AWJOAW :: Volume #1

#40 Part 1: Having fought many battles naturally saw a lot

LNMTL needs user funding to survive Read More

Early morning sunlight climbs up the treetop, quiet night of Camelot city starts to radiate the vigor. The street vendors'cries of trade route, the conversation sound of petty bourgeois, to workers of city surrounding farm work 3322 accompanies to go out of the city gate, in the city side inn waits for the traveler who the curfew ended to walk and worker opposite direction of another place enters a city, the villagers who in the surroundings village are occupied by are pushing the cart that packs the agricultural product enters a city desire to buy a good price, these follow the fishing boat that River Thames drives out, bringing the achievement that the fishing is making to arrive in the wharf, has waited there businessmen has prepared money to close. 清晨的阳光爬上树梢,沉寂一夜的卡美洛城开始重新焕发活力。商旅的叫卖声,小市民的交谈声,到城市外围农场工作的工人们三三两两的结伴走出城门,城外路旁旅店中等待宵禁结束的旅人走着和工人相反的方向进城,周围村庄中居住的村民们推着装满农产品的推车进城想要买个好价钱,还有那些顺着泰晤士河驶出的渔船,带着渔获的成果来到码头上,早已等候在那里的商人们早就准备好钱币一拥而上。 Day after day, Camelot city noise as always. 日复一日,卡美洛城一如既往的喧嚣。 Holds the window, Zelin is looking out by the window of guard tower, the sunlight illuminated the Witcher somewhat pale face, illuminated in the room. On by natural lighting, the design of guard tower is really unreasonable, if Zelin does not support with the wooden stick the casement, he must lighten the candle in the room, must put the hour glass while convenient, actually otherwise inside person cannot distinguish clearly at this moment is the dusk or before dawn. 扶着窗台,泽林透过卫兵塔的窗户向外眺望,阳光照亮了狩魔猎人有些苍白的脸,也照进了房间中。就以采光性而言,卫兵塔的设计着实不合理,如果泽林不将窗扉用木棒支撑起来,他就必须在房间中点亮蜡烛,顺便还要放上沙漏,否则里面的人根本分不清此刻究竟是黄昏还是凌晨。 Last night watched a night of moral ethics play, causing Zelin spiritual some to be not quite good this morning, speaks the person who how the truth he did not see the modern drama, had this idle time he to like going to the tavern to relax for two days, but last night plot indeed changed. The knight and queen fall in love, when the killer who then in thinking to be sent out by the king gets rid of, actually discovered that the killer is actually delivers the amnesty order of king, finally under the great benevolent king permits, the knight and lover obtain the perfect result. 昨晚看了一夜的道德伦理剧,导致泽林今天早上精神有些不太好,讲道理他不是怎么看话剧的人,有这种空闲时间他更喜欢去酒馆放松两天,但昨晚的剧情的确是跌宕起伏。骑士与王后相爱,然后在以为要被国王派出的杀手干掉时,却发现杀手其实是来送国王的赦令,最后在伟大仁慈的国王允许下,骑士与爱人得到完美结局。 If wants Zelin to make the appraisal to this modern drama, he can only say the hackneyed stuff, second-class comedy--- However he likes, they live in a fearful world, the tragedy of open country have everything expected to find, looks for a lumbering area casually, inside worker can tell you once many people dead a tragic death in the hand of Leshy, these when the logging the pack of wolves by the poor man who stares , the tragedy in the world are many enough, why must make everyone review one in the stage. Places in the Novigrad theater, this script can definitely gain the full fresh flower and applause, the tears of several women of high station, are certainly most important, these write the straw paper of admission ticket to exchange a big crown coin. 如果要泽林给这幕话剧做评价,他只能说老套,二流喜剧---不过他喜欢,他们生活在一个可怕的世界,野外的悲剧应有尽有,随便找个伐木场,里面的工人就能告诉你曾经有多少人惨死在鹿首精怪的手里,还有那些在伐木时被狼群盯上的可怜人,世界上的悲剧已经够多,何必要在舞台上让所有人重温一遍呢。放在诺维格瑞的剧院中,这本剧本肯定可以赚足鲜花和掌声,几个贵妇人的眼泪,当然还有最重要的,那些写着门票的莎草纸能换上一大笔克朗币。 „This is very good early morning.” Zelin thought aloud probably opens the mouth say/way „this is suits stretches a little bit early morning, if can I be willing to ride a horse to outside catches the wind to look at the scenery, the fine weather will make people go out of the own hut, to others complained that the worrying matter of nest in heart, has the good luck to care could receive 1-2 relaxed easy commission, the solution hides in outstanding five Geleg in garbage heap, or relieves not to one's liking incantation, but I will not treat absolutely in the bored hut wait to send rottenly, or was compelled to go to look for the work hungrily, you understand that my meaning, is honored as Gawain of solar knight your excellency.” “这是个很好的清晨。”泽林像是自言自语似的开口道“这是个适合活动身体的清晨,如果可以我愿意骑马到外面兜风看风景,好天气会让人们走出自己的小屋,向其他人抱怨窝在心中的烦心事,有好运气眷顾的话说不定能接到1-2轻松容易的委托,解决躲在垃圾堆中的卓伍格勒,或者解除逆心咒,但我绝对不会待在无聊的小屋里等着发烂,或者被饥饿逼着出去寻找工作,你明白我的意思吗,被誉为太阳骑士的高文阁下。” Zelin has turned head, looks to sitting the male knight by guard tower wooden table. Gawain, the white knight of round table, is called shadow military of King Arthur, another shoulders the person of Holy Sword, goes into the guard tower without any officially informing suddenly, with a series of has the knock of rhythm to disturb the Zelin sleep, at that moment Witcher regretted that for the first time he not the custom of the balcony throwing, desire that in fact, his right hand still cannot control now this. 泽林扭过头去,看向坐在卫兵塔木桌旁的男性骑士。高文,圆桌的白骑士,亦被称为亚瑟王的影武者,另一位肩负圣剑之人,在没有任何知会的情况下突然跑到卫兵塔来,用一连串颇有节奏感的敲门声打扰泽林的睡眠,那一刻狩魔猎人第一次后悔他没有将人从阳台上扔下去的习惯,事实上,他的右手现在依然控制不住的想要这样做。 Looked at Gawain to place the silver-white long sword on wooden table slightly, Zelin arrives at opposite of the solar knight to sit down „to receive your weapon, to fight with me, can find the broad point place greatly, here did not even have the means to make me come to tumble twice. If wants to link the point more interesting tests the fight of wisdom, for example comes bureau Gwent, I did not mind that makes you understand your brain capacity is actually next to Drowner. Also, your sword is actually good.” 微微瞄了眼高文放在木桌上的银白色长剑,泽林走到太阳骑士对面坐下“把你的武器收起来吧,要是想和我打一场,大可以找个宽阔点的地方,这里甚至都没办法让我来两次翻滚。要是想连点更有趣更考验智慧的战斗,比如来局昆特牌,我不介意让你明白你的脑容量其实仅次于水鬼而已。还有,你这把剑倒是挺不错的。” Zelin sizes up the sword of so-called rotation victory „I to hear that carefully this sword is also the weapon that Lady of the Lake delivers, that in King Arthur hand is also, does Lady of the Lake actually carry out the Holy Sword wholesale? Said this is actually the famous artisan builds, with the weapon of Lady of the Lake brand name? Can I do two.” 泽林仔细打量着所谓的轮转胜利之剑“我听说这把剑也是湖中女神送的武器,还有亚瑟王手中的那把也是,难道说湖中女神其实是搞圣剑批发的？还是说这其实都是名匠打造,冠以湖中女神品牌名字的武器？我能不能搞两把回去。”
To display comments and comment, click at the button