But such grandpast, dissipatedtogether with the innumerabletreasures and greatmiraclestogether, some will never regain, the betrayal, disaster, the greenskin and mousepersonfor several centuries attacked the heavy pressure that changed toalmostto crash the Dwarfshoulders, butso, theyinsistedevenas beforetenaciously, evenin the most desperatetime, theirwillswere still indestructible!
但这样宏伟的过去,连同无数的珍宝和伟大的奇迹一起消逝了,有些也许永远也不会失而复得,数个世纪以来的背叛、天灾、绿皮和鼠人侵袭所化作的重压几乎压垮了矮人的双肩,可即便如此,他们依旧顽强地坚持了下来,即使在最绝望的时刻,他们的意志依然坚不可摧!ZelinandRamallahKaygoes down the airshiptogether, the beard and hairare the red, probablycombustionDwarf of flamewelcomedtowardthem.泽林和马拉凯一起走下飞艇,胡子和头发都是红色,像是燃烧的火焰似的矮人朝他们迎来。„Youwho?”
“你谁?”
Such simplesimplewordsmadeZelinstare, healsothinks that Dwarfwill havesomebeginningwordsor the greetings. Althoughis not complexlikeBartowNarnia'spalaceetiquette, butwill not compare the empireto be goodmany.
这样简单干脆的话让泽林愣了一下,他还以为矮人会有一些开场词或者问候语。虽然不像巴托尼亚的宫廷礼仪那么复杂,但也不会比帝国好多少。„Zelin, the special envoy in empire, IbroughtCarl. EmperorFranzregards.”
“泽林,帝国的特使,我带来了卡尔.弗兰兹皇帝陛下的问候。”„Special envoy, un.”Dwarfflexure of redhaircheeks: „IamHaguesReam. The iron fist, somepeoplecalledmybutcher , some people of name wereour countryking. RamallahKay, yourairshipfixedfinally.”
“特使,嗯。”红头发的矮人挠了挠脸颊:“我是阿格里姆.铁拳,有人叫我屠夫,也有人叫我国王。马拉凯,你的飞艇终于修好了。”„Yes, works hard, thanks tothisHumanandhissubordinatehelp.”
“是啊,费了一番功夫,多亏这个人类和他的手下帮忙。”Amongthem the conversationdoes not seem like the talk between subject and king. ThistoZelinis a goodsign, during perhapsnow, withoutmanytimewasteis exchanging greetings.
他们之间的交谈一点都不像是臣民和国王之间的谈话。这对泽林来说是个好迹象,现在,恐怕没有多少时间浪费在寒暄之中。„Totallkinginyou, camewithme, Human. The people of engineerguildandbakerguildoverturned the heavens the hallquicklynoisily.”
“至高王在等你们了,跟我来吧,人类。工程师行会和面包师行会的人快把大厅吵翻天了。”Zelinis taking a look atthisking. All the way, hehas heard the discussionaboutthisbutcherking. Hehas participated in the innumerablefieldbattles, the butcher who heandhispeopleestablishvowed,but the citystopper that heruleswelcomeanyto establish the person who the butcherpledged, comingthisto seek for the new goal. The person who only thenmakes the seriousmistakewill become the butcher, oncebecomes the butcher, no onewill pursue the pastmistakeagain, becausethison behalf ofwashes off the shamewith the blood and life.泽林打量着这名国王。一路上,他听到过许多关于这位屠夫王的谈论。他参加过无数场战斗,他和他的子民都立下的屠夫誓言,而他所统治的城塞欢迎任何立下屠夫誓言的人,来此寻找新的目标。只有犯下严重过错的人才会成为屠夫,而一旦成为屠夫,没人会再去追求过去的错误,因为这代表着用鲜血和生命来洗刷耻辱。Few peoplecanachievethis point, usuallywashed off the shameto represent the death, butHaguesReam. The iron fistin a KiessLeef'sfight, completedhispledge. Finally, becauseinthatfight, his soninsacrificedwith the fight of chaosarmy, thereforeHaguesReam. The iron fistestablishes the butcherto pledgeagain,announcedhewill fight the judgment day.
很少有人能做到这一点,通常洗刷耻辱代表着死亡,而阿格里姆.铁拳则在一场基斯里夫的战斗中,完成了他的誓言。结果,由于那一场战斗中,他的儿子在与混沌大军的战斗中牺牲,于是阿格里姆.铁拳又再次立下屠夫誓言,宣布他将战斗到世界末日。Zelinsomeare unable thesefacts, to contactsuddenlyat presentwiththisseeminglydepressedred hairDwarftogether.泽林一时间有些无法将这些事迹,与目前这位看起来闷闷不乐的红发矮人联系到一起。Phoenixarrives atsideZelin, looksto looktobutcherkingBeiyingWitcher, saidin a low voice: „Iam unable to believe,unexpectedlywhat the butcherfortdestroyed...... Maxto saywasreal, hisforesightwas correct. The Haimenpass/test, the ironpeakfort and butcherfort, theyfell to the enemy.”
菲尼克斯走到泽林身边,看着望向屠夫王背影的狩魔猎人,低声说道:“我还是无法相信,屠夫堡居然毁灭了……麦克斯说的是真的,他的预见是正确的。海门关、铁峰堡、屠夫堡,他们都沦陷了。”„PerhapsMaxindeedhastalent that works as the prophet.”Zelinrecovers, goes outhastilyforwardseveralsteps, in order to avoid the blockfollowingperson. Has gone downDwarf of airshipto standin the aircraft parking area, is breathing the ice-coldfreshairgreedily.
“或许麦克斯的确有当先知的天赋。”泽林回过神来,连忙向前走出几步,以免挡住后面的人。已经走下飞艇的矮人们站在停机坪上,贪婪的呼吸着冰冷新鲜的空气。„Youknow that whatIthought, Zelin?”Phoenixsaidsadly: „Maxalwayssaid that ourdestinieswill be the endin the hills. Youlook, doesn't our standin the mountain?”
“你知道我想到了什么吗,泽林?”菲尼克斯忧伤的说:“麦克斯总说我们的命运将在群山中画上句号。你瞧,我们这不就站在山里嘛?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3520 Part 2: Caraza.. Karagol