AWJOAW :: Volume #4

#355 Part 1: master Jiang and poisonous snake

LNMTL needs user funding to survive Read More

Bao Kelan, as without the city of city wall and curfew, Zelin is leading a horse to walk from the security guard. Here and north is different, the outsider enters the city not to need to pass through the narrow crowded city gate, does not need to bargain back and forth with the entrance guard, gives to integrate the city fee/spent. Sometimes, Zelin even must pay a money for the own horse again. Feels sorry for these caravans, some cities will even receive a money according to the carriage number again. 鲍克兰,作为没有城墙和宵禁的城市,泽林牵着马从警卫身边走了过去。这里和北方不同,外来人进入城市不需要走过狭窄拥挤的城门,也不需要和门口卫兵讨价还价,缴纳入城费。有时候,泽林甚至要为自己的马再多交一份钱。可怜那些商队,有些城镇甚至会按照马车数量再收一笔钱币。 But Tausent only somewhat seems like the cosmetic fence, the city gate plays the defense role, rather is an city cosmetic surface. horse raises that main road to extend, the broad path can make two horse-drawn vehicles lead the way abreast in row, path upper berth the mix of soil and gravel, pressed solidity. 但陶森特只有些像是装饰性的围墙,城门与其说起到防御作用,倒不如说是一处城市装饰性地表。马提那门的大道一直延伸进去,宽阔的道路可以让两辆马车并排前行,道路上铺着泥土与沙砾的混合,被压的结结实实。 But enters in the city, in all grounds is laying down the neat flagstone, even if in the wet weather city will not have the water. Compared with several cities north, Tausent greatest retained the design of past Elf, rather than like Orson Ford, establishes on the ruins. 而进入城内,所有的地面上都铺设着整齐的石板,就算是下雨天城市里都不会有积水。和北方的几个城市相比,陶森特最大程度的保留了当年精灵的设计,而不是像奥森弗特一样,建立在废墟上。 Zelin remembered the position of laboratory, then took magic power crystal that starts Portal. 泽林记下了实验室的位置,然后取走了启动传送门的法力水晶。 If he wants the means to make these things, rather than rusts decayed in the corner that no one knows. That and research related books wrote down and telescope of record image are brought, Zelin planned that gave Francesca to study them, she was Sorceress, was studies the scholar and expert, can definitely find any useful clue, could act according to this research results to carry out the research work of deeper level. 他要想办法把那些东西弄出来,而不是在无人知晓的角落里生锈腐朽。那本与研究有关的书籍笔记以及记录影像的千里镜被带了出来,泽林打算把它们交给法兰茜斯卡研究一下,她是个女术士,是个研究学者和专家,肯定能找到什么有用的线索,说不定能根据这个研究成果进行更深层次的研究工作。 Bao Kelan's residents seem like the spirit seem good, this lands biggest dispute perhaps also only then the dispute of wine, raises on that Notice Board in horse, Zelin sees almost all commission about wine manor. The insect pest and dangerous plant, recruit the helper and worker. 鲍克兰的居民们看起来精神都显得不错,这片土地最大的纷争恐怕也只有葡萄酒的纠纷,在马提那门的告示牌上,泽林看到的几乎全是关于葡萄酒庄园的委托。虫害、危险植物、招募帮手和工人。 Fuzziness that very passers-by asking the way to Witcher just started to reply, mostly is ‚this crossroad turns left’ or ‚turns right, then continues to walk forward’ and so on description, as approaches more and more, the description also faces to be gradually clear, for example ‚proceeds two crossroads, then climbs hill turn left’ or ‚along the front rural fair street, after the right-turn, looks toward the diagonally opposite’. Under the one by one instruction, Zelin stands in a Shizi Road quarrel/corners of the mouth finally, is hanging in front of the door of safe Thane blacksmith's shop. 路人们对狩魔猎人的问路刚开始回答的很模糊,大多都是‘这个路口往左拐’或者‘往右转,然后继续向前走’之类的描述,但随着越来越靠近,描述也面对逐渐清楚起来,比如‘往前走两个路口,然后上坡左转’或者‘沿着前边集市街道,右转后往斜对面看’。在一个个指示下,泽林最终站在一个十字路口角上,挂着泰塞恩尔铁匠铺的店门面前。 A standard Elf name. 一个标准的精灵名字。 Also without entering the door, Zelin was away from the wooden door to hear inside sound. 还没有走进店门,泽林隔着木门就听到了里面的声音。 „Garrison need more stilettos and shields, the blacksmiths in duchy have the duty for the demand manufacture tool of garrison, but according to the duchy statute book, the city tax collectors will provide the reward with the market price for the blacksmith.” “警备队需要更多的短剑和盾牌,公国内的铁匠有义务为警备队的需求制作工具,而根据公国法典,城市税务官会用市场价格为铁匠提供报酬。” He opens the door, sees only two soldier who puts on chest armor is standing in the shop, wears the light purple woolen sweater, leads the man of monocle behind the counter, explained to the soldiers 他推开门,只见两名穿着胸甲的士兵正站在店里,一名穿着淡紫色羊毛衣,带着单片眼镜的男人正在柜台后面,向士兵们解释 „Very sorry, but my master is not, I cannot move heedlessly his tool.” He is waving „in shop also some weapons, I can sell his work, but before he acknowledged I am a famous teacher artisan, I cannot move heedlessly.” “很抱歉,但我的师傅不在,我不能乱动他的工具。”他挥着手“店里还有些武器,我能出售他的作品,但在他承认我是一名师匠前,我不能乱动。” „You missed a big single business, the blacksmith.” “你错过了一大单生意,铁匠。” Two soldiers pass through side Zelin, pushed the door to leave the store. That man shrugs, then exchanged greeted the smile that the guest used 两名士兵走过泽林身边,推门离开了商店。那名男人耸耸肩,接着就换上了迎接客人用的笑容 „Welcome to Lazaro Lafayette Sunflower Workshop, what do you need? Long sword? Shield? Chest armor that additional hundred advantage crossbows cannot shoot through?” “欢迎来到拉扎法・拉法葵工坊,请问你需要什么？长剑？盾牌？还是一个加百利手弩都射不穿的胸甲？” „What had?” “发生了什么？” Zelin looks at the present man, he is Human, absolutely is not Elf blacksmith Master in hearsay. But he does not think that the resident will refer to the wrong path, more than ten residents are in cahoots simultaneously quite make him go to another place to go to this probability basically are zero. „I, not only wants to go shopping, I want to see safe Thane Master.” 泽林看着眼前的男人,他是个人类,绝对不是传闻中的精灵铁匠大师。但他不认为市民会指错道路,十几个市民同时串通好让他到另一个地方去这种概率基本上为零。“我不只是想来买东西,我希望见到泰塞恩尔大师。” „The people of garrison must cope with the evil believer in north forest, these not has registered in the duchy or the empire the religious believer, they reject the instruction and law of respected female duke, therefore the garrison is in the military recruit.” The men lower the head to look at the Zelin chest front medallion and armor „, School of the Griffin Witcher, welcome you.” “警备队的人要对付北面森林里的邪教徒,那些没有在公国或者帝国登记过的宗教信徒,他们拒绝受人尊敬的女公爵的指令和法律,所以警备队正在招募士兵。”男人垂头看着泽林胸前的徽章和护甲“哦,一个狮鹫学派的狩魔猎人,欢迎你。” Zelin thinks that and he travels together female Druid of regulation, the edges of these pavilion parasitic. 泽林想到了那个和他同行一程的女德鲁伊,还有那些榭寄生之刃。 He does not know whether Druid spell be stronger than Sorcerer, but he does not think that these Druid can cope with the Duchy Garrisons and Knight Order. 他不知道德鲁伊的法术是否要比术士强,但他不认为那些德鲁伊能对付公国警备队和骑士团。
To display comments and comment, click at the button