Thissmall townisseveral hundredancientconstructions, crowdsunderbig mountain foot, byriversandfootextrusionin a narrow and smallposition. The riverstohereseparatewith the densesay/way of mountain valleyit, the riversshorehassomefences and turrets, probablyestablishesat the fortification of riverside. The river wateris turbulent here, dislodges the foamon the smoothrock. Fortunately, the arched bridgeis still perfect, canmakethemnot need getting wettrouser legs coverings and boots.
这个小镇是几百座古老的建筑,拥挤在大山脚下,被河流和山脚挤压在一个狭小的位置。河流把它与山谷通往此处的密道隔开,河流岸边有一些围墙和塔楼,像是建立在河边的防御工事。河水在此处汹涌湍急,在光滑的岩石上撞出白沫。所幸,有一座拱桥依然完好无损,可以令他们不必沾湿裤腿和靴子。
The bridgeendwas a square, the squaremiddlehas a fountain, the fountaincentralsculpturecould not have withstoodin the windblown and sunburntfuzzily, can only see the Dwarfappearanceindistinctly. Theybypass the fountain, the poolhave made decent the bumpyazurelimestone. Draws support the setting sun that has not been descending the mountain, Zelinseeson the cliff of distant placeeverywhereis the ruinedfortification, a windingcausewaythemlinks, the giantkind of game between embattlementsis sparkling the golden lightunder the setting sun.
长桥尽头是一座广场,广场中间有一座喷泉,喷泉中央的雕塑早已在风吹日晒中模糊不堪,只能隐约看出矮人的模样。他们绕过喷泉,池子已经风化成坑坑洼洼的青灰石。借助着尚未下山的夕阳,泽林看到远处的山崖上到处都是破败的防御工事,一条曲折的堤道将它们连接在一起,城垛间的巨大撞钟在夕阳下闪耀着金光。„Right, ishere.”Lorraineis leaning on the cane, in the small townis scatteringmanysparklingmetals, probably under leaves behind the Dwarfmachinery: „An ancientplace, had been abandoned.”
“没错,就是这里。”洛林拄着手杖,小镇上散落着许多闪闪发光的金属,像是过去遗留下的矮人机械:“一个古老的地方,早就被废弃了。”„Ihave said that youare not willingto listen!”tallCuiKechopsin the axe the guard rail of fountain: „Hereanythingdoes not have!”
“我说过了,你们不肯听!”高崔克把斧头劈进喷泉的护栏里:“这里什么都没有!”„Wemustsee, knows.”
“我们总得看到后才知道。”„Ifyouwantto leadthemto run away, runs up to the mountainto makeanything!”tallCuiKeatmospherespatone: „Dies of suffocationoneself!”
“如果你想带他们逃走,跑到山里来做什么!”高崔克气氛的啐了一口:“把自己堵死嘛!”„SinceherehasDwarfcities, behindthatdefinitelyalsohasanother side of the ancientDwarfmountain roadtomountain range.”Phoenixcalmanalysis: „Such being the case, ifHeggieis unable to continueto persevere, everyonecanretreathere. Thisroadis very difficult to walk, perhaps the chaoswarhelped unable to findhere.”
“既然这里有一座矮人城镇,那后面肯定还有通往山脉另一侧的古矮人山路。”菲尼克斯冷静的分析:“既然如此,如果赫吉格无法继续坚守,所有人都可以撤退到这里。这条路很难走,说不定混沌战帮根本无法找到此处。”„Wait, had a look here.”Zelinpartlysquatsinoverspreading the street of dustandonfallen leaf, thislong and narrow stoneanode circuitestablishesseveral thousandyears ago, perfection that stillpreserves. Zelinsomeare unable to imagineseveral thousandyears ago constructionsstill to usearewhatconcepts, in the Witcherworld, the Humanhistoryonly hasseveral hundredyears, butElfcontrolsthislandsalsoto only have more than 1000years: „Has a look atthisstreet.”
“等等,看看这里。”泽林半蹲在铺满灰尘和落叶的街道上,这条石板路建立在数千年前,依然保存的完好无损。泽林有些无法想象数千年前的建筑依然可以使用到底是什么概念,在狩魔猎人世界,人类的历史不过只有几百年,而精灵主宰这片土地也不过只有一千多年:“看看这条街道。”„Onthisstreetdoes not have the gold.”Sighing that Deanregrets: „Somemachineriesputfor a long time, have possibly rustedtocannotuse. The gunpowder is also, herehas a river, it is estimated that the gunpowder in warehousehas been affected with damp. HoweverPhoenixsaidright, herealsohas very goodcity wall, ready-madefortification. Once the nextsnow, no oneled some not possiblepeopleto findhere. Wecanheresafetreatsin the summer, sends out a squadto attack the chaostribeto the outside worldonce for a while. LikeuswhenTull'stoothforthas madesuch, yousaid that Victor?”
“这条街道上没有黄金。”巴丁惋惜的叹了口气:“有些机械放那么久,可能早就生锈到不能用了。火药也是,这里有一条河,估计仓库里的火药已经受潮。不过菲尼克斯说得对,这里还有很好的城墙,现成的防御工事。一旦下一场雪,没人率领绝不可能有人找到这里。我们能在这里安全的待到夏天,时不时派出一支小队到外界去袭击混沌部落。就像我们在塔尔之牙要塞时做过的那样,你说呢,维克多?”„, The supplies of more than 200peopleare not an issue, Dean.”Victorraised the head, looksis being situated the fortincliff: „Only if the nextemperorcansendsomedomestic animalsforusandcanstore upverylongfood. WewantCeryto have a farmlandinTull'stooth, somedomestic animals, thesecanfill the bellies of severalpeople, but200people?”Heshakes the head: „Wecannotinsistsummerfood, Dean.”
“唔,两百多人的补给是个问题,巴丁。”维克多抬起头,望着坐落在山崖中的要塞:“除非下一次皇帝能为我们送来一些家畜和可以储存很久的食物。我们在塔尔之牙要塞里有一片农田,一些家畜,那些能够填饱几个人的肚子,但两百人?”他摇了摇头:“我们没有能够坚持到夏天的食物,巴丁。”„Ido not refer tothis, the waiters.”Zelincirclestoanother side of street: „Youhave a look here trace. Beforeus, somepeoplehave come tohere.”
“我不是指这个,伙计们。”泽林绕到街道的另一边:“你们看看这里的痕迹。在我们之前,有人来过这里。”In the groundeverywhereis the dust, thissmall townpossiblyat leastover a hundredyears of no onevisit, thereforeremainsin the abovefootprintis especially strikingin the Witchereye.
地面上到处都是灰尘,这座小镇可能至少有上百年的时间无人踏足,所以残留在上面的脚印在狩魔猎人眼中格外醒目。„Have somepeoplecome tohere?”Phoenixarrives atsideZelin, stares at the tread, after crossing for severalseconds, hefrowns: „Ireallycannot distinguishhereto haveanything, if Carterhere, perhapsshewill look atanything. Sheoncetracedonegroup of wild animalpeoplein the evening.”
“有人来过这里?”菲尼克斯走到泽林身边,盯着地面,过了几秒后,他皱起眉头:“我实在分辨不出这里有什么,如果是卡特在这里,她说不定会看出来什么。她曾经在晚上追踪一群野兽人。”„Herehas the obviousfootprint, isstaying behind of boots, absolutelyis not the hoof of wild animalperson.”According to the observation of Zelin, the wild animalpersonwill not wear the armyboots, will not stay behindwith the Humansimilartrace: „Herefootprintquantityare many. Theyhad once wanderedhere, thenheregathers. Youlook here, theywalkfromthisdirection, thenherestops, thereforethisboth sidesfootprintlinesare very neat . Moreover the both sideshad been stepped on.”
“这里有明显的脚印,是靴子的留下的,绝对不是野兽人的蹄子。”根据泽林的观察,野兽人不会穿军靴,更不会留下与人类相似的痕迹:“这里的脚印数量很多。他们曾在这里徘徊过,然后在这里集合。你们看这里,他们是从这个方向走过来,然后在这里停下,所以这两侧的脚印线很整齐,而另外两侧则被踩过。”„I may be unable to look atthese.”tallCuiKeshoulderson the axe the shoulder: „Saidyourconclusiondirectly, Human!”
“我可看不出来这些。”高崔克把斧头扛到肩上:“直接说你的结论吧,人类!”„Has an armyto gatherhere.”Zelinsaid: „Theygatherhere, thenmarchestoat the foot of the mountain. Firstcanremove the wild animalperson, thenremovesHuman......”
“有一支军队在这里集合。”泽林说:“他们在这里集合,然后向山脚下进军。首先可以排除野兽人,然后排除人类……”„Whypossiblyisn't the chaosfights the help/gang?”Victoris staring atall arounddiscretely: „The ancientplace that no onevisitsis very likelyto be referred todyeingby the chaos.”
“为什么不可能是混沌战帮?”维克多谨慎的盯着四周:“无人踏足的古老地方极有可能被混沌指染。”„If so, thathereshouldhave the totem.”Zelinknows not manyabout the chaos, buthehas seen the tribe of eachbatch of worshipchaos, in the placeorin that the battlefieldoneselfwill pass through, will stand erect the worshiptotem: „Considering thatcanhave anyone to knowhere, thereforeIsuspected,hereinsome time ago, oncehada number ofDwarf......”
“如果是的话,那这里应该有图腾了。”泽林对混沌了解不多,不过他见过的每一批崇拜混沌的部落,都会在自己经过的地方或战场中,竖立崇拜图腾:“考虑到能有什么人知道这里,所以我怀疑,这里在不久前,曾经有一批矮人……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3490 Part 1: The master in abandonment fort