Sullyten thousandare the intelligentandyoung and promisingperson, heshouldbe ableto processHillandRossRicker'smatter.
沙利万是个聪明且年轻有为的人,他应该能处理好伊露席尔与洛斯里克的事情。JannorLund'ssnowis scattering, Govindreturns to the shadow of giantpalaceslowly.
亚诺尔隆德的雪飘散着,葛温德琳慢慢回到巨大宫殿的阴影中。Unlike the coldvalley of floatingsnow, the sky of not deadsettlementforeveristhatbright, only thenovercast skytime, herewill becomegloomily. Missionariesfromdeep and quietchurchas alwaysdisseminates the doctrine that is teachingazurein the village. The resident in settlementalwaysleaves the housing, ordetains the house of non-deceased personto be distant.
与飘雪的冷冽谷不同,不死聚落的天空永远是那么亮,也只有阴云密布的时候,这里才会变得阴暗一些。来自幽邃教堂的传教士们一如既往的在村落中传播着青教的教义。聚落的居民总是离居住,或者关押着不死人的房屋远远的。No oneknows that actuallythesenon-deceased person'scursehowdisseminates, buteveryonebrings the glove, the hat and clotheslikegunnysackisolateswith the aironeself, for fear thatrepresentsnon-deceased person the link of curseto appearinownbody.
谁也不知道这些不死人的诅咒究竟是如何传播的,但人人都带着手套,像麻袋一样的帽子和衣服把自己与空气隔绝,生怕代表着不死人的诅咒之环出现在自己身上。„Peoplesaid,do not approachinRossRicker, thiscitywill eat the person, thereforeourordinarytimewill only arrive at the churchregion of priests, orfinds the wayto submergeon a tall wallto steal a thing, after all the armor and weapons of theseknightscansell the goodprice.”
“人们都说,不要靠近洛斯里克里面,这座城市会吃人,所以我们平常时候只会到祭司们的教堂区域,或者想办法潜入上一层的高墙去偷点东西,毕竟那些骑士的盔甲和武器能卖出不错的价钱。”Severalvillagersare insertingonewith the pitchfork the non-deceased person of liveresinification, anotherwhole bodyputs on the villagers of leatherwork clothesto cut the head of livecorpsewith a bighatchet, thenloadsinnearbyold man. Thisisin the settlement the most commonwork, every dayhasRossRickerknightto send under escortHuman that turns into the non-deceased personarrives in not the deadsettlement. Butoriginally the bustlingcrowdstartsbecomesscarce, because ofaccording to the originalplan, passing on the hotceremonyshouldholdwas right, the people who finallyare willingto comehave rushed toRossRicker, hopes that witnessedtwoprinceswalk intoto pass on one of the hotsacrificial offeringfield.
几名村民用草叉插着一具已经活尸化的不死人,另外一名全身都穿着皮革工作服的村民用一把大柴刀将活尸的脑袋砍下来,然后装入一旁的翁中。这就是聚落里最常见的工作,每天都有洛斯里克骑士押解着变成不死人的人类来到不死聚落中。而本来熙熙攘攘的人群开始变得稀少起来,因为按照原本的计划,传火仪式早已应该举行了才对,结果愿意来的人都已经赶到洛斯里克,希望目睹二王子走入传火祭祀场的一幕。In the biographyhotsacrificial offeringfield outside RossRickercity a newfire protectionfemalehas replaced the previousfire protectionfemaleresponsibility. According to the ancientceremony, Churchwill choose the rightpersonto become the newfire protectionfemalefrom the saintess, nursesflame.
洛斯里克城外的传火祭祀场中一位新的防火女已经接替了上一任防火女的职责。按照古代的仪式,教会将从圣女中挑选出合适的人成为新的防火女,来看护火焰。„At that timeIin the church, thatbecame the fire protectionfemalesaintess to be really attractive.”Guerreirashrugs„, thereforemyfriendsaidtome,weon the weapon cachetotall walllooksimply, couldfind the weapon that can the high pricesell to the mercenary, ororchidKnight Order, thatgroup of peopleto the goodweaponto act, butextravagant.”
“当时我在教堂,那位成为防火女的圣女可真漂亮。”葛雷拉特耸耸肩“于是我的一个朋友就给我说,干脆我们到高墙上的武器库看一看,说不定能找到可以高价卖给雇佣兵的武器,或者多兰骑士团,那群人对好武器出手可是阔绰的很。”„Thereforeyourfriendwas grasped?”Guerreirafingerrotates a coin, on the coinis carvingoneto have the woman of wingprobably, thisis the RossRicker'scommoncurrency, butthesemoneymostlyappear the rusty stainstained.
“于是你的朋友被抓了?”葛雷拉特的手指转动着一枚硬币,硬币上刻着一个像是有翅膀的女人,这就是洛斯里克常见的货币,只是这些钱币大多都显得锈迹斑斑。„The knight on tall wallindeedwas short, webypass the guardvery muchwith ease, plundering that separatelyreached an agreement, thenconvergestooutside, the resultIbrought the goodthing of findingto be rushing to the agreed location the time, happen toseeshimto be heldbyseveralknights.”
“高墙上的骑士的确少了很多,我们很轻松就绕过守卫,原本说好的分头搜刮,然后到外面汇合,结果等我带着找到的好东西赶往约定地点的时候,正好看见他被几个骑士抓住。”„Therefore, yourplan?”
“所以,你的计划呢?”„Heis the friend of mine, Icannot, whenheencounters the dangerstands by, right.”Guerreiraabandoning of coinaccuratefallingin„myprevioustoanother sidepockettimeseveralprisonthat sides that touchto the hightower, I alonedo not have the meansin the situation that inso manyknightsguardsteals away the key. ButIandhediscussedsecretlytwo, hesaid that hewas possibly shiftedtogoesto the inner city. The personfear in village, is not willingto savehim, Ineed a helper, canhelpmeattract the attention of guardslightly, for exampleto a weapon cachemanufacturesound, Icanthink the meansto take the key.”
“他是我的朋友,我不能在他遇到危险的时候袖手旁观,对吧。”葛雷拉特把抛弃的硬币准确的落到另一侧的口袋里“我上一次摸到高塔的几个监狱那边去,我一个人没办法在那么多骑士看守的情况下偷走钥匙。但我和他偷偷谈了两句,他说他可能被转移至到内城去。村里的人害怕,不愿意去救他,我需要一个帮手,能帮我稍稍吸引一下守卫的注意力,比如到武器库制造点声音,我就能想办法把钥匙拿到手。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #385 Part 2: The contract of play curtain