„Ihavefromofficiatingyour excellencyconveying a message.”He ensure the opposite partycanseesmallflag in ownhand„Imustsee the fire protectionfemale.”
“我有来自主祭阁下的传话。”他确保对方能看到自己手中的小旗帜“我要见防火女。”Hehas not spoken, butraises slightlyslightly, hintsWitcherwithhim.
他没有说话,只是微微欠身,示意狩魔猎人跟他来。All the way, Zelinseesis throwing over the person of greyrobe, theyhide the faceunder the hood, Zelin can only look atthemvery muchto be thin. Hespeculated that herepossiblywithcultivatesclearrelated, butall thesespeculated,after allheis not the person in thisworld, is not the azureChurchperson, regarding this understandingare not many. Theirclotheslike the shroud, conform toheregrave and dead treeon the contrary, thatdoes not know that flies the crow that fromwhere.
一路上,泽林见到许多披着灰袍的人,他们都把脸藏在兜帽下面,泽林只能看得出来他们都很消瘦。他推测这里可能是和清修有关,不过这一切只是推测,毕竟他不是这个世界的人,更不是青教会的人,对此了解不多。只是他们的衣服像裹尸布一样,反倒十分符合这里的墓葬与枯树,还有那不知从何处飞来的乌鸦。Alongsticking to the mountain road of cliffis going forwarddownward, looksdownwardfromone side, the clouds of floattunnelled the vision, can only seebelowunevenmountain peak and canyonindistinctly.
沿着紧贴着山崖的山路向下前进,从一侧往下望去,漂浮的云朵挡住了视线,只能隐约见到下方的凹凸不平的山峰与峡谷。Continuesto walkforward, isonehas the religiousstylecharacteristicsarchitecure. The world that in recent centuriesZelinis atstarted all kinds ofreligions, manywaterkingthis, the disgustingfishpersonobtainsChurch of manyvillageworshipobviouslyprobably, makingZelinhave no other choice butto understandthesedid not have the thinginWitchercourse. After alldesirerelieves the curse, mustunderstandmanythings. The sacrificial offering of MeriTerrygoddesscanrescue the injured, protects the pregnant woman, canexert the curseto the evil person, otherlikewise.
继续向前走,就是一处颇具宗教风格特色的建筑。近百年来泽林所在的世界兴起了各种各样的宗教,其中不乏水王这样,明明像是个令人恶心的鱼人却得到很多乡村崇拜的教会,让泽林不得已重新了解这些本就不存在于狩魔猎人教程中的东西。毕竟想要解除诅咒,就必须了解许多东西。梅里泰利女神的祭祀可以救助伤者,保护孕妇,也可以对恶人施加诅咒,其他的同理。
The candlelightsquareignites a whitecandle, althoughisduring the daytime, butstillgavepeople a gloomysolemn and respectfulatmosphere. Outside the squarehas a tall wall, twoleaves of relativewooden doorsshut tightly, thissquareseems like a hub, dividestwodifferentplaces.
烛光广场点着一圈白蜡烛,虽然是白天,但仍然给人一种阴沉肃穆的氛围。广场外有一圈高墙,两扇相对的木门紧闭,这座广场像是一座枢纽,将两个不同的地方分割开来。Across the square, as ifcomes to the cliffend. Butonthisend, towering a statueis being the turretsameconstruction, underturret, is situatedinoneseems like the ring-likeceremonylocation. Zelindoes not know how shoulddescribeit, does not have anyruinedsign of thisbuildingfromsemblance, so long asclose toit, Zelin can actually feel a comingtraces left by time.
穿过广场,似乎就走到山崖尽头。而在这尽头上,耸立着一座像是塔楼一样的建筑,在塔楼下,则坐落在一座似乎是环形的仪式场地。泽林不知道该怎么形容它,这座建筑从外表上来看没有任何破败的迹象,但只要靠近它,泽林却能感受到一股迎面而来的沧桑感。Herehasmoretombstones, butdoes not have the coffin, the handwriting on thesetombstoneshave becomeslurred, thesegreyrobepeoplehere, the appearance of Witcherhas not even madethemcatch the eye, butlowers the head, does not know that is makinganything.
这里有更多的墓碑,但却没有棺材,这些墓碑上的字迹都已经变得模糊不清,那些灰袍人也在这里,狩魔猎人的出现甚至都没有让他们抬起眼来,只是低着头,不知道在做些什么。
Before arrivingthatis calledpasses on the construction of hotsacrificial offeringfield, has led the Witchergreyrobeagainto raise slightly, thenstoppedbefore the stair. Zelinlooked athim, tackledfacecontinuouslydeephiddeninhood. Greyrobesimplegray cotton clothjust, does not have anydecorative design in a utensil and mark, hehad no wayto findanyvaluableinformationfromabove.
当来到那座被称为传火祭祀场的建筑前,一直带领着狩魔猎人的灰袍再次欠身,然后停在了台阶前。泽林望了一眼他,对付的面孔一直深深的隐藏在兜帽中。灰袍只不过的简简单单的灰布,没有任何纹饰与标记,他没法从上面找到任何有价值的信息。Shakes the head, Zelinsteps the footstepsto walk intoto pass on the hotsacrificial offeringfield.
摇摇头,泽林迈动脚步走入传火祭祀场中。Stepsfinally the first-levelstair, heaves in sight, isin the circularsacrificial offeringfield the circularstonebasin, aboveis insertingspiralsword that covers entirely the flametrace. Afterward, toentrance the throne in stage, as well assitsstair the youngblack robewoman on underthrone.
踏上最后一级台阶,映入眼帘的,正是圆形祭祀场中圆形石头盆,上面插着一把布满火焰纹路的螺旋剑。随后,就是正对着入口的高台上的王座,以及坐在王座下的台阶上的年轻黑袍女人。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #396 Part 2: Passes on the hot sacrificial offering field