AWJOAW :: Volume #4

#383 Part 1: Not dead settlement

LNMTL needs user funding to survive Read More

Radish was the frail old woman. 萝蕾塔是个已经年老体衰的老妇人了。 „Guerreira, which you went to...... her voice this morning” like the gravel of friction withered, the skin also like the withered locust tree, on the face such as the blade carved the wrinkle indicated that the life of radish old woman had spent very long time, in an eye was only left over the pollution the white, the years is not only wearing down her life, but also carried off her vision. The old women are leaning on the wooden stick, coughed several „Mr. Bartholomew saying that gently you have not arrived at the execution grounds to help......” “葛雷拉特,你今天上午去哪了……”她的声音像摩擦的沙砾一样干瘪,皮肤也像干枯的槐树一样,脸上如刀刻般的皱纹表明萝蕾塔老妇人的生命已经度过了很久的时光,一只眼睛中只剩下浑浊的白色,岁月不仅消磨着她的生命,还带走了她的视力。老妇人拄着木杖,轻轻的咳嗽了几声“巴塞洛缪先生说你没有到刑场去帮忙……” „I, I am thinking how today should visit that old incantation technique master from big moor.” Guerreira carries out a wooden chair to put the old woman from the corner behind, when radish sits down, he gets to the entrance, about looked, then closes, outside noisy sound one and lock-out, in that decayed smell the village keeps off outside simultaneously. “我,我今天可是在想该如何去拜访那位来自大沼的老咒术师。”葛雷拉特从角落里搬出个木椅来放到老妇人身后,在萝蕾塔坐下的时候,他走到门口,左右看了看,然后吱呀一声关上了门,把外面嘈杂的声音一并关在外面,同时把村落中那股腐臭的气味挡在外面。 This takes processing the corpse as the fresh place, regardless of seems like hears disgruntledly, but perhaps this is the way that a village seeks livehood. By the window, Zelin can see that has the rickets the back villagers to carry is closed the corpse in shackles, the look in a hurry, or by gasping for breath that the serious work presses. 这个以处理尸体为生的地方无论看起来还是闻起来都令人不悦,但也许这就是一个村落求生的方式。透过窗户,泽林可以看到有佝偻着背部的村民正背着被关在牢笼中的尸体,神色匆匆,或者被沉重的工作压的喘不过气来。 It is said that the thing that before this is passes on fire, can present, just like the flame, is the thing that the years of god has. When each time, the flame is dim, needs the new firewood king to go to pass on the fire, the non- deceased person like the plague in Human will spread. The hearsay ancient times gods constructed specifically were used to detain the jail of non- deceased person, but that did not know many years ago ancient stories. 据说,这是传火前会出现的东西,和火焰一样,是神之时代就存在的东西。每一次,火焰黯淡,需要新的薪王前去传火时,不死人就会像瘟疫一样在人类间蔓延。传闻古时众神修建了专门用于关押不死人的监牢,但那也只是不知多少年前的古老故事了。 At least Guerreira said like this. 至少葛雷拉特是这样说的。 „This is the friend who I know today, he must arrive at Ross Ricker, is the big moor......” “这是我今天认识的朋友,他是要到洛斯里克,也是大沼的……” Guerreira stands in the old woman behind, pushed the crowded eye to Zelin. 葛雷拉特站在老妇人身后,对泽林挤了挤眼睛。 „Zelin.” Witcher coughed. “泽林。”狩魔猎人咳嗽了一下。 „, Right, right, is this name.” Guerreira opens the eye to nod, stretches out the thumb to give hand signal that a to praise thanked secretly „that came from the person in big moor, just like Peter Heym's person, looks for that old incantation technique master who my not possible anything not to know, brazenly said that wants to become the incantation technique master apprentice, therefore I arrive at turret there today, waited till people from big moor......” “哦,对,对,就是这个名字。”葛雷拉特睁大眼睛点点头,偷偷伸出拇指做了个赞谢的手势“那可是来自大沼的人,和彼得海姆的人一样,我不可能什么都不知道的就去找那个老咒术师,厚着脸皮说想成为咒术师学徒,所以我今天就到塔楼那里,等到了一位来自大沼的人……” „...... Guerreira, you can have this desire to do better are really good......” old woman hehe smiled getting up „do not mix up with your friends all day......, if you can these incantation technique masters be the same, can learn a thing, does right by your parents......” “哦……葛雷拉特,你能有这份上进心真是太好了……”老妇人呵呵的笑了起来“不要整天和你那些朋友混在一起了……如果你能那些咒术师一样,能学会点东西,也对得起你的父母……” „But these incantation technique master Men are in the hand have the great person of flame.” At this time, staircase of a sound from shebang resounded, a wear with the youth board of Guerreira same type clothes the staircase edge, searched „this person left hand simply not to have the glove the head and half body from above, without emitting the flame, you also can only deceive your grandma.” “但是那些咒术师们都是手里有火焰的大人物。”这时,一个声音从陋屋侧面的楼梯响起,一个穿着和葛雷拉特相同类型衣服的青年板着楼梯边缘,把脑袋和半个身子从上面探下来“这个人左手根本没有手套,也没有冒出火焰,你也就只能骗骗你的老奶奶。” He showed a deceitful smile „you to rush to the bridge approach to walk with dog, then found a person to help dodge casually your pitiful paternal grandmother, do not think that I do not know you touched a day of fish.” 他露出个奸诈的笑容“你只是跑到桥边遛狗去了吧,然后随便找一个人来帮忙搪塞一下你可怜的奶奶,别以为我不知道你摸了一天的鱼。” „Hi! Your this bastard is insane to walk, grasped an iron cup that” Guerreira leapt steaming to throw to the person who upper level the staircase is searching. But pounded spatial, the cup hit on nearby wooden cabinet, ka hit another iron plate, then fell to the plank ground, rolled several, fell to the stair following slit. “嗨！你这个混蛋疯了吗”葛雷拉特腾腾腾的走过去,抓起一个铁杯子对着楼梯上层探出来的人扔了过去。但砸了个空,杯子撞到一旁的木柜上,咔啦一声撞到了另一个铁盘,然后落到木板地面上,滚了几圈,落到台阶下面的缝隙里。 With a ridicule, the stairways to two buildings was moved the plank to cover. 随着一阵嘲笑,通往二楼的楼梯口被活动木板啪的一声盖上。 „This damn fellow head is not definitely normal.” Guerreira agitated beckoning with the hand „perhaps this fellow body are many a scary hole, turning must the bastard who was reduced fever by drawing......” “这个该死的家伙脑袋肯定不正常。”葛雷拉特烦躁的摆着手“说不定这个家伙早就身上多出一个吓人的洞,变成要被拉去烧的混蛋……” „Guerreira.” Old woman two supported the cane to knock the ground. “葛雷拉特。”老妇人两手撑着手杖敲了敲地面。
To display comments and comment, click at the button