AWJOAW :: Volume #42

#4139 Part 2: George's verbal message

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This must look at Enid's arrangement......, thanks.” “这要看伊妮德的安排……哦,谢谢。” Has waited in nearby Jami walks to go forward, is Zelin fills to the brim one cup. Daytime time, Zelin complies to help Siris practice the sword, but this heavy rain enables them only the training ground to shift indoor. Fortunately, a space of castle building is big, enough they move. Jami like usually, once Zelin practices the sword here, she will prepare the drink and towel, waits in side. 早就等候在旁边的雅米莉走上前,又为泽林倒满一杯。白天的时候,泽林答应帮希里斯练剑,但这场大雨让他们只能将训练场转移到室内。所幸,城堡一楼的空间不小,足够他们两人活动。雅米莉就像平时一样,一旦泽林在这里练剑,她就会准备好饮料和毛巾,在旁边等候。 „Actually some so many people believe hell Demon, I think that a large part came from to Saqqa Lamb vanishing of Church and belief. Or their devout beliefs have not been returned, the impoverished reality is very easy to make them believe that trades a belief to obtain the lie of better life.” Zelin persuaded to Li Min: „In desire prevention slum multiplies the evil believer, the best way truly makes the slum vanish thoroughly. If everyone can live in the normal house, the life of crossed on warm and sufficient condition, who can be willing to live in the slum.” “其实有那么多人去信仰地狱恶魔,我想很大一部分源自于对萨卡兰姆教会和信仰的幻灭。或者说,他们的虔诚信仰并没有得到回报,贫困的现实很容易让他们去相信换一种信仰就能够获得更好生活的谎言。”泽林对李敏劝说道:“想要预防贫民窟内滋生邪教徒,最好的办法确实让贫民窟彻底消失。若每个人都能住得上正常的房屋,过的上温饱的生活,谁会愿意住在贫民窟里。” „I know that relax, I may not have at will the idea of murder.” Li Min reveals wipes the self-confident smile: „I am the non- day, is the Savior of being destined. They can only count on me. It seems like that I did not have the means to accompany you to go to Another World to visit again, now one group of people are waiting for me to save!” “我知道啦,放心,我可没有随意杀人的想法。”李敏露出一抹自信的微笑:“我可是奈非天,是命中注定的救世主。他们就只能指望我了。看来,我没办法再陪着你去另一个世界参观了,现在有一群人正等着我去拯救呢！” „I. Since there are our great Savior.” Vera tone said lightly: „Enid has the time of approximate embarking, Zelin?” “我就不去了。既然有我们伟大的救世主。”维拉语气清淡的说:“伊妮德有大致出发的时间吗,泽林？” „Don't you want the instruct pupils?” Vigini seizes the chance to ask: „Have they graduated?” “你不是还要教导学生吗？”维吉妮亚趁机问道:“她们已经毕业了？” „I give them a duty, was the time practices the own ability in practice. I gave them a sum of money, requests in these days that I leave, depends upon the own skill to support itself. Goes to the mountain stream to hunt, becomes the hunter. After I come back, I must inspect their achievements. If in them who during this period were not a maiden, I drove away her. I the ability that requests them to use me to teach goes on living, rather than depends upon other methods. Considering their physical qualities, this is tests extremely simply. And, George sent two apprentices for me, their families abandoned them.” “我给她们一个任务,是时候在实践中练习自己的本领了。我给了她们一笔钱,要求在我离开的这段时间里,依靠自己的本事养活自己。去山涧狩猎,成为猎人。等我回来后,我要检查她们的成果。如果她们之中有谁在这期间不是处女了,我就把她赶走。我要求她们用我教的本领活下去,而不是依靠其他手段。考虑到她们的身体素质,这已经是极为简单的测试了。以及,乔治阁下又为我送来了两名学徒,她们的家庭把她们抛弃了。” Vera shot a look at Zelin: „My wage must settle accounts one time.” 维拉瞥了眼泽林:“我的薪水要重新结算一次。” „Does not have the issue.” Zelin nods. Like Hawk, Vera does not accept the spending money that Zelin gives, but persists in only taking itself the wage in school: „Enid's arrangement I am not quite clear, but according to me to her understanding, when she proposed this plan, the affirmation has completed the advanced preparation to work. I think that will not be long, perhaps several days, perhaps one week of time.” “没问题。”泽林点头。就像霍克一样,维拉也不接受泽林给的零花钱,而是坚持只拿自己在学院里的薪水:“伊妮德的安排我不太清楚,不过根据我对她的了解,当她提出这个计划的时候,就肯定已经完成了先期准备工作。我想不会太久,也许几天,也许一周的时间。” „But, if during their , was injured?” “可是,假如她们这期间受伤了呢？” „Wise judgment form and choice correct goal are also part of ability.” Vera said indifferently: „If here will be injured, after leaving the school, how should they go on living?” “明智的判断形式、挑选正确的目标也是能力的一部分。”维拉冷漠的说:“若这里都会受伤,离开学院后她们该怎么活下去？” The door was sounded, Li Liz Station in the entrance, after the line of sight has swept the hall, neglects these unfriendly vision, tranquil looking to Zelin: „You have a guest, has arrived at the castle entrance. I should open the door for him.” 房门被敲响了,莉莉丝站在门口,视线扫过大厅后,忽略掉那些不友善的目光,平静的望向泽林:“你有一名客人,已经到城堡门口了。我应该为他开门了。” „Who?” Zelin puts down the wooden sword in hand. “谁？”泽林放下手里的木剑。 „He said that his name was Rambert.” “他说他叫兰伯特。” Rambert is riding his dark horse, stands erect before the castle front door. He lowers the head on the horseback, the finger made a simple movement, a reason of cigarette shone. 兰伯特骑着他的黑马,矗立在城堡大门前。他在马背上低着头,手指做了个简单的动作,一根烟的端头亮了起来。 „Good afternoon, Rambert.” Zelin warm greets: „Comes to take shelter from the rain quickly, here also has the hot tea and warming up wine. I have not thought that you came unexpectedly.” “中午好,兰伯特。”泽林热情的迎接过来:“快进来避避雨,我这里还有热茶和温酒。我没想到你居然来了。” „Ok, I am here good. Walks, I will be worried about to be choked respirable by the perfume flavor.” Rambert turns over/stands up dismount, two fingers are clamping cigarette deep inspiration of: „A that woman face was indifferent a moment ago, almost must drive out me. You treated coldly her, after playing is greasy, to throw here to guard the door?” “算了,我在这里挺好。走进去,我担心会被香水味道呛到不能呼吸。”兰伯特翻身下马,两根手指夹着卷烟深深的吸了口气:“刚才那个女人一脸冷漠,差点要把我赶出去。是不是你把她冷落了,玩腻后扔到这里看门？” „...... You cannot live the present are really a miracle.” “唔……你能活到现在真是个奇迹。” „, I also think like this.” Rambert acknowledged carelessly: „To be honest, is surprised. Some person of commission I deliver a verbal message, is your brothers George.” “啊,我也这样认为。”兰伯特大大咧咧的承认道:“老实说,蛮惊讶的。有人委托我送一个口信,是你的兄弟乔治。” „What verbal message?” “什么口信？” „He said the situation in old castle all well, making you feel relieved. He asked that you found the whereabouts of clue and intruder.” Rambert exhales the tone slowly, puts out the haze: „What needs me to bring?” “他说老城堡里的情况一切安好,让你放心。他问你有没有找到线索和入侵者的下落。”兰伯特缓缓呼出口气,吐出烟气:“需要我带回去什么？” „Troubles you to tell him, the clue found part. Dhahran has the possibility to hide in Nilfgaard, I am helping me search in commission Enid, she is quite many in that side personal connection. If there is a new progress, I tell him immediately.” “麻烦你告诉他,线索找到了一部分。伊达兰有可能藏在尼弗迦德,我正在委托伊妮德帮我查找,她在那边的人脉比较多。如果有新的进展,我会立刻告诉他。” „Your brothers investigate outside, Geralt also welcome by him to the school, then you hide in the castle dally with the woman. Done good, Master Witcher.” Rambert shrugs: „I should walk, your tea I drank one to go into debt. Relax, the verbal message I bring certainly.” “你的兄弟在外面侦查,杰洛特也被他请到学院里,然后你躲在城堡里玩女人。做的好啊,狩魔猎人大师。”兰伯特耸耸肩:“我该走了,你的茶我喝一口就要欠债了。放心,口信我一定带到。”
To display comments and comment, click at the button