tallLitelookstoZelin: „Comeswithme, your majestyshouldtodayin the thronehall.”
高里特看向泽林:“跟我来,陛下今天应该就在王座厅里。”ZelinkeptinmostHuman the airship, not only need guard the airship, but must avoidcausing the misunderstanding of localDwarf. The peopleare moreare easierto go wrong. Howeverthistime, ZelinmakesKayRuilianfollowoneselfto arrive at the citystoppertogether. Iftheymustdeal with the mouseperson, is impossibleto neglectsuch importantpatrollingforestKe. Eureka, heranythinghad not said that whenZelininquired whether mustcometogether, silentlywith.泽林把大部分人类留在了飞艇中,不仅是要看守飞艇,还要避免引起本地矮人的误会。人越多越容易出乱子。不过这一次,泽林让凯瑞莲跟着自己一起来到城塞。如果他们要对付鼠人,不可能忽略到如此重要的巡林客。还有尤莉卡,她什么都没说,只是在泽林询问是否要一起来的时候,默默的跟了上来。Moreoverwhatis more important, theyare impossibleto maintain the barrierwith the condition of mutuallybeing hostile. KayRuilianis also good, isEurekais also good. Zelinis notHuman of Sigmaempire, hedoes not have the experience of sympathizetonative'shostilitytovampire. The hatred of DwarfandElfhad passed for several thousandyears. Arrived the present, quiteenlightenedDwarfwill not at least mind that withconversationseveral that Elfis conscientious in discharging official duties.
而且更重要的是,他们不可能一直保持着隔阂与互相敌视的状态。无论是凯瑞莲也好,还是尤莉卡也好。泽林并非西格玛帝国的人类,他对本地人对吸血鬼的仇视没有感同身受的体会。矮人和精灵的仇恨则已经过去了数千年。至少到现在,较为开明的矮人不会介意和精灵公事公办的交谈几句。If the race of Old Worldcannotunite as one, will not have the odds of successwhen the tide of resistancechaos. IfZelincannotconvinceHuman, vampire on, Elf and Dwarfpeaceful coexistenceairship, hepossiblydoes form a reliableregiment?
如果旧世界的种族不能团结一致,在对抗混沌之潮时将毫无胜算。如果泽林不能说服飞艇上的人类、吸血鬼、精灵与矮人和平共处,他又怎么可能组建起一支可靠的军团?
After crossing the entrance hall, the turbulent currentcloses the interiorandsouthdelays the innumerabletunnelstowardnortheast, the labyrinthintriguingtunnel systemhigh and lowlinks up, spreads across. Here, the center of entireundergroundmetropolis, the straightwallappearssolidreliable, abovedecoratesbyrune and relief, silentwas telling the story of ancestor, in the hallstarted outseveralgalleriesoutward, canoverlook the cafeteria, the ordnance depot, the situation in reception roomandforginghall.
过了门厅之后,激流关内部向着北面东面和南面延展出无数条隧道,迷宫般错综复杂的隧道系统上下贯通,纵横交错。在这里,整个地下都市的中心,笔挺的墙壁显得坚实可靠,上面装饰以符文和浮雕,无声地讲述着先祖的故事,大厅中开出了几条向外的画廊,可以俯瞰到食堂,军械库,会客室和锻造大厅的情况。
A straightmain roadis connectingto the abovesteps, thatis the place that the royal familylives. By the main road, the differentclansare in the citydifferentpositions, is dominating the hall of differenttrade union. On the street in cityeverywhereisDwarf, standshere, happen tocanoverlookoverwhelming majority of city. Thesedecoratemoregold, the statueare being morealso a more magnificentplace, obviouslyis the turbulent currentarea inside the Great Wallquiterichfamily, cancarve the relief of Manclanancestoron the streetwall. Buttheseapproach the city walledge, reliefquantitylessplaces, the family that has is quite relatively poor. Perhaps eventhispoverty, regardingHumanLord, can still can be calledrichly.
一条笔直的大道连接着通往上方的阶梯,那是王族居住的地方。在大道两侧,不同的氏族占据着城区不同位置,把持着不同行业工会的大厅。城市里的街道上到处都是矮人,站在这里,正好可以俯瞰城市的绝大部分。那些装饰着更多黄金,雕像更多也更为华丽的地方,显然属于激流关内较为富有的家族,能在街道旁的墙壁上刻满家族先祖的浮雕。而那些更靠近城墙边缘,浮雕数量更少的地方,所拥有的家族相对较为贫穷。但就算是这种贫穷,对于人类领主而言,恐怕也能称得上富有。Eurekathesewears the shawl that the travelusedtime, withhoodblockingeye, andblocked the mouthwith the scarf, in order to avoid being discovered the fang of corners of the mouth. Althoughdid not go tomanyplacesto be dissatisfiedbyoneselftoZelin, but once reallyarrivesis hostile to the vampireeverywhere the Dwarfterritory, Eurekais still hiding herselfcautiously, in order to avoidannoysto trouble.
尤莉卡这一次穿上了旅行用的披肩,用兜帽遮挡眼睛,并且用围巾挡住了嘴巴,以免被人发现嘴角的獠牙。虽说对泽林不让自己去很多地方而感到不满,可一旦真的来到到处敌视吸血鬼的矮人的领土,尤莉卡依然在小心翼翼的隐藏自己,以免惹来麻烦。
The hood of KayRuilianverysimplecasting off, to a Hassler, in the Dwarffronthiddenstatus and characteristicsis an imperviousspiritlessandtimidbehavior. Fortunately, until now, gazed atKayRuilian'sDwarfstillto display the highformality and restraint.凯瑞莲则很干脆的摘掉的兜帽,对一位阿斯莱而言,在矮人面前隐藏身份和特征是一种不可理喻的懦弱与胆怯行为。所幸,到现在为止,注视着凯瑞莲的矮人们依然表现出了较高的礼节与克制。Dwarfslightlyrushes tosidehighLitt, tohisin a low voicewhisperseveral. Zelinfeels the difficulty of language barrieragain. Even ifthisDwarfmessengerscreams, hecould not understand the opposite partyto sayanything.
一名矮人小跑到高里特身边,对他低声耳语了几句。泽林再一次感到语言不通的困难。就算这名矮人信使大声嚷嚷,他也听不懂对方在说什么。
After the messenger said that highLittlooks uptoZelin.
等信使说完后,高里特抬起头看向泽林。„Comeswithme, Human, the kinghas known that youcame, heinreplyinghallyou.”
“跟我来吧,人类,国王陛下已经知道你来了,他在回音厅里等你。”„Echohall?”
“回音厅?”„Even the reception room, youknow that the work of architectassociation, so as to avoid the head of the clansound of whichclanis too small, othertimepeople of speechcannot hear. It seems like that Ballandean. The stoneheartyour majestyregards as importantyourarrivalvery much.”
“就算会客厅,啊,你知道的,建筑师协会的作品,免得哪位氏族的族长声音太小,发言的时候其他人听不到。看来,巴伦丁.石心陛下很看重你的到来。”„He has long known that Iwill come?”
“他早就知道我会来了?”„Youshouldnot think,wegive the messagein the hills, can only depend uponwith the throatshouts?”
“你该不会以为,我们在群山间传递消息,只能依靠用嗓子喊吧?”Zelinthinks the Dwarfsentries, with the lights of differenttwinkle, give the messageinseveralmountain peaksentry posttowers the scene, like the harbormanagerwith the lightfor the shipsissueinstruction, the dispatchanchorsto be the same. Dwarfclearlyalsohas the thing that hedoes not know.泽林想到了矮人哨兵们,用不同闪烁的灯光,在几个山峰哨塔间传递消息的场景,就像港口的管理员用灯光为船只发布指令,调度停泊一样。矮人显然还有更多他不知道的东西。„Good, troublesyouto guide.”
“好吧,麻烦你带路。”„Do not be polite, Human.”
“别那么客气,人类。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3536 Part 2: Ancient contradiction