„No, youhave not understoodmymeaning.”Zelinshakes the head, hewill size upyoung girlactuallypowerfulbody„younot to growup and downpetiteagain, does not know how youthink, butto mewill be a good deed, this means that even ifseveral years later, yourexquisitetechniquenotbecause the passage of timewill becomedull-witted.”
“不,你没明白我的意思。”泽林摇摇头,他上下打量着少女娇小却充满力量的身躯“你不会再发育,不知道你对此怎么想,但对我而言是个好事,这意味着哪怕再过几年,你精湛的技艺也不会因为时间的推移变得愚钝。”
The Witcherageis remote, Zelinhad lived for 100years, even iflivesagain for 100years, hissword techniquenotbecause the bodywill degeneratesenilly. OldestWitcherVesemirlived for more than 400years, buthissword techniqueandreaction speednotweaklyinyoung adults. MagicianMerlin of King ArthurtoldZelin, the body of young girlwas protectedbyHoly Sword, is impossibleto changebecause of the external force that magic potionexerted, butthiswas not the misdemeanor.狩魔猎人的年龄非常久远,泽林已经活了一百年的时间,哪怕再活一百年,他的剑术也不会因为身体衰老而退化。最年长的狩魔猎人维瑟米尔活了四百多年,但他的剑术和反应速度也不会弱于青壮年。亚瑟王的魔术师梅林告诉泽林,少女的身体被圣剑保护,不可能会因魔药施加的外力而改变,不过这也不是什么坏事。Altriaperplexedis looking athim.阿尔托莉雅不明所以的望着他。„Iam strangewithvariousdemons, thesefought for tentenyearswithMonsternotdifferentHuman, Ido not mindagainand other time, ifIhave not diedinMonster, lives for 100years should againnoissue. Altria, fulfillsyourresponsibility, butIdo not wantto give up.”Zelinself-ridiculedsmiling of „Ihave a colleague, right, youhave seenhim, isGeralt of Rivia, hehad helpedQueenKalland in Sintra, thensaidto the queen, sixyearslater, hewill come backto takeis his child of accidental/surprised, thismatteris well-known.”
“我与各种魔怪,还有那些与怪物无异的人类战斗了十个十年,我不介意再等一段时间,如果我没有死在怪物手里,再活一百年应该没什么问题。阿尔托莉雅,去履行你的职责吧,但我也不想就此放弃。”泽林自嘲似的笑了笑“我有一个同僚,哦对,你见过他,就是利维亚的杰洛特,他曾经帮助过辛特拉的卡兰茜女王,然后对女王说,六年之后,他会回来取走属于他的意外之子,这件事人尽皆知。”„I must saytoyounowlike this, Altria, Ido not wantto wait forsixyears, threeyearslater, Iwill come back.”Horsereins that Zelintightens„when the time comes, make the sword of destinycut off.”
“我现在也要这样对你说,阿尔托莉雅,我不想等六年之久,三年后,我会回来。”泽林勒紧的马缰“到时候,就让命运之剑来断绝吧。”„Does not have the issue, Zelin.”Altria the Holy Swordtreebeforeoneself, kissessword blade„threeyearslater, Icanwait foryouto come back.”
“没问题,泽林。”阿尔托莉雅将圣剑树在自己面前,亲吻一下剑身“三年之后,我会等你回来。”Zelinsmiles, thisenough. Hecontrols the horses that sits downto turn the head, the horsesare spurting the breath, pacedjustto enter the place of thisworldto walktowardhim. Altriatransfers the directionsimilarly, goes forwardto the Camelotnorth gate. Afterseveral, Witcherthinkssuddenly something, heturns headto stop by calling out the Knight Kingyoung girlhastily.泽林轻轻一笑,这就够了。他控制坐下的马匹转头,马匹喷着鼻息,踱步向他刚刚进入这个世界的地方走去。阿尔托莉雅同样调转方向,向卡美洛北门前进。在走了几步后,狩魔猎人突然想到某件事情,他连忙扭头叫住骑士王少女。„Wait, Altria, almostforgetsthis, givesyourgift, wellreceiving, althoughseems likepoor.”
“等等,阿尔托莉雅,差点忘记这个,送给你的礼物,好好收着吧,虽然看起来不怎么好。”
The finger of Zelinshakes, a slip of paperthrowsto the direction of young girl, Altriaputs out a handto catchin the midair.泽林的手指一抖,一张纸片扔向少女的方向,阿尔托莉雅伸手在半空中接住。playing card----
一张卡牌----Inplaying card the oil usedradical the Altriaportrait, abovesheis leaning onHoly Sword, wears the iron armorto throw over the battle dress, lowers the headslightlyseemsis ponderinganything, the backgroundisinnumerableallwears the knights of belt/bringiron armor, so long as iforders, theywill break through enemy linesforKnight King.卡牌中用油笔画着阿尔托莉雅的画像,上面的她拄着圣剑,身着铁甲披着战袍,微微低头好似在沉思什么,背景是无数名全身披带铁甲的骑士们,似乎只要一声令下,他们就会为骑士王冲锋陷阵。Morale10, close combat, Hero Card.
士气十,近战,英雄牌。Altria--- You is a lion, now, dashes!阿尔托莉雅---你是一头狮子,现在,飞奔吧!King Arthurlooksto belong toherplaying card, suddenlyseems likeawakensraised the headsuddenly, butdoes not have the Zelintrailinherfield of vision.
亚瑟王看着属于她的卡牌,忽然又像是惊醒般猛然抬起头,但在她的视野中已经没有了泽林的踪迹。Flickers the lightto cutgloomyzhen, the Zhaomingbrokendarknight.
瞬光斩黯黮,昭明破晦夜。-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------„Ido not earnestly seekrich and prestige, the positionandright”Witcherreply„mydesirejet blacksuch as the nightquicksuch as the steed of gust of wind;Mydesirebrightsuch asmoonlightsharp sword;Imustridemydark horseat the night;Imustin the sharp swordwithhandcutcompletelyevilly, this is inmyheartstrives.”
“我不渴求富有和名望,地位与权利”猎魔人回答道“我想要一匹漆黑如夜快如疾风的骏马;我想要一把亮如月光的利剑;我要在夜晚骑着我的黑马;我要用手中的利剑斩尽邪恶,这便是我心中所求。”„Iwill giveyou a steed, is darker than the night, compared withwindfaster. Iwill giveyou a sharp sword, itis sharper than the light, is dazzling than the moon/month. The desire that howevertheseare not worth mentioning, will makeyoupay the highprice.”
“我会给你一匹骏马,比夜更黑暗,比风更迅捷。我会给你一把利剑,它比光更锋利,比月更耀眼。但是这些不值一提的愿望,会让你付出高昂的代价。”„Whatprice? Ido not have a thing in the world.”
“什么代价?我一无所有。”„Yourblood.”
“你的鲜血。”Florence DelaneNoy, «LegendAndStory»
弗洛伦斯-德兰诺伊,《传说与故事》
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #41 Part 2: I will also come back again