Standsin the prominentbalcony, the direction that ZelinquietSiikarefers tolikelylooks into the distance, the tall and slenderbeastpupilis contracting, by the partly visibledense fog, in the coldvalleyonlyone by oneplaceandon the connectedtall and slenderstone arch bridge, a beachcorruptblack mudalmostcovered the entirebridge floor. Inthisbeachmudis similar the giantworms, is wrigglingslowly. Withitscreeping motion, the surroundingblack mudas ifalsohad the lifeto be the same, back and forthtumbling, seemed a personto towin the long gown of ground, went forwardwith the body of mastertogether.
站在突出的阳台上,泽林像幽儿希卡所指的方向眺望,细长的兽瞳收缩着,透过若隐若现的迷雾,在冷冽谷唯一一座与外界相连的细长石拱桥上,一滩腐败的黑泥几乎遮盖了整个桥面。这滩泥中仿佛有一条巨大的蠕虫,正缓缓的蠕动着。随着它的蠕动,周围的黑泥仿佛也有了生命一样,来回翻滚着,好似一个人拖在地上的长袍,和主人的身体一同前进。Black mudbodyalsofollowsonecrowd of mobilewhite. Zelinpokes head inoutward, in a while, withthatwhiteclose to the stone arch bridge, finallyactuallyWitchersees clearlythatisanything. The priest who the rubber ballsamecirclerollsprobablyis hauling the step, is swaying the Saintbell, followsinthatbeachmudbehind. The body of thismudis very long, almostcovered entirely the entirebridge floor, itsforefronthad entered the bridgeanotherendcity.
黑泥的身上还跟着一群流动的白色。泽林向外探出头去,没过多久,随着那片白色靠近石拱桥,狩魔猎人终于看清楚那究竟是什么。一个又一个,像是皮球一样圆滚的教士正拖拉着步子,摇晃着圣铃,追随在那滩烂泥身后。这团烂泥的身体很长,几乎布满了整条桥面,它的最前端已经进入了桥梁另一端的城市。Anotherendis the square in city, in the squarehasmanypeople, severalMonster that seems like the wild animalsamefour limbsto be well-groundedwears the silverarmor, is raising the long sword that braves the cold air, is staring atthesepeople. The black mudas if there is own thought that itgoes forwardslowly, compelsnearinpeople the squarecorner, in the black mudstretches out the whisker, will be compelled the endpersoncling, slowly, drags into the whole person the mire.
另一端是城市的广场,广场上有许多人,几名像是野兽一样四肢着地的怪物穿着银色的盔甲,提着冒着寒气的长剑,盯着这些人。黑泥似乎有自己的思想,它缓缓前进,将一个又一个人逼到广场边的角落里,黑泥中伸出触须,将被逼到尽头的人卷住,慢慢的,把整个人拉入泥潭中。„Thatis anything.”
“那是什么东西。”„Ido not know.”
“我不知道。”QuietSiikasaid that „elder brothernevermentionedthis mattertome, Ithink that during itsstillspothoodwinked, pleaseofficially informitas soon as possible.”
幽儿希卡说道“兄长从未对我说起此事,我想它尚处蒙蔽之中,请尽快知会它。”She„Ihadoneto ask whether thoudid reply? Herefor the tower of captive, standing tall and erectisolation, and communicationmechanism/organizationis unable to move, should unable to. Butwhy, can thouactuallycomehere?...... Can thousoaringinempty/sky? Hasexistence of wing?”
她顿了顿“吾有一问,汝可否回答?此处为俘虏之塔,高耸孤立,且来往机关无法动弹,理该无法可至。而为何,汝却能前来此处?难道……汝能飞翔于空?还是有翅膀的存在?”Zelinlooks at the transparentpath that the eyehecame, sawthishalfdragongirl. „Perhapsreallycanfly.”泽林看了眼他过来的透明道路,又看了看这位半龙女孩。“说不定真的可以飞。”„Oh? Reallyso? Then, should yoube the dragon? Crow?”
“天哪?果然如此?那么,你应该是龙?还是乌鸦呢?”„Whycan'tbeGriffin?”
“为什么不能是狮鹫呢?”Saying of Witcherdoubts. The quietSiika'sstatusis not obviously ordinary, butwhy doesn't sheactuallyknowthat sidetransparentpath? Thisperhapsis a secret, butnowlooks like, perhapshedoes not have the timeto inquire intosecret.狩魔猎人疑惑的说道。幽儿希卡的身份明显不一般,但为什么她却不知道那边的透明道路呢?这也许又是一个秘密,不过现在看来,他恐怕没工夫去探究其中的秘密。„In any event, youalsoreally make one haveto fondly remember, andmarvelous.”
“不论如何,你还真是使人心生怀念且奇妙呀。”Zelinhas not saidanythingagain, hestandsnear the prominentbalcony, lifts the swordto explore, found the stair that placehiddengradually, perhapsherein the pastonceaisle, butsomepeoplehideitwithmagic. QuietSiika'scuriousstanding up, pokes head from the corner, lookscautiouslyis stepping on the stairto step ontoWitcher in midairprobably.泽林没再多说什么,他站在突出的阳台边,抬起剑探索着,渐渐找到那处隐藏的台阶,也许这里过去曾有一条走道,只不过有人用魔法将它隐藏起来。幽儿希卡好奇的站起身,从转角处探出头来,望着正小心翼翼像是踩着台阶走上半空中的狩魔猎人。Looks at the ground under dozensmeters, Zelin cannot help but sighing with emotion the magical thing of thisworld. Howeversincehalfdragonyoung girldoes not know that perhapsheresecret, she can also walk.
望着几十米下的地面,泽林不由得感慨这个世界的神奇之处。不过既然半龙少女不知道这里的秘密,也许她也可以走上来。„Youdo not have the wing, whycanhangwithin the air?”
“你没有翅膀,为何可以悬与空中?”Halfdragongirlasked„Griffinagain, didn't need the wingthento soarinin the air?”
半龙女孩再次问道“狮鹫,不需翅膀即可飞翔于空中?”„Ithinkyou.”Zelinstands on, puts out a hand„to come, to come upto the young girl, Ileadyouto seeyourElder Brother. Youcantellitpersonally, actuallyherehadanything.”
“我想你也可以。”泽林站在上,对少女伸出手“来,上来,我带你去见你的哥哥。你可以亲口告诉它,这里究竟发生了什么。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #444 Part 2: The oath of dark moon/month