Moistsummer rainsweeps across the Mahakamhillsrapidly.
一场潮湿的夏雨迅速席卷玛哈坎群山。Out of the windowlightly the soundis lingering on faintly. The rainwateris whipping the bay leaf, followingbywinter garden the canal of outer wallinflowcobblestonetrack. In the dimdrizzle, the bluish grayfoothillcoversafter a piece of fuzzycurtain of rain.
窗外淅淅沥沥的声音不绝于耳。雨水拍打着月桂树叶,顺着温室花园的外墙流入鹅卵石小道旁的水渠。朦胧细雨中,青灰色的山麓笼罩在一片模糊的雨幕之后。Li Minis very angry, becauseLiyabrought not a goodnewsforher.
李敏很愤怒,因为莉雅又为她带来了一个不好的消息。„Thesedamnevilbelievers, whyalwayssomeso manypeoplebelieve in the helldemongod, theythink that whatbenefitthiscanprovideforthem?”Li Minsitsbefore the glass lens, cautiousbumpedwith the fingerquarrelled the corner/hornred, in the foreheadsfloodedis being anxiousandpuzzled: „...... Yousaid, the redsmallpox of mycorners of the mouthisbecauseI was extremely a moment ago angry?”
“这些该死的邪教徒,为什么总有那么多人信奉地狱魔神,难道他们就以为这能够为他们带来什么好处吗?”李敏坐在玻璃镜前,小心翼翼的用手指碰了碰嘴角的红点,眉宇间充斥着忧虑和不解:“……你们说,我嘴角的红痘是不是因为刚才我太过愤怒了呢?”„No, Iwantto bebecauseyouplay is too lateevery day.”Viginiholds the porcelain cup, sipsinsidehot tealightly, satisfiedexhales the toneslowly: „Todaytonoon, youwakes, reachesbeautifulMilacleans up the room the timecannotawaken by noiseyou.”
“不,我想是因为你每天都玩到太晚。”维吉妮亚捧着瓷杯,轻抿一口里面的热茶,惬意的缓缓呼出口气:“今天都到中午了,你才醒过来,达丽米拉去收拾房间的时候都没能吵醒你。”„OriginallyIfell asleep.”Li Mindiscontentedpressedaccording to the corners of the mouth: „Finallyyouryesterday eveningsoundswere so noisy.”
“本来我都睡着了。”李敏不满的按了按嘴角:“结果你们昨天晚上声音那么吵。”„Isthey, isthey!”Viginiputs down the teacup, speciallyemphasized: „It is not I.”
“是她们,是她们!”维吉妮亚放下茶杯,刻意强调:“不是我。”„Whatrelationsbutthisand do youentangleZelinto play the dayquicklybrightalsoto have?”Is cleaning up the nailwith the knife, spoke thoughtlesslyto ask: „Finallywewent to the bedto sleep, youstarted.”
“可是这和你又缠着泽林玩到天快亮又有什么关系呢?”格奈娅用小刀清理着指甲,随口问道:“结果我们都去床上睡觉了,你又开始了。”„Thatisbecauseyourdesirehas temptedmeto degenerate, snort/hum! Reallyworthilyis the Demonlair, mywillis firm, almostincurred......”
“那是因为你们一直想要引诱我堕落,哼!真不愧是恶魔的巢穴,要不是我意志坚定,差点就中招了……”Liyasmiles bitterlyis listening toquarrelling of otherwomen, herveryhappyLi Mincanintegrateto a neoringinrapidly, canhand over the newfriend. Li Min'sexperienceis unique, shedefeated a hellfiendish personotherrow, under the peoplecooperation, givesanotherhellfiendish personArdspillto strikefinally. In the past several thousand years, everybeat the hellfiendish persononetimeofteninseveralpowerfulheroeswereas forunder the army comprised of the mercenaryandMagebesieged, canmakethembe defeated. Li Minyipersondefeatspassing by otherrowto makeher who the achievementandTaraschaare on par withsufficiently. Let alone, she is so young.
莉雅苦笑着听着其他女人们的拌嘴,她很高兴李敏能够迅速融入到一个新环境内,能够交到新的朋友。李敏的经历绝无仅有,她独自一人击败了一名地狱魔王彼列,又在众人合作下,给予另一名地狱魔王阿兹莫丹最后一击。在过去的数千年里,每一次击败地狱魔王往往都是在数名强大的英雄乃至于由雇佣兵与法师组成的军队下围攻,才能够令它们落败。李敏一人击败彼列的行经就足以让她成为成就与塔拉夏比肩的施法者。更何况,她还那么年轻。Butneversomepeoplecanwithstand the cursefromhellfiendish person. The miserable fate that in the historymanyheroesorcrazy, ordegeneratehad shown, the hellfiendish person'scurseis not fabricated. The heroes who in the pastbeatTiyaBorloo the bodyhave all died, includingLiya'sfatherHesdin. Treint. Thencome, heroes who theseprevent the hellDemoninvasion, mostlyhas gone into hiding, ordiedin all kinds ofaccidents/surprises.
但从未有人能够独自一人承受来自地狱魔王的诅咒。历史上诸多英雄们或疯狂、或堕落的悲惨下场已经证明,地狱魔王的诅咒绝非虚妄。当年击败迪亚波罗的英雄们皆已身死,其中包括莉雅的父亲艾丹.特兰维坎。而后来,那些阻止地狱恶魔入侵的英雄们,也大多已经销声匿迹,或在各种各样的意外中死亡。In the past, thesepeopleareLiyahas readnames in recordbook, butthistime, beats the hellDemonheroinherfront, andexperiencedonewithhertogetheradventureandfight that resists the hellarmy, shedoes not wantto make the sametragedyfallto the heroes of new generationagainon.
在过去,这些人不过是莉雅读过的记录书中的一个又一个名字,可这一次,击败地狱恶魔的英雄就在她的面前,并且与她一同经历了一场抵挡地狱大军的冒险和战斗,她不想让相同的悲剧再次落到新一代的英雄们头上。„Evilbelieverwouldmultiplyingin the gloomycorner, spreadson the impoverishedland.”Zelinputs down the wooden sword in hand, oppositeSiriserases the perspirationdrop of foreheadpantingly, wipesto stick the golden hairnearear, caresses the chestsalutetoZelin. The femaleknightputs on the tight-fittingchaps and simpleencirclementchest, the sweatflowsfollowing the waistslightlinedownward.
“邪教徒总会在阴暗的角落中滋生,在贫困的土地上蔓延。”泽林放下手里的木剑,对面希里斯气喘吁吁的抹掉额头的汗滴,抹开粘在耳边的金发,对泽林抚胸敬礼。女骑士穿着紧身皮裤和简便的围胸,汗水顺着腰间细微的线条向下流淌。„Rests a meeting, drinks a water, wipes away sweat, thenwecomeagainonetime. Thisyourreaction speedis good, butyoumustcontrol the goodownsubconsciousresponse. Look, eachmysuchswordtime......”Zelinaims atSiris'sleft eyegradually: „Youwill retrocedetoward the right sidesubconsciouslydisplaceto move aside. Onlyneedstwice, ifwhenwithotherenemyshowdowns, they may detectthis point, thendeceivesyouwith a feigning movement, iftheirspeedsare faster, yourheadcanrun upon the sword of enemy.”
“休息一会,去喝点水,擦擦汗,然后我们再来一次。这一次你的反应速度不错,但你必须控制好自己的下意识反应。瞧,每一次我这样出剑的时候……”泽林渐渐指向希里斯的左眼:“你都会下意识后退往右侧偏移躲闪。只需要两次,若在与其他敌人对决的时候,他们可能会察觉到这一点,然后用一个假动作欺骗你,而如果他们的速度更快,你的脑袋会撞上敌人的剑。”„Iunderstood, master.”Siriscautioussupports the swordin the ground, bowstoZelin: „Iwill correct the deficiencyfull power.”
“我明白了,主人。”希里斯拘谨的将剑撑在地面上,对泽林鞠躬:“我会全力改正不足之处。”„Yourstepalsoneedsto exercise, insufficientlystabilizes.”Zelinarrives by the table, carriedoneglass of icedbeer, raisedto toss down: „Youare somewhat anxious, thisnotbeforeyou when is atMeadonHeymperformance.”
“你的步伐也需要锻炼,还是不够稳定。”泽林走到餐桌旁,端起一杯加了冰块的啤酒,扬起头一饮而尽:“你有些紧张,这可不像你之前在米登海姆时的表现。”dragonYiputs down the smalldagger, satisfactionis looking at the cleanshortnail, blew the tone: „Youare clear, Zelin, shefaces, but don't you, howpossibly the both legsbecome tender?”
龙裔放下小匕首,满意的望着自己干干净净的短指甲,吹了口气:“你要明白,泽林,她面对的可是你,怎么可能双腿不发软呢?”Sirislowwas deeper. Viginiwas discontentedpattedunder the desktop.
希里斯把头低的更深了。维吉妮亚不满了拍了下桌面。„Can Miss, do not playthisjokeagain!”
“格奈娅小姐,能不能不要再开这种玩笑了!”„What's wrong?”dragonYihas doubtsis looking at the Magemiss: „You, whenfacing the powerful enemy, cancontrol the ownlegnot to become tender? Reallystrange, whyyouresponded that is so intense?”
“怎么了?”龙裔疑惑的望着法师姑娘:“你在面对强敌的时候,能够控制着自己的腿不发软吗?真奇怪,你为什么反应那么激烈?”Viginiis dumbfounded.
维吉妮亚哑口无言。„Weshouldbe clean the slumthoroughcleaning! Liya, how long does thisdutyneedto carry outprobably? Zelin, youwhen?”Li Minturns the head, facebadasking: „Canwait formesome time?”
“那我们就应该把贫民窟彻底清扫干净!莉雅,这一次任务大概要执行多久?泽林,你什么时候出发?”李敏转过头来,一脸不善的问道:“能等我一段时间么?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4139 Part 1: George's verbal message