The turbulent currentcloses the northsituated ineternalpeak, enters the eternalpeakfrom the northplain the entrance. So long as the turbulent currentpass/teststands erectnotbut actually, the southernCaraza Karagoldoes not needto be worriedto encounterfrom the northerninvasion, onlyneedsto deal with and mousepersonfrom the southerngreenskinfull power. Meanwhile, the turbulent currentpass/testissacred place of SAE. Has the eternalpeak of right to speakto be different from runeMaster, Dwarf of turbulent currentpassare willingto believe the judgment of SAE.
激流关位于永恒峰的北方,是从北方平原进入永恒峰的入口。只要激流关屹立不倒,南方的卡拉扎-阿-卡拉克就不用担心遭到来自北方的入侵,只需要全力应对来自南方的绿皮与鼠人。同时,激流关更是工程师协会的圣地。和符文大师更有话语权的永恒峰不同,激流关中的矮人们更愿意相信工程师协会的判断。BetweenruneMaster and engineerwill conflictsometimes. WhenDwarfwas invadedin the ancient timeschaos, theyuseto fight the hammer and shield, routed the enemywith the crossbow bolt and trebuchet. Face to face when tochaos, runeMasterwith the Dwarfuniquerunetechnology, successfullydeflected the threatfrommagic, buttheseinrune that on the weaponcarves, is to make Dwarfhavealmighty troopssharp weapon that cankillDemon, as well asindestructiblearmor. ManyDwarfbelieve,thisisrune and weapon, guarantees the foundation of victory.符文大师与工程师之间有时会出现冲突。当古代矮人遭到混沌入侵时,他们用战锤与盾牌,用弩箭和投石机击溃了敌人。当面对混沌的施法者时,符文大师用矮人独特的符文技术,成功化解了来自魔法的威胁,而那些在武器上雕刻的符文,更是令矮人们拥有可以杀死恶魔的神兵利器,以及坚不可摧的铠甲。许多矮人相信,这是符文与武器,才是保证胜利的基础。Although the SAEhas also existedwas very long, there are theirancestorsto bless. runeMasterusuallytake the form of adviserto serveas the king, butthen the engineers the form of byAssociationexist. But the SAEever emergingnewinvention, will always makefrequentlyseveral hundredyears, evenclose tothousand -year-old runeMasterangrily. When runewith the argument of machinery, likecoming acrossdisaster, initiates an attackto seal/confercityto defend stubbornlyto be the same, has continuedin a Dwarfover ten thousandyears of history.
工程师协会虽然也已经存在了很久,也有属于他们的先祖庇佑。符文大师们通常以顾问的形式为国王服务,而工程师们则以协会的形式存在。可工程师协会不断出现的新发明,总是会令动辄数百年,甚至接近千岁的符文大师们恼怒不已。符文与机械的争论,就像遇到灾难时,主动出击还是封城固守一样,一直延续在矮人的上万年历史中。InCaraza Karagolhasageover 1000-year-oldruneMaster, hedoes not like the invention of SAE . Moreover, until now, hehad not discoveredyoung people who canbe approved. Until now, hisrunetechnologystillretainsin the ownmind, rather thanpasses to the young people. Withpasses tonot to havecompared with the young people of talent the craftsmanship, herathertakes into the tomb the owntechnique.
卡拉扎-阿-卡拉克中有一位年龄超过1000岁的符文大师,他不喜欢工程师协会的发明,而且,到现在为止,他也没有发现一名可以得到认可的年轻人。迄今为止,他的符文技术依然保留在自己的脑海中,而不是传给年轻人。和把手艺传给没天赋的年轻人相比,他宁愿把自己的技艺带进坟墓。In the turbulent currentpass/test, oldestruneMaster, supports the young people of SAEto make a more powerfuleffectivemachine, todeal the Dwarfenemy. It is said that the SAEassociation president of eternalpeak, sent the turbulent currentto close the further education the ownson. RamallahKayhad heardthisyoungDwarf, thinks, ifcanobtainenoughtime, hisachievementmayovermanypeople.
在激流关,就连最年长的符文大师,都支持工程师协会的年轻人制造更强大有效的机器,以应对矮人的敌人。据说,永恒峰的工程师协会会长,把自己的儿子派到了激流关进修。马拉凯听说过这名年轻的矮人,认为如果能得到足够的时间,他的成就或许会超过许多人。But when Zelinhas not seen the citystopper that the turbulent currentturns off, thensawthickgunsmoke that the distant placeraises.
但当泽林还没有看到激流关的城塞时,便看到了远方升起的浓浓硝烟。„Therewhat?!”
“那里什么?!”Zelinstandsby the observation post, puts out a handto aim at the distant place. The darkgreyskyalmostfuses togetherwith the thick smoke. Hislikingstandsin the observation postvery much, overlooksbelowscenery. Experience that thisbeautiful scenetakes in everything at a glance, wasin the Witcherpast more than 100years of lives the rareexperience.泽林站在瞭望台旁,伸出手指向远方。暗灰色的天空几乎与浓烟融为一体。他很喜欢站在瞭望台上,俯瞰下方的景色。这种美景一览无余的体验,是狩魔猎人过去一百多年的人生中少有的经历。„Wantsmeto look, thisis not the thick smoke of forge furnace.”
“要我看,这可不是锻炉的浓烟。”Zelintakes down the far-sighted person of waist, after elongating, lifts at present, slightly the rotationlens, made the line of sight in lensgradually the clearfocal distance.泽林取下腰间的千里眼,拉长后举在眼前,微微转动镜片,令镜片中的视线逐渐清晰焦距。Thatisprominentcastle of onein the mountain peak. Castleis located in the mountain massif, only thena small number ofhightowersare located in the mountain peak and mountainsideplace. Thick smokeunceasingbravesfrom the vent and window.
那是一座在山峰中突出的城堡。城堡的绝大部分位于山体内,只有少数高塔位于山峰和山腰处。浓烟正不断的从通风口和窗户里冒出来。Zelinfrowns, line of sightupward movement. Quick, hesaw the mousepersonin groups, the circular stairsalonghightowersurroundingrunsupwardly. Theycrowdin the same place, has the slavemouseto lose footingto crashonce for a while, fallstomeeting a cruel death that in the clifffalls. The attirearmor, wears the mouseperson of metalmaskto brush the slavewith the whip that supervises workto keep, killswith the longhalberdanyrevealstimidlywithdrawing back the soldier in intent.泽林皱起眉头,视线向上移动。很快,他就看到了成群结队的鼠人,沿着高塔外围的螺旋楼梯向上奔跑。它们拥挤在一起,以至于时不时有奴隶鼠失足坠落,掉到山崖中摔的粉身碎骨。衣着盔甲,佩戴金属面具的鼠人监工不停的用鞭子抽打奴隶,用长戟砍杀任何露出胆怯与退意的士兵。
To display comments and comment, click at the button