AWJOAW :: Volume #36

#3536 Part 1: Ancient contradiction


LNMTL needs user funding to survive Read More

The turbulent current pass/test, acquires fame for its grand waterfall scenery. 激流关,正是为它雄伟的瀑布风景所得名。 A giant waterfall is divided into several different turbulent currents in the canyon, but these turbulent currents became the more rapid and narrow and small mountain streams in the rocks. The galloping restless water current provided the inexhaustible power for 1000 waterwheels that the turbulent current turned off, but Dwarf that the turbulent current closed/pass responded with a more intense enthusiasm to the gracious gift of hills. Here, forging has not stopped, each rap iron felt, is to forging god Lonnie's saluting. 一条巨大的瀑布在峡谷中划分为数条不同的激流,而这些激流又在岩石间变为了更多湍急而狭小的溪水。奔腾不息的水流为激流关的一千台水车提供了取之不尽的动力,而激流关的矮人们则对群山的恩赐报以更为激烈的热情。在这里,锻造从来没有停下过,每一次敲击铁毡,都是对锻造之神葛朗尼的致敬。 In canyon, the long path is circling to lead to the north front door, on the way after more fortification. The news that the team arrives at has transmitted by way of the lookout tower to the gate guard, as the under foot transmits low and deep thundering, flows through the water current of strobe by again the direction detection, the heavy iron bolt and granite lock separate mutually, the front door opens wide under the function of gear and chain slowly, finally submerges in the both sides precipices. 在峡谷脚下,长长的道路盘旋着通向北面的大门,途中经过更多的防御工事。队伍到来的消息早已经由瞭望塔传达给了门卫,随着脚下传来低沉的轰鸣,流经闸门的水流被重新定向,沉重的铁栓和花岗岩锁相互分离,大门在齿轮和链条的作用下缓缓敞开,最终没入两侧的山岩中。 The airship anchors at the airport in turbulent current pass/test Zhucheng front, but they cannot fly sky over the city to go directly. Properly speaking, each Dwarf city has an airport, just declined continually so many years later, many airports abandon either, either turned into the ordinary outpost. After all, besides Caraza Karagol, without many Dwarf city stoppers, but can also have the rotaplane army of organization system. 飞艇在激流关主城前方的一座空港停靠,而他们不能直接飞到城市上空去。按理说,每一座矮人的城市都有一座空港,只不过在持续衰落了那么多年后,许多空港要么废弃,要么变成了普通的哨站。毕竟,除了卡拉扎-阿-卡拉克之外,没有多少矮人城塞,还能拥有成建制的旋翼机部队。 Before entering city, Zelin saw that Dwarf pass through a leaf of low door. The gate altitude and Dwarf height is similar, on the doorframe is carving the facial features of Dwarf ancestor. Obviously, Human not possible to walk from such gate. However then, he relaxes, because Dwarf opened a leaf of new door. This door very suitable Human visitor. 在进入城市之前,泽林看到矮人们走过一扇低矮的小门。门的高度和矮人的身高差不多,门框上雕刻着矮人先祖的面容。显然,人类不可能从这样的门里走进去。不过接下来,他松了口气,因为矮人又推开了一扇新的门。这扇门很适合人类访客。 „Do not care, this is the tradition.” tall Lite explained to Zelin in side. “别在意,这是传统。”高里特在旁边对泽林解释。 „Tradition? What do you mean?” “传统?什么意思?” „These inscribe the ancestor facial features the stone, is almost same as the age of ancestor. Legend, if there is an unexpected visitor to harbor evil intentions, after here time, the stone will fall to be battered to death he. Each Dwarf enters the turbulent current pass/test, must through here, representative oneself is loyal and devoted to the king and city stopper, does not have two hearts certainly.” “这些刻有先祖面容的石头,差不多和先祖的年龄一样。传说,如果有不速之客不怀好意,经过这里的时候,石头就会掉下来砸死他。每一名矮人进入激流关的时候,都要通过这里,代表自己对国王和城塞忠心耿耿,绝无二心。” „Has that this stone fallen?” “那这块石头掉下来过吗?” „Fortunately, did not have by the present.” “所幸,到现在还没有。” Quick, Zelin one group of under the high Litt's direction, entered the entrance hall, this long and narrow low way was then set innumerable lanterns in niche to lighten every several feet, the city wall was chisold the battlements shape, each side has three respectively. The Dwarf fort here appearance and Sredinny Range is similar, in the surface is an entrance hall, so long as by the inside and outside mechanism/organization gate blockade, will turn into an enceinte of city gate, is stranded the intruder. 很快,泽林一行人在高里特的指引下,进入了门厅,这片狭长低矮的门道被每隔数英尺便设置一座的壁龛中的无数灯笼点亮,城墙被凿成了堞形,每边各有三层。这里的模样与中部山脉的矮人要塞相似,表面上是门厅,但只要内外两侧的机关门封锁,就会变成一座瓮城,把入侵者困于其中。 In the city wall, Zelin saw that at least three teams of thunderous ringers go on patrol in the top. Among the embattlements stretches out the one by one jet black Cannon. A famous guard look is gazing at the mountain valley outside city seriously, prepares to meet the approaching enemy the intention malicious intruder at any time. 在城墙上,泽林看到至少三队雷鸣枪手在城头巡逻。城垛间伸出一个个漆黑的加农炮。一名名卫兵神色严肃的注视着城外的山谷,随时准备迎击心怀恶意的入侵者。 „Future who?” “来者何人?” A Dwarf gatekeeper asked with the language of this clan loudly. 一名矮人看门人用本族的语言高声问道。 „High Litt. The child of hammer, rune blacksmith, side and empire emperor to the high king special envoy of eternal peak from.” “高里特.锤之子,符文铁匠,身边是来自帝国皇帝与永恒峰至高王陛下的特使。” Zelin gawked, he had never said to tall Lite are anything to Special Envoy tall king, but he provided support on some golden and war machine Dwarf to tall Wangwei. He big believing, is not these support is enough to declare indeed merely oneself are any plenary powers special envoy. Obviously, high Litt as well as he status in empire messed up to his aid to tall king. 泽林愣了一下,他从未对高里特说过自己是什么至高王特使,只是矮人至高王为他提供了一些黄金和战争机器上的支持。他也不敢自大的认为,仅仅是这些支持就足以宣称自己是什么全权特使。显然,高里特把至高王对他的援助以及他在帝国中的身份搞混了。 „Welcome back, Master.” The porters salute to high Litt, then shows the look of doubts to Zelin: „Special Envoy Human?” “欢迎回来,大师。”守门人对高里特致敬,接着对泽林露出疑惑的神色:“人类特使?” „From eternal peak.” After the symbolic conversation, the high Litt's tone became optional many: „To the rotaplane squadron that the high king sends, a war airship. He leads the reinforcements that the empire is sending, to the brothers of other clans the high king sends also on this airship. They come together. Noon today time, they just helped me deal with a mouse person.” “从永恒峰来的。”在礼仪性的交谈过后,高里特的语气变得随意了不少:“还有一支至高王陛下派来的旋翼机中队,一艘战争飞艇。他带着帝国派来的援军,至高王陛下派来的其他氏族的兄弟们也在这艘飞艇上。他们是一起来的。今天中午的时候,他们刚刚帮助我对付了一支鼠人。” „Welcome, Special envoy.” The porter complexion is somewhat stiff, as if a little does not make clear what's the matter, therefore is only symbolic nods to Zelin: „Welcome. I represent the king of Jubal, Ballandean. The stone heart your majesty welcome your arrival.” “欢迎,特使。”守门人脸色有些僵硬,似乎有点搞不清楚到底是怎么回事,于是只是礼仪性的对泽林点头:“欢迎。我代表朱巴尔之王,巴伦丁.石心陛下欢迎您的到来。”
To display comments and comment, click at the button