„Do not worry, Yuliya, thesefoolsdefinitelycannot catchus.”
“别担心,尤利娅,那些笨蛋肯定抓不到我们。”Is making the younger sisterfeel at ease.
芙莉德只是在让妹妹安心。Zelinsawmanythings, thingfrominnermost soul, the uneasy of optimismas well asinnermost feelings of surface.泽林看到了许多东西,来自灵魂深处的东西,表面的乐观以及内心的忐忑不安。„Outside Igoto look for the pointto eat.”Standsfrom the floor, patted the bodydust, as well aslies downwithYuliyainLilyAnne who the one sidefalls into the deep sleep, clothes can only block from the bodyreluctantly, do not say the keeping out the windprotection against the cold. Theyoftenin an abandonedstonebrickhouse, the sidepours the plankonfront dooris withstoodby a table. Thishousedoes not know how longabandoned, in the slits of wallcornergrew the weed. Itdoes not have the roof, beginssupinelycansee a outsideprofounddarkness.
“我去外面找点吃的。”芙莉德从地板上站起来,拍了拍身上的尘土,和尤利娅以及躺在一旁陷入沉睡的莉莉安妮比起来,芙莉德的衣服只能勉强遮住身体,更不要说挡风御寒。她们常在一处废弃的石砖房屋内,侧倒在屋门上的木板被一个桌子顶住。这座房屋已经不知道废弃了多久,墙壁角落的缝隙间都长出了杂草。它早已没有了屋顶,仰起头就可以看到外面一片深邃的黑暗。„You and LilyAnnelittle darlingtreats, Iwill come backquickly......”
“你和莉莉安妮乖乖待在,我很快就会回来……”Outsideironbootsstepped on the sound of footstepsinstoneto makehercloselybite the lower lip.
外面铁靴踩在石头上的脚步声让她紧紧的咬住了下唇。Frightened, Zelincanfeel the fear of thatheart deep place.
恐惧,泽林能感受到那内心深处的恐惧。
The ironbootsstepin the flagstone, probablysteps on hidinginthreewill of the people.
铁靴踩在石板上,像是踩在藏身所的三人心上。„Youdetermined that reallyhad the non-deceased personto escapehere?”
“你确定真的有不死人逃到了这里?”Theybyunder the wall of window, outsideresound the voices of severalmendamn„, a placeblack of thiscurse. Canstep onto the halfeverywhere outside bone, escapestoherenon-deceased person, ifturns into the livecorpse, even ifwesuccessfullyhuntthem, wecannot attain the reward.”
她们靠在窗户的墙壁下,外面响起几个男人的声音“该死的,这诅咒的地方一片黑。到处都能踩到半截在外面的骨头,逃到这里的不死人要是变成活尸的话,我们就算成功猎捕到她们,我们也拿不到报酬啊。”„Makesuslooktooutside, herewas too black, perhapswhichcornertheyalsohide outside.”Thisperson of wordsas ifconvinced the companion, after a while, the personsaid that „walks, returns tooutsidecampfire, hereabsolutelysome not normalthing.”
“让我们到外面去找一找,这里太黑了,她们说不定还藏在外面哪个角落里。”这人的话似乎说服了同伴,过了一会,有一个人说道“走吧,回外面的营火去,这里绝对有些不正常的东西。”Crossedsome little time, as the sound of footstepsgoes far awayslowly, gave a hand signalto make the younger sisterspeaceful, sheraised the headslowly, reveals the eyeto look out.
过了好一会,随着脚步声慢慢远去,芙莉德做了个手势让妹妹们安静,她慢慢抬起头,露出眼睛向外眺望。„Hū, theyreallywalked.”
“呼,他们真的走了。”Even iflooks,Zelincanimaginehasherrapidheartbeat.
就算只是看着,泽林都能想象出她急促的心跳。„Good...... wecannotcontinueto treathere, theywill also come backsooner or later, wemusthide in Lundvestige.”
“太好了……我们不能继续在这里待下去,他们迟早还会回来,我们要躲到小隆德更遗迹里面。”„But......”Yuliyasomewhathesitates„thereto be very dangerous, wereally...... can wereallygo in?”
“可是……”尤利娅有些迟疑“那里很危险,我们真的……我们真的一定要进去吗?”Line of sighthas sweptthistemporaryhidinginstitute, finallystays , on a cornerboxpile that covers entirely the spider web and dust. Shewalksstaggering, turnsin the boxis looking, whatever the dust and spider webstickon the hand and clothes. With the collisionsound of metalandplank, shepulls out a rustylong swordfrom the junkspile.
芙莉德的视线扫过这处临时的藏身所,最终停留在一处布满蜘蛛网与灰尘的墙角箱子堆上。她踉踉跄跄的走过去,在箱子中翻找着,任由灰尘与蜘蛛丝粘在手上和衣服上。伴随着金属与木板的碰撞声,她从杂物堆中抽出一把锈迹斑斑的长剑。Looks at this sword, althoughabovecovers entirely the rust, butthisindeedis an availableweapon.
芙莉德看着这把剑,虽然上面布满铁锈,但这的确是一把可用的武器。„Do not worry, Yuliya.”
“别担心,尤利娅。”
The LilyAnne'sconditionis getting more and more bad, ifruns intothesechaseagain, at the back of a person, they are not possibleto run away„youto leadLilyAnnewithtighteningme, Iwill protectyour.”
莉莉安妮的状态越来越糟,如果再遇到这些追猎者,背着一个人,她们根本不可能逃走“你带着莉莉安妮跟紧我,我会保护你们的。”
The picturefadesgradually, in front ofZelin, likeby the glass that the stonehits, breaks.
画面渐渐褪色,在泽林面前,像被石块击中的玻璃一样,破碎开来。Fragmentsare shining uponon the glass pieces of thesebreakages.
一个又一个的片段映照着这些破裂的玻璃碎片上。
To display comments and comment, click at the button