The timefast, Sundescends the mountainevery timeonetime, Zelinin a hemp ropeis a knot, sometimesrememberspossiblychaotic, the especiallytimeis longer, actuallyyouare more likely unable to distinguish clearlytodayare20 th day21 st day. Once in the open countrytravelled, Zelinhas seenDruidfromSkelligemissionwith the knot the computing time, from then onhebore in mindthismeans. The Francescaillusionsaid that will think the meansto meethimin the evening of 30 th day, that can only be30 th day, manyday of fewdayis not good, hedoes not thinkoneselfcanmakeArchmageaftermissing the firstopportunitywastes for 30daysto meetoneself.
时间飞快,太阳每下山一次,泽林就在一条麻绳上系一处绳结,有时候记忆可能混乱,特别是时间越长,你就越有可能分不清今天究竟是第二十天还是第二十一天。曾经在野外旅行时,泽林见过一名来自史凯利杰教团的德鲁伊用绳结来计算时间,从那以后他就将这个办法记在心里。法兰茜斯卡的幻象说会在第三十天的晚上会想办法将他接回去,那就只能是第三十天,多一天少一天都不行,他可不认为自己能让一位大法师在错过第一次机会后再浪费三十天把自己接回去。Camelotcitysouth gate, Zelinridesin a vigorous and healthymare conducts the back, the package that the travelusesdroopsby the mare, the left sideis puttingfoodpursesandsometool materials, the right sideli (0.5 km)is placingneatmagic potiondecoction, spareSteel Swordhangsin the iron of saddlefastens. Satisfactionis touching the mane of horses, Zelincanlook atthisis a goodhorse, wherewill not compare the goodmounted messenger who Kaedwenproduces to go, after going back, hecanfindto be willingto sell to the Dwarfblacksmith of hishorseshoeinMahakamcheaply, after allin the source area, the pricecertainlybe cheaper than Novigrad.卡美洛城南门,泽林骑在一匹健壮的母马背上,旅行用的包裹耷拉在母马两侧,左侧放着食物钱袋和一些工具材料,右侧里则摆放着整整齐齐的魔药煎药,还有一把备用的钢剑挂在马鞍的铁扣上。满意的抚摸着马匹的鬃毛,泽林能看出来这是一匹好马,不会比科温德产的好马差到哪里去,等回去后,他可以在玛哈坎找到愿意便宜卖给他马蹄铁的矮人铁匠,毕竟在原产地,价格肯定要比诺维格瑞便宜多了。Opposite the verticalKnight Kingyoung girlwears a military garbwithZelin, rideson a warhorse, the dark bluesheepskincapepackageshermostbody, the skirt-widthhas coveredponytail. Todayis the 30 th day that ElfMagesets, the young girlcomesto see offtohim. Naturally, seeing offis onlyone of thingsshemustmake, aftersaying goodbye toZelin, Altriathenmust more than 7000soldiers who lead the Knights of the Round Tablegroupandmobilizes, goes to the northwith the enemyfight that overshootsfromScottish Highlands.
与泽林对面而立的骑士王少女穿着一身戎装,骑在一匹战马上,深蓝色的羊皮斗篷将她大半身子包裹住,下摆一直覆盖到马尾处。今天就是精灵法师定下的第三十天,少女是来给他送行的。当然,送行只是她要做的事情之一,在告别泽林后,阿尔托莉雅便要带领圆桌骑士团和动员起来的七千多名士兵,前往北方与从苏格兰高地上冲下来的敌人战斗。Although the weatheris quite warm, butin the aircansmellwitheringaura. Zelinknows that in the Camelot'snorth gate, is waiting for the Knight Kinginspectionclose to4000professionalsoldiers, thenleadsthemto go to the battlefield. IncessantlyisCamelot, otherplaceNoblewill also leadstanding-bysoldier and mobilizationsoldier in the family territorygoes to the army of northernfrontlineandKing Arthurconverges. The victory and defeat of fightwill determine the kingdomfollowingdestiny, the victory, moreovercanget rid ofover a thousandenemiesin the battlefield, then the northat leastcan the tranquiltwoyears, if failed, the village and wheat field on Englishplain can only let the personto grab, perhapswill also loseseveralcastles, theninthis year'scold winter, because the grain supplystarves to deathinsufficientmanypeople.
天气虽然比较温暖,但空气中能嗅出一股肃杀的气息。泽林知道就在卡美洛的北门,接近四千名职业士兵正等着骑士王检阅,然后带领他们奔赴战场。不止是卡美洛,其他地方贵族也会带领自己家族领地中的常备兵和动员兵前往北方前线与亚瑟王的军队汇合。战斗的胜负会决定王国接下来的命运,胜利而且还能在战场上干掉上千名敌人,那么接下来北方至少能平静两年,如果失败,英格兰平原上的村庄和麦田只能任人劫掠,说不定还会丢失几个城堡,然后在今年的寒冬中因为粮食供给不足饿死许多人。Howevercomes, Zelinhas not seenin the Camelotpersoncomplexionfaced withserious of war, insteadallas usual, probably the warto themat all is not the issue. WheneverKing Arthurappears can always causeoneto cheerin the surroundingcrowd, seems likethemto believe that Knight Kingwill leadthemto march to the victoryfinally, after allshehas not lost, the pastornow, as ifcannotin the future.
不过一路过来,泽林在卡美洛人脸色没有见到面临战争的严肃,反而一切照旧,好像战争对他们来说根本不是问题。每当亚瑟王出现的时候总能在周围的人群中引起一阵欢呼,看起来他们坚信骑士王最终会带领他们走向胜利,毕竟她从来没有输过,无论是过去还是现在,似乎将来也不会。„Sorry, Zelin, Iam unable to leaveCamelotatthis kind of time.”Altriais somewhat guilty, ifinitiallyZelinhas not helpedher, shesimplydoes not have the meansto return toherworld, in fact, ifZelinhas not happen to seento pastefortunatelyincrossroadcommissionnotice, ifAltriahad not choseninMahakaminitiallyto the northgoes forward, herpathleft, even ifanydeviation, theywill not meetinthatsmall villagecavern, Zelinwill not haveMonsterwill harass the villageagainto leaveafternoticevillageelderXiji , to continue to seek fornewcommission. Altriawill continueaimlessloafing, as forwill haveanythingafterward, no oneknows.
“抱歉,泽林,我无法在这种时候离开卡美洛。”阿尔托莉雅有些愧疚,当初泽林要是没有帮助她,她根本没有办法返回她的世界,事实上,如果泽林没有正好凑巧看到贴在路口的委托告示,如果阿尔托莉雅当初在玛哈坎没有选择向北方前进,她的道路出了哪怕任何一点偏差,他们就不会在那座小村庄旁的洞穴中相遇,泽林会在告示村庄长老西吉周围没有怪物会再骚扰村子后离开,继续寻找新的委托。阿尔托莉雅则会继续漫无目的的游荡,至于后来会发生什么,谁也不知道。But the responsibility on shouldermakesherprobablyface, since wiping outKing Electing Sword, all her words and deedsare consideringfor the country, the presentis the people in kingdommostneedshertime, isshefulfillsas the time of Kingduty, whenindividualselfishness and Kingstatusconflict, the young girlhad not chosen the latterslightlyhesitant.
但肩上的责任让她必须面对,自从拔除选王之剑后,她的一切言行举止都在为国家考量,现在是王国的人民最需要她的时刻,也是她履行身为王者义务的时刻,在个人私心与王者身份相冲突的时候,少女没有丝毫犹豫的选择了后者。„Iunderstood,does not needto explain, Iunderstand, youremindedmeofQueenKindtKalland, the lioness of Sintra, shewas a good person, was a powerfulking, shecame from the Skelligehusband.”Zelinstretches out the index fingerto openby the windto be blown the sendingtree top of mouth„they dead of old age, strongestSkelligeralsohas a day that grasps the motionlesssword, the strongqueenalsohas the seniletime, butyou, Altria, youwill not meet the puzzle in thisaspect” the line of sight of Zelinto putonHoly Sword of young girl„yourAdvisermagicto tellmymatterabout the Holy Sword.”
“我理解,不用解释,我明白,你让我想起了辛特兰的卡兰茜女王,辛特拉的雌狮,她是个好人,也是个强有力的王,还有她来自史凯利杰的丈夫。”泽林伸出食指挑开被风吹到嘴边的发梢“不过他们会老去,最强壮的史凯利杰人也有握不动剑的一天,再强硬的女王也有衰老的时候,但你,阿尔托莉雅,你不会遇到这方面的困扰”泽林的视线放到少女的圣剑上“你的魔法顾问告诉了我关于圣剑的事情。”„Merlin...... was luckyhim, IcanobtainthisHoly SwordfromLady of the Lakethere.”Altriagot hold of the sword hilt, makesZelinfeel that what is only a pity, hehas not seen the scabbard, thisis very dangerous, the sharpweaponhas not been joined to the scabbardveryeasywoundto the master, when butZelinasked the matter of scabbard, Altriaalwayskeeps mouth shut. Sheis not willing saying that Zelinwill not ask.
“梅林吗……多亏了他,我才能从湖中女神那里得到这把圣剑。”阿尔托莉雅握紧了剑柄,唯一让泽林感到可惜的是,他没有看到剑鞘,这很危险,锋利的武器没有配上剑鞘很容易伤到主人,但当泽林问起剑鞘的事情时,阿尔托莉雅总是三缄其口。她不愿意说,泽林也不会多问。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #41 Part 1: I will also come back again