,如果我没认错,你就是泰莫利亚的泽林吧。” The sound of clearing throat attracted the attention of Zelin, he raised the head, Dwarf somewhat cautious standing that has the brown full beard before him, he wears the spacious wool coat, the coat left chest place embroiders a chest to have the eagle of black bottom white cross Skjold medallion, that is Kingdom of Redania medallion, under the eagle grabs two purses, rather than the sharp sword, this indicated that he is the member of Redania chamber of commerce branch, rather than the officials who the king works. 清嗓子的声音吸引了泽林的注意,他抬起头,一名有着棕色大胡子的矮人有些拘谨的站在他面前,他穿着宽大的羊毛外套,外套左胸处绣着一只胸口标有黑底白十字徽记的雄鹰,那是瑞达尼亚王国的徽记,雄鹰下抓着两个钱袋,而非利剑,这表明他是瑞达尼亚商会分部的成员,而非为国王效力的官方人员。 „I did not mind.” Zelin light saying, he is throwing over a spacious gray cape , like the hair color, happen to can hide the long sword. He has not taken the hood, although the weather is making great strides forward to the autumn, but in air still dryness and heat, especially on river surface, if he does not want to make the inside lining stick like the soil in body should better not to wrap at this time is too solid. “我不介意。”泽林淡淡的说道,他披着一件宽大的灰色斗篷,和头发颜色相同,正好可以将长剑隐藏起来。他没有带上兜帽,虽说天气正向秋天迈进,但空气中仍有一丝燥热,特别是在河面上,如果他不想让内衬像泥土一样粘在身上就最好不要在这时候将自己包裹的太严实。
To display comments and comment, click at the button