„Whyisn't willingto send out the armytotallking?”Zelinsippedbeer in cuplightly. ThistypeDwarftasteverypale the beerto the person who drinksare not many: „Isbecauseheisn't clear? Wemustwarnhim.”
“为什么至高王一直不肯派出部队?”泽林又轻抿了一口杯子里的啤酒。这种对矮人来说口味很淡的啤酒喝的人不多:“是因为他不清楚吗?那我们得警告他。”„Is impossible, to the highkingis not a fool, matter that eachironpeakfortrefugeecanknow, heis impossibleto know nothing. Thenfor many years, nothing canescapehiseye.”RamallahKayshakes the head, palmtightgrippingcup: „IfMt. Palbongdid not have, underthismousepersonarmystandsis the eternalpeak.”
“不可能,至高王陛下不是傻瓜,每一名铁峰堡难民都会知道的事情,他不可能一无所知。那么多年来,没什么东西能逃过他的眼睛。”马拉凯摇了摇头,手掌紧紧的握住杯子:“要是八峰山没了,这支鼠人大军下一站就是永恒峰。”„Some did how manypeopleseethisarmy?”Zelinstrangeis sizing upthiswhitebeardDwarfof undistinguished appearance: „According toyourage, thisis not a simpledistance.”
“到底有多少人看到了这支军队?”泽林奇怪的打量着这名其貌不扬的白胡子矮人:“依你的年龄,这可不是一段简单的路程。”„Manypeoplethinklike this.”Whitebeardtravellerfranksmiling of: „Myaxeandwarhammerhad shown that thisideais wrong. WishLonnieto blessyou, youcanneed.”
“很多人都这样想。”白胡子旅行者爽朗的笑了笑:“我的斧头和战锤早就证明这种想法是错误的。愿葛朗尼保佑你们,你们会需要的。”„Canconsultyourname?”
“能请教你的名字吗?”„Iflateralsosomeopportunitiessaw,Iwill tellyoumyname.” The whitebeardtravellertidies up the ownpackage: „Wantedmeto say , the chaosjustarrived atthisworldin the past, in the ancestorwas most stubbornproudestGreenNeil, understood a truth. That is, making the clansmenhidein the deepundergroundcavern, the avoidancemost violentchaoscorrode, rather than brandishing the axe, leading the clansmanto standin the groundbrings death. Wemustbe proud, rather thanarrogant. Mustbe tenacious, rather thanstubborn. In the beforehandtime, thisis the truth that whounderstands.”
“如果以后还有机会见到,我会告诉你我的名字。”白胡子旅行者收拾好自己的包裹:“要我说啊,当年混沌刚刚降临这个世界时,先祖中最倔强最骄傲的葛林姆尼尔,也明白一个道理。那就是,让族人们躲藏在深深的地下洞窟内,躲避最猛烈的混沌腐蚀,而不是挥舞着斧头,带着族人站在地面上送死。我们应当骄傲,而非傲慢。应当顽强,而非顽固。在以前的时代,这可是谁都明白的道理啊。”
The whitebeardtravellerflingson the heavypackage the shoulder, the thing in packageseemed likehisshouldermustbend. He, veryunder the chest, was stiff the waist, crushes into the crowdedminer, moves toward the tavernfront door.
白胡子旅行者把沉重的包裹甩到肩上,包裹里的东西像是把他的肩膀都要压弯了。他顿了顿,挺了下胸膛,把腰挺直,挤进拥挤的矿工中,走向酒馆大门。ZelinandRamallahKaylooks at each otheronemutually.泽林和马拉凯互相对视一眼。„How do yousee?”
“你怎么看?”„How do Isee? HowI can also see.”RamallahKayshrugs, carries the cup the time, realized that in the cuphas emptied: „Iam an engineer, I come here plan to fighttotallking. Howas to fight, thatwas notmyissue. Even the blind person can still look. Ironpeakfortandthunderousfortand so on after the placefalls to the enemy, Mt. Palbongis only the timeissue. Thatfortis isolated and cuts off from help, only ifdeploys an armytotallking.”
“我怎么看?我还能怎么看。”马拉凯耸耸肩,端起杯子的时候,才意识到杯子里面早就空了:“我是个工程师,我来到这里的计划就是为至高王而战。至于怎么战斗,那就不是我的问题了。就算是瞎子也能看得出来。铁峰堡、雷鸣堡之类的地方沦陷后,八峰山只是时间问题。那座要塞孤立无援,除非至高王派遣一支军队。”„How manypeoplecansendprobably?”
“大概要派遣多少人?”
A tavernwaiterwalkswarmly, Kayfills to the brim the maltliquortoRamallahagain. Thistime, the liquor in RamallahKaycupveryviscous, looks like the palegoldenhoney, but the colormustbe partiallightblack. RamallahKaysippedonelightly, sighedslowly.
一名酒馆侍者热情的走上来,给马拉凯再次倒满麦芽酒。这一次,马拉凯杯子里的酒很粘稠,就像是淡金色的蜂蜜,但颜色要更为偏向浅黑。马拉凯轻抿了一口,缓缓叹息一声。„Iremember,tohighkinglastonetime the time of supportingMt. Palbong, leading10,000Dwarfwarriorsto go to battle. Finallyalthoughwon, butlosesseriously, but alsoliving the soldieris insufficient the city that defendsto recapture, finallyinsteadgave upcompletely. Thatwarlostseveral thousandDwarfsoldiers, anythinghas not obtained.”
“我记得,至高王上一次支援八峰山的时候,率领一万名矮人勇士出征。结果虽然赢了,但损失惨重,还活着的士兵根本不足以守住夺回的城区,最后反而全部放弃了。那一战损失了数千名矮人战士,却什么都没得到。”ConsideringDwarfcurrentpopulation, beforethiswarbreaks out, the eternalpeakonly has more than 90,000Dwarf, the sacrifices of several thousandsoldierswithout doubtwere a rout. Even iftheykillhundreds of thousands ofmousepeople and greenskins, regardingthesetworaces, the soldier who supplementsthisquantity, mustby farquicklyinDwarf.
考虑到矮人目前的人口数量,在这场大战爆发前,永恒峰只有九万多名矮人,数千名战士的牺牲无疑是一场大败。哪怕他们杀死数十万的鼠人和绿皮,对于这两个种族而言,补充这种数量的战士,要远远快于矮人。
The Dwarfquantitywere too small, moreoverdistributesin the rangebroadhills.矮人的数量太少了,而且分布在范围广阔的群山之中。„Madeusdrinkthiscup, thenbrought a beerto go back.”Zelinrealizedsuddenly,hearrives at the eternalpeakpossiblyis a mistake. Dwarfdecidesto perseveretheirforts, ends without any resultto the parliament that tallkingconvenes, hillsvariouskingreturnsto return to the city the stopper, closefront door. The mousepersonarmyDwarfcitystoppereliminationone after another, is approaching the eternalpeakgradually. The endoverhead, thiscrowd of Dwarfare actually only thinkingoperating independently, hidesinoneselfthinksfirmcityCyprus , Chinastay at home. Zelinhas been ableto see, the finalresult, inevitablyis the Dwarfgroupkingbymousepersonarmydefeat in detail.
“让我们喝了这一杯,然后带点啤酒回去吧。”泽林忽然意识到,他来到永恒峰可能是一个错误。矮人决定坚守他们的要塞,至高王召集的议会无果而终,群山诸王纷纷返回城塞,封闭大门。鼠人大军正在将矮人城塞一个接一个的消灭,逐步逼近永恒峰。末日当头,这群矮人却只想着各自为战,躲藏在自己自以为坚固的城塞中闭门不出。泽林已经可以看到,最后的结果,必然是矮人群王被鼠人大军各个击破。
The resulthas been doomed, butno oneis ableto persuadeDwarfto change the madedecision.
结果已经注定了,而谁也无法劝说矮人更改已经做出的决定。„Right, Ithink that Deandefinitelyalsowantsto drinkonecup, this is the first time that hecame the eternalpeak.”RamallahKaynods: „Pitifully, tallCuiKeratherdieddo not step into the eternalpeakhalfstep.”
“没错,我想巴丁肯定也想喝一杯,这是他第一次来永恒峰。”马拉凯点点头:“可惜了,高崔克宁愿死都不要踏入永恒峰半步。”At this time, Zelinsaw that Dwarfarrived by the liquortable, heput onto mount the long gown of gold threadline, the shinybeardwovewith the gold threadlinemassive, hung the chest.
这时,泽林看到又有一名矮人走到了酒桌旁,他穿着镶嵌着金丝线的长袍,油光锃亮的胡须用金丝线编织成块状,垂到胸口。„Special envoy, herehas your invitation.”
“特使,这里有一封你的邀请函。”Zelinshoulders the brow tip: „Invitation? Sorry, Ido not remember that has the acquaintancein the eternalpeak.”泽林挑起眉梢:“邀请函?抱歉,我不记得在永恒峰有熟人。”Dwarfadvancesin front of a letter/believesZelin: „Is the invitation of SAE, hopes that youcanattend the conference of SAEafteronehour.”矮人把一封信推到泽林面前:“是工程师协会的邀请,希望你能在一个小时后出席工程师协会的一场会议。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3523 Part 2: Intelligent suggestion