A standardthe 12 th centuryMagelaboratory.
一个标准的十二世纪法师实验室。In the laboratoryoccupies a land areabroadestisseveralprison cells. ThismadeZelinthinknotvillage of Hagur'sseeingprison cell, in factthesefunctions were the same, near the Portalentranceright hand, was usedto release the retort gasunder the metalcanopy, before a been dried upcorpsestillmaintainedis dying , the painfulappearance.
实验室中占地范围最大的就是几间牢房。这让泽林想到了未见之村亚哈古尔的囚房,实际上这些作用都是一样的,就在传送门入口右手边,一个被用来释放蒸馏气体的金属伞盖下,一具早已干枯的尸体仍然保持着死前痛苦的模样。Conceivable, hedoes not come here absolutelyvoluntarily, inthatchaoticage, was treated as the average person who the activity-body testcatchesis not a case. Evenis the lastblackdaycursedpresents the time, somewhatwas considered the pitifulmiss who received the cursealsoencounteredby the destiny of Sorcererresearchervivisection.
可以想象,他绝对不是自愿来到这里,在那个混乱的年代,被当做活体实验抓来的普通人并非个例。甚至是上一次黑日诅咒出现的时候,有些被认为受到诅咒的可怜姑娘也遭到了被术士研究者活体解剖的命运。On the desktop in laboratorychocked upbottles of cans of falling the dust, the entireexperimentlocationcovered entirelywound the windingmetal pipe, the extraction and distilling apparatus, the glass tube and conical flask, in the entirelaboratoryis flooding the stalesmell. Inthreepenscompletely empty, butZelindoes not thinktocatch a person, Maloyteachesto needto makethreeprisoner's cages.
实验室里的桌面上摆满了落着灰尘的瓶瓶罐罐,整个实验场地都布满了蜿蜒曲折的金属管道,萃取和蒸馏装置,玻璃管和锥形瓶,整个实验室里充斥着陈腐的气味。三座牢笼里空空如也,但泽林不认为为了抓一个人,莫吕教授需要建造三座囚笼。Witcheris not willingto think the fate of pitifulfellowthesewere stressed that withoutlives in the experiment of Chaos the average personcanwithstand.狩魔猎人不愿意去想那些被抓来的可怜家伙的下场,没有普通人能承受的住混沌能量的实验。Most noticeableisexperimentsin the locationthatstatueis the thing of ironmaiden. Abovehasmanyair vents, the sizemakes a personstandsufficiently. Behindhasfoursquare shapeiron sheetopens the mouth, might put anything to go.
最引人注目的则是实验场地中那座像是铁处女的东西。上面有很多通气孔,大小足以让一个人站进去。后面有一个四方形铁片开口,像是要放什么东西进去。Fortunatelythisdoes not needZelinto experiment, the telescope that becausein the laboratorylosesexposesinthislaboratoryhad had the mattertohim. ThisisSorcereroneis also goodto be familiar with, does the experiment the timewith the telescopewill record, likehorizoneverywhererobberdiary.
所幸这不需要泽林来进行试验,因为实验室中遗落的千里镜向他揭露了这个实验室中发生过的事情。这也是术士们的一个好习惯,做实验的时候会用千里镜来进行记录,就像天际无处不在的强盗日记一样。Maloyteachesto hope that cancome toneutralizeto cause the sudden change that Witcherchanges suddenlyto induce the thingthroughanothertoxin, heuses the specialprotein in giantcentipedeeggto be the carrier, induces the thingto placein the culture dishitwith the sudden change, thenthroughto the experiment of average persontojudge whether the toxicitydrops.
莫吕教授希望能通过另一种毒素来中和引起狩魔猎人突变的突变诱发物,他用巨型蜈蚣卵里的特殊蛋白质为载体,将它与突变诱发物放在培养皿中,然后通过对普通人的实验以判断毒性是否有所下降。Thisis a crazyidea, copes withanothertoxicantwith a toxicant. In the book shelf of laboratoryhasabout the books of sudden changeandgenestudyeverywhere, Maloyisscholar who has the idea, iscanbe put into action the person the idea, butwas a pityvery much, the result that heobtainshas not developedin the direction that heestimates.
这是个疯狂的想法,用一种毒药来对付另一种毒药。实验室的书柜里到处都有关于突变与基因学的书籍,莫吕是个有想法的学者,也是个能将想法付诸行动的人,但很可惜,他得到的结果并没有朝他预想的方向发展。
The protein of giant lizardcentipedeegghas not only madehis sonJielongchangeHumanfromWitchersuccessfully, makes the sudden change of hiswithin the bodyinduce the thingto becomeon the contrarymore active, finally, the sudden change of Jielongentersone, heobtainedevensurpassed the ordinaryWitcherspeed and strength.
巨蜥蜈蚣卵的蛋白质不仅没有成功让他的儿子杰隆从狩魔猎人变回人类,反倒让他体内的突变诱发物变得更加活跃,最终,杰隆的突变更进一层,他得到了甚至超出平常狩魔猎人的速度与力量。It can be said that in the sudden change that Jielongin the Witchergreen grasstriesto practicewent a step further, conducted the secondsudden change. Whyperhapsthisispeoplewill say that Jielonghad not been stripped the Humanemotion, this is becausetwosudden changesmake the nerve of hiswithin the bodykeener, the hormonealsobecomesmore active.
可以说,杰隆在狩魔猎人青草试练的突变上更进一步,进行了第二次突变。也许这就是为什么人们会说杰隆没有被剥离人类情感,这是因为二次突变让他体内的神经变得更加灵敏,激素也变得更加活跃。„ThisMaloyteaches the psychologycertainlyto have the issue.”
“这个莫吕教授心理一定有问题。”Zelinis frowning, looksthing that frontthisseems like the torture instrument. Thislaboratoryinsomemountain range, the one sidewas the giantcentipedelair, Witcher is very definitely relaxedfoundsomecentipedeeggs. ButJielongis the son in Lumeau, hedoes not understand why mustmake the appearance of ironmaiden the thing that oneselfsonstands.泽林皱着眉头,看着面前这个像是刑具的东西。这座实验室肯定在某个山脉内部,一旁就是巨型蜈蚣巢穴,狩魔猎人很轻松就找到了一些蜈蚣卵。但杰隆是吕莫的儿子,他不明白为什么要将自己儿子站进去的东西做成铁处女的模样。Zelindoes not have the child, the Witcherbodycharacteristicsto indicate that Witcherwill never havesuchrelations, butGeraltandcanmakehimseethissentiment, hedoes not think that white wolfwill makearrive in suchthing, Zelinthinks that white wolfwill teach the person who anydesirewill go inruthlessly, orwill use the swordwith the fist.泽林没有孩子,狩魔猎人的身体特性表明狩魔猎人永远都不会有这样的关系,但杰洛特和希里能让他见到这份感情,他不认为白狼会让希里走到这样的东西里面去,泽林认为白狼会把任何想要希里进去的人狠狠的教训一顿,用拳头或者用剑。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #354 Part 1: Two sudden changes