AWJOAW :: Volume #4

#368 Part 2: Anna Henry

LNMTL needs user funding to survive Read More

The dividing line of palace and city not by city wall, but is a carving column arched entrance. The guard and aide who only then come out suddenly are reminding Witcher, he walks into the ruler palace in Tausent duchy now. 宫殿与城市的分界不是靠城墙,而是一座精雕细琢的圆柱拱门。只有忽然多出来的卫兵和侍从提醒着狩魔猎人,他现在走入了陶森特公国的统治者宫殿。 The sunlight enters the room by the palace big vertical window shop, inside people put on to color the bright clothes, looks like Witcher the peacock that sees in the wilderness to be the same. 阳光透过宫殿高大的竖窗铺入房间,里面人们穿着色着鲜艳的衣服,就像是狩魔猎人在旷野中见到的孔雀一样。 „I am Sebastian Gough, Mister.” A man of candy merchant appearance in the palace gate advance party to Witcher in front of „is the steward and ceremony officer in palace, I heard that the mister came from the north, is not title Noble, before the mister sees the respected female duke, I need to tell the matter that you some need to pay attention.” “我是塞巴斯蒂安・勒・高夫,先生。”一位糖果商人模样的男人在宫殿门前站到狩魔猎人面前“是宫殿的管家兼典礼官,我听说先生来自北方,并非封号贵族,所以在先生见到受人尊敬的女公爵前,我需要告诉您一些需要注意的事情。” „For example can I call enlighten populace for the respected duchess?” “比如我必须称呼启迪大众者为受人尊敬的公爵夫人？” „~” the eyes of steward mister one bright „I also think that the northerners will only spit and cough. Please forgive, but I must correct you, this is my responsibility and duty, you can call Ms. Anna Henry outside the palace for the respected duchess, but in the palace, you must be called her for frequently ‚beloved deeply’. After entering palace, must bend the waist to salute on own initiative, allows to set out until the duchess.” “哦~”管家先生的眼睛一亮“我还以为北方人都只会吐痰和咳嗽。请原谅,但我必须纠正您,这是我的职责以及义务,在宫廷外你可以称呼安娜・亨利叶塔女士为受人尊敬的公爵夫人,但在宫殿内,你必须时刻称为她为‘深受爱戴的’。在进入宫殿后,必须主动弯腰行礼,直到公爵夫人准许起身。” Also is the weary troublesome formality, fortunately he can wear the Witcher clothes to go, but does not need to change a tight clothes. Who invented this type of tight clothes also to promote, Zelin wants to make him realize that by the feeling that strings tied up. 又是令人厌烦的麻烦礼节,所幸他可以穿着狩魔猎人的衣服进去,而不需要换上一身紧身衣。无论是谁发明了这种紧身衣并且推广出去,泽林都很想让他体会一下被一圈圈绳子捆住的感觉。 Standing that these people distinguish right from wrong by room, on the marble platform under vertical window stands the woman of nose brown is sending to have sticks out slightly. Her well-dressed is fine, Noble female who similarly several wear silk magnificence clothes, but compared with the woman on platform, the appearance or the attire appear inferior. 这些人泾渭分明的站在房间两侧,竖窗下的大理石讲台上站着一个棕发有着略微隆起的鼻子的女士。她的衣着华丽而精致,身后同样有几名穿着丝绸华衣的贵族女性,但和讲台上的女士相比,她们无论是容貌还是衣着都显得逊色许多。 Zelin along spreading the path of azure rug is walking, he lowers the head looked was sharp-eyed to the rug, estimated a price while convenient. In the person with palace has to do is not his special skill, walking into here might as well walks into the Monster lair to be easier, at least the latter is the Witcher professional scope, but etiquette study and heraldry not in the brain is saving. 泽林沿着铺着天青色地毯的道路走进去,他低头看了眼精致的地毯,顺便估了个价。和宫殿里的人打交道不是他的特长,走入这里还不如走入怪物巢穴更容易,至少后者属于狩魔猎人专业范围,而礼仪学与纹章学可不在的大脑里存储着。 „This is the loved woman, duchess Anna Henry. Please salute, Witcher.” “这是受人爱戴的女士,公爵夫人安娜・亨利叶塔。请行礼,狩魔猎人。” Zelin bends the waist, saluting meter bowing. Without a doubt, that most dazzling woman is Tausent's female duke, he looks very young, possibly just arrived 30 years old, at least to sit the person on duke position, she is can really be called young attractive. 泽林弯下腰,行了个礼仪性的鞠躬礼。毫无疑问,那位最耀眼的女士才是陶森特的女公爵,他看起来很年轻,可能刚到三十岁,至少就以坐在公爵位置上的人而言,她实在是称得上年轻漂亮。 „Please set out, one of the Heshan glory.” The Anna female duke opens the mouth to say. Her sound is very of pleasant to hear, but why does not know, looked at the appearance of female duke, Zelin was actually thinking of another person, that Anna. “请起身,鹤山的荣耀者之一。”安娜女公爵开口道。她的声音很好听,但不知为何,望着女公爵的模样,泽林却想到了另一个人,那个席安娜。 „Can see that happily this in Witcher that the Tausent group hero upheld justice, Sir Mike Wade the matter of Heshan had informed me completely. Fights of you and these knights eliminated the robber warlord in wilderness, you become the peace for Tausent's northern wilderness, and is safe, these robbers understand, Tausent has your travel just people, is not the place that they can be like a robber. „ Saying that Anna treats a matter seriously „ I have received Sir Mike Wade and his ally brothers, considering your contribution, I plans to give you a private interview, but must postpone tomorrow, hopes that you can in Beyler Kohl palace, accept one to obtain glory proper to receive cordially.” “很高兴能见到这位在陶森特行侠仗义的狩魔猎人,麦克维德爵士已经把鹤山发生的事情全部告知了我。你与这些骑士们的战斗消灭了旷野中的强盗军阀,你们为陶森特的北部旷野重新变得和平且安全,那些强盗会明白,陶森特有你们这些行驶正义的人,不是他们可以占山为王的地方。“安娜郑重其事的说道“我已经接见过麦克维德爵士和他的战友兄弟,鉴于你的贡献,我打算给你一个私人接见,不过要推迟到明天,希望你能在贝莱克尔宫殿,接受一个得到荣耀者应有的款待。”
To display comments and comment, click at the button