Herematter might be urgent, cannotlearnto snatch a little leisure from the busy schedulesexcellently. Inmoresoldiersarriveas well asbeforetallkingdecidesto summonhimagain, hedoes not haveothermatters to do.
这里的事情可能很紧急,不过人总要学会忙里偷闲。在更多士兵到来以及至高王决定再次召见他之前,他没有其他事可做。
The Dwarfbarhas the characteristicsvery much, establishesby the mine tunnel. Mostlyservesfor the miner, in fact, inDwarf the proportionlargestoccupationsare the miners, all kinds ofminers, because the Dwarfcityoftenestablishesabove the giantmineral lode, the mineris the foundation of Dwarfsociety, isall the creators of wealth. However, considering thatDwarflikes the characteristics of beer, in the Dwarfcity, the foodamortization of quantity of tavernincompared withHumancityare many. SomewhatincityCery, somewhatinopen, but alsosome, evenestablishesin the underground minedirectly.矮人的酒吧很有特色,就建立在矿坑旁。大多是为矿工服务,实际上,矮人中占比数量最多的职业就是矿工,各种各样的矿工,因为矮人的城市往往建立在巨大矿脉之上,矿工是矮人社会的基础,也是一切财富的创造者。不过,考虑到矮人喜好啤酒的特性,在矮人的城市中,酒馆的数量比人类城市中的食品摊还要多。有些在城塞里,有些在露天矿场,还有些,甚至直接建立在地下矿井内。PresentsHumaninonecrowd of Dwarfseemsespeciallynoticeable, Zelinarrives ateachplace, canfeelto haveDwarfto stare athim, is taking a look athim, after hegets out of the way, talkedmutuallyin a low voice. RamallahKaybringsZelinto go throughin the giantcitystopperwinding corridor, Zelinmeasures with the eye a streetat leastto hold100cavalriesto chargeabreast in row, goes far beyond the broaddegree of Humanstreet, even if Aerdaofustreet, is unable to place on a parwithCaraza Karagol, let aloneHeggieand so on small town, therecityandcity garrison, compare is not worth mentioningwith the Dwarfcitystopper. Afterexperiencingsuchgrandcitystopper, Zelinstartsto understand why Dwarfwill not always spare a glanceto the city of Sigmaempire, theyreallyhavesuchcapital and ability.
在一群矮人中出现一名人类显得格外引人注目,泽林走到每个地方,都能感受到有矮人在盯着他,打量着他,等他走开后再互相低声交谈。马拉凯带着泽林在巨大的城塞回廊中穿行,泽林目测一条街道至少可以容纳一百名骑兵并排冲锋,远远超过人类街道的宽阔程度,哪怕是阿尔道夫的街道,都无法与卡拉扎-阿-卡拉克相提并论,更别说赫吉格之类的小城,那里的城市和城防,与矮人城塞相比不值一提。在见识过这样宏伟的城塞后,泽林开始理解,为什么矮人们总是会对西格玛帝国的城市不屑一顾,他们确实有这样的资本和能力。
The bar that RamallahKayfoundis located between twocliffs. Caraza Karagolis notsuch that in the semblancesees, builds the fortoncliff. The citycontinuesto the internalbe continuousover a thousandli (0.5 km)from the entrancecity gate. The canyon, brook and the mountain peakhillsall is a part of city. RamallahKaylooked for a place that speciallyhas the sunlight. The sunlight of summitis incliningin the inflowfortfrom the slit between canyons, above the jet blackabyssis the giantazurelimestonebridge. In the tavernfront doorgushes out the Dwarfminer who manyjustdrank up the beerone after another, is hitting the belch, trendin groupstobelowsteps.
马拉凯找到的酒吧位于两座山崖之间。卡拉扎-阿-卡拉克并非外表上看到的那样,是建立在山崖上的要塞。城市从入口的城门向内部绵延上千里不止。群山内的峡谷、溪流与山峰皆为城市的一部分。马拉凯专门找了一个有阳光的地方。山巅的阳光倾斜着从峡谷间的缝隙中流入要塞之内,漆黑的深渊上方是巨大的青灰石长桥。酒馆大门中陆陆续续涌出许多刚刚喝完啤酒的矮人矿工,打着嗝,成群结队的走向通往下方的阶梯。ZelinandRamallahKaycame, looked for a position. Compared with the entrance doormain hall, the Dwarftable and chairwere more practical. Verysmall, toZelinafteron the armchairsits downcannotmove the bodycompletely. The tableis also small, the beer mug of large size was just to him good.泽林和马拉凯进来,找了个位置。和外门的厅堂比起来,矮人的桌子与椅子就实用多了。很小,小到泽林在扶手椅上坐下后完全不能挪动身体。桌子也小,大号的啤酒杯对他来说刚刚好。Theysit downshortly, in the tavernwells upa group ofminers, screamsis wanting the beerto drink.
他们坐下没多久,酒馆里又涌进来一批矿工,大声嚷嚷着要啤酒喝。„It seems like, the eternalpeakhad not been affected.”Zelinis taking a look attheseminers, theyare dirty, butdrinks the beerto cometo be beaming and buoyant: „Some of youralsoso manyminers. When the Namibianfilthyepidemic diseasearmyapproachAerdaofu, merchant in citycould not have seen the shadow, the farmerescapedeither, either in escapesto enter a cityto hidein the relative's house. Butyouare still continue mine.”
“看起来,永恒峰还没有受到影响。”泽林打量着这些矿工,他们灰头土脸,但喝起啤酒来就神采奕奕:“你们还有那么多矿工。在纳垢疫军逼近阿尔道夫的时候,城里的商人早就看不见影了,农夫要么逃跑了,要么逃进城里躲在亲戚家。而你们还在继续采矿。”„So long asissues the ordertotallking, allminerscanturn into the soldier, joins the army, when like you have seeninSredinny Rangesuch.”RamallahKaydrankbeer, satisfiedspreading outfour limbs: „...... Bergmann'sgood wine, Isuspectedquicklyoneselfdid not have the opportunityto drink. Also, withoutore, even ifLonniearrivespersonally, cannotbuildbaseless, even iffights the hammer, oneset of armor. Youlook at the beards of theseDwarf, has a look attheirbeards, has not arrived at the chest, issomeyoung people, thistimemadethemform the exploring partyto seek for the mineral lode is too dangeroustooutside, might as wellmadethemcollect the wealthin the mine pit, proves itself. Dwarf that does not wantto get richis notgoodDwarf. Can youcall1000people of armies?”
“只要至高王发布命令,所有矿工都可以变成士兵,加入军队,就像你在中部山脉时见到过的那样。”马拉凯喝了一口啤酒,惬意的摊开四肢:“啊……伯格曼的佳酿,我都快怀疑自己没机会喝到了。再说了,没有矿石,就算是葛朗尼亲自降临,也不能凭空打造出哪怕一把战锤、一套盔甲。你看那些矮人的胡子,看看他们的胡子,还没到胸口呢,都是些年轻人,这个时代让他们组成探险队到外面寻找矿脉太危险了,还不如让他们在矿井里收集财富,来证明自己。不想发财的矮人不是好矮人。你能召来一千人的军队吗?”Soldierquantity of RamallahKay to Zelinknows the whole story. EvacuatesHawkleads, on the airship is less than400people.
马拉凯对泽林手里的士兵数量知根知底。撤离霍克领的时候,飞艇上只有不到四百人。„LeavesIvyto leadfromus, by the presentalreadyover the past month.”Zelinlickedunder the corners of the mouth, the Dwarfmaltliquorhad a strangesweetsweet taste, seemed like the bread, finallybringssomesweetspicyandirritating quality. Zelinhas not even noticed, has drunkcompletely the liquor in woodencup. RamallahKaysaid that thisglass of liquorcalled‚ignition’, was the prelude of drinking, like the Humanappetizer: „If all goes well, howtheyshouldChurchtheserecruits should use the swordshieldto fight, and significance of password. Ihope that canrecruitmoreempirenativesto enlist in the military, refugee who rather than the bordercrown princegets. If so, forms the speed and quality of regimentpossiblyimaginesmequicklyis higher.”
“距离我们离开艾维领,到现在已经过去一个多月了。”泽林舔了下嘴角,矮人的麦芽酒有一种奇怪的甘甜味,又像是面包,最后带着些许的甜辣和刺激性。泽林甚至还没有注意到,就已经把木杯里的酒喝尽了。马拉凯说这杯酒叫‘点火’,是喝酒的前奏,就像人类的开胃菜:“如果一切顺利,他们应该已经教会那些新兵该如何使用剑盾战斗,以及口令的意义。我希望能招募到更多帝国本地人参军,而不是边境亲王领的难民。如果这样,组建军团的速度和质量可能比我想象的更快更高。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3522 Part 1: White beard traveller