Thiswarwas the endin the eveningthoroughly, Hoecherlleadssomesoldiersto doto chase downslightly, thenreturns toHeggiecitybefore the darkness.
这场战争在傍晚的时候彻底画上了句号,赫歇尔带领一部分士兵稍作追杀,便在天黑之前返回赫吉格城。Theylost77soldiers, 93soldiersare wounded, lost the battle efficiencyclose tohalf ofpeople.
他们失去了七十七名士兵,九十三名士兵受伤,接近一半的人失去了战斗力。Thisis one win narrowly.
这是一场险胜。Theywon, butsuchresultkeepsZelindefinitelyfromaccepting. Thesefoughttheyto routquantityfivetimesin the enemy of one's own side, butlostwas close to1/4soldiers. In his eyes, thiscannot call a victory. Hitslike thisagain, onlyneedsto fighttwice, theywill be annihilated. If the resultisthis, even iftheykilledtens of thousands ofNoska and chaoswarrior, what significancealsothere is?
他们赢了,但这样的结果让泽林完全无法接受。这一场战斗他们击溃了数量五倍于己方的敌人,但损失了接近四分之一的战士。在他眼里,这根本称不上一场胜利。再这样打下去,只需要两次战斗,他们就会全军覆没。假如结果是这样,就算他们杀死了成千上万的诺斯卡和混沌勇士,又有什么意义?
The nightHeggieovercast sky, the evilmoon/monthhiddenafter the cloud, makingwhitemoonMannersRibouxbe ableto showownbrilliancein the skyrarely. Zelinstandsinrooftop, both handsare supporting the guard rail, looksis covering the cityruinsinwhitemoon/monthafterglow.
夜晚的赫吉格阴云密布,邪月隐藏在云后,令白月亮曼纳斯里布难得在天空中得以展现自身的光辉。泽林站在天台上,双手撑着护栏,望着笼罩在白月余晖中的城市废墟。
The wounded personwere shiftedto the castle, in the military supplieshassomebandagesandpotion, butthisis far from enough, theydo not have the specializeddoctor. Elected the emperorto wait the reception room in castleto turn into the temporaryhospital ward, insidelay downcompletely the injuredperson. Stackedhugestackingin the square outside castle, the flame of crematedcorpsehas burnt for onehour. Eurekathinks that thisis the waste, butZelinagreed that soldiers'request, cremated the ally, makingthemobtain the peacefuldeath.
伤员们被转移到城堡内,补给品里有一些绷带和药水,可这远远不够,他们没有专业的医生。选帝候城堡的会客厅变成了临时病房,里面躺满了受伤的人。在城堡外的广场上堆起一个巨大的木材堆,焚化尸体的火焰已经烧了一个小时。尤莉卡认为这是浪费,但泽林同意士兵们的请求,把战友火葬,令他们得到安宁的死亡。Near the eartransmitschanting in a low voice of wounded persononce for a while, Zelinbelieves,thiscanbe a veryunendurablenight.
耳边时不时传来伤员的低吟,泽林相信,这会是很难熬的一个夜晚。„Thiswas the empireoverwhelming majorityappearances, Human.”
“这就是帝国绝大部分的样子了,人类。”ZelinhearstallCuiKevoice. Hehas turned the head, saw that red hairDwarfcarries the axeto standwhen the corridor, probablypassed byhappen toseeshimto standhere, thereforestops the footsteps.泽林听到高崔克的声音。他转过头,看到红发矮人扛着斧头站在走廊里,像是路过时正好看到他站在这里,于是停下脚步。„, tallCuiKe, so long aspart is still the normalappearance, thiswardid not have the failure.”
“绝大部分,高崔克,但只要还有一部分依然是正常模样,这场战争就还没有失败。”tallCuiKeis mumbling, clears throat: „Whilealsohas the opportunity, leadingyourpersonto return to the safeplace, the farther the better of escaping.”
高崔克嘟哝着,清了清嗓子:“趁还有机会,带着你的人回到安全的地方去吧,逃的越远越好。”„Butretreat that ifwekeep, sooner or laterone day, inthisworlddoes not have a safeplaceagain.”
“可如果我们不停的后退,迟早有一天,这世上再也没有一个安全的地方。”„, Yourliveshad not relatedwithmeas you likein any case!”
“随你了,反正你们的死活和我没关系!”tallCuiKeturned aroundto get out of the waypanting in indignation.
高崔克气呼呼的转身走开了。Deanholds the staircaseto walk up totwobuildings, happen tosawback that tallCuiKeleaves. Dwarffrowns, looks that tallCuiKebackvanishesafter the shadow of circular stairs. Onhisboots and tight-fitting pantsremain the mud, stays behinda series offootprintsin the staircase. Rainfrom now onhillandPine Groveare very difficult to be calledare neatandclean.
巴丁扶着楼梯走上二楼,正好看到高崔克离开的背影。矮人皱起眉头,看着高崔克的背影消失在螺旋楼梯的阴影后。他的靴子和紧身裤上残留着泥浆,在楼梯上留下一连串脚印。阴雨过后的山丘与松树林很难称得上整洁和干净。„Youcame back.”Zelinrelaxes, hesendsDeanto investigate the situation of enemy, heis unable to withstandto lose the prices of moresoldier, here, he can only trustDean'sstrength. Inonce, Deanwasin the graymountain range a reliableDwarfknight-errant, investigated the enemy intelligence, ahead of timeissued the warningfor the citystopper. Inhills that Hawkgets, no oneis more appropriate than him: „Situation that chaoswarhelpshow?”
“你回来了。”泽林松了口气,他派遣巴丁去侦查敌人的情况,他无法承受失去更多士兵的代价,在这里,他只能信任巴丁的实力。在曾经,巴丁是灰色山脉中一名可靠的矮人游侠,侦查敌情,提前为城塞发出警告。在霍克领的群山中,没人比他更合适:“混沌战帮的情况怎么样?”„After theyretreatto the Easternfoothill, butIguess that theywill certainly stage a comeback.”Deansaid: „Dauntless man, tallCuiKehas saidanythingtoyouleave alone, towarddo not goat heart. Thisis a butcher, theyinpursuedeathandend, thereforeis not willingto haveanythingto involvewithothers, regardless ofbefore deathishowwarmDwarf, because, themcertainlywill one day diein a fight, rather thandied in bed of old age/be exhaustedunder the companion of family memberandfriend. Good that thistime, youhit. If notyoudecidesto takeHeggieahead of time, thesefourCommittee of 100were eliminatedclose to3000enemiesin the firsthourcompletely, no onecanuse400peopleto resist3000peoplein the open area. Wecapture the castle, canhave the opportunity of resisting the enemy, yousavedeveryone.”
“他们撤退到东方的山麓之后,但我猜他们一定会卷土重来。”巴丁说:“硬汉,别管高崔克对你说过什么,别往心里去。这就是屠夫,他们在追求死亡与末日,所以不愿意和别人有什么牵扯,无论生前是多么热情的矮人,因为有一天,他们一定会死在一场战斗中,而不是在家人和朋友的陪伴下寿终正寝。这一次,你打的不错。如果不是你决定提前拿下赫吉格,这四百人会在第一个小时内就被接近三千名敌人消灭殆尽,没人能在空地上用四百人对抗三千人。我们夺取城堡,才能有对抗敌人的机会,你救了所有人。”„Butwe must face the newwaragain.” The Zelinexhalationtonegently, drew the collarto resist a night of cold: „Tomorrow morning, ImustdiscusswithLorraine, goes to nearbymountain rangeto look forhereDwarffriend. If the reinforcements of emperorare unable to appear, wemustfind the wayto change courseto a saferplace. A Dwarfcitystoppersounds like a goodplace.”
“但我们还要再面对新的战争。”泽林轻轻的呼出口气,拉了拉领子抵挡夜寒:“明天上午,我得和洛林谈一谈,去附近的山脉里找这里的矮人朋友。如果皇帝的援军迟迟无法出现,那我们必须想办法转进到更安全的地方。一座矮人城塞听起来是个不错的地方。”„Right, dauntless man!”Deanhehesmiled: „Ifreally the Dwarfcitystopper, Icanfinger/refer when the time comestoyoulooked, the corridor that the outer wall that thesetower over a city gatedesigns, foldlayer upon layerand is used inmobilizing soldiers, usesinfalling the mechanism/organization of kerosene. Let alonethicknessat leasttwometersmetalfront doors . Moreover the front doorunder the hauling of mechanism/organizationandgear, raisesfrom the groundupwardly, rather thanHumanthattype. Inempire, only thenAerdaofuand so on cityhassimilarmechanicalcity gate. In the pastcatastrophe, so long asourDwarf the citystopperblockade, does not have the enemycando, finallyonlyinbadly beaten of under the firmcity wallhitting. The entirecitystopper and mountain rangefuse together, only iftheycanskid a mountain, otherwisenorth these mando not wantto break the defense of citystopper.”
“没错,硬汉!”巴丁呵呵笑了起来:“如果真的有一个矮人城塞,到时候我可以指给你看,那些城楼设计、层层相叠的外墙和里面用于调兵的走廊,还有用于倾倒火油的机关。更别说厚度至少有两米的金属大门,而且大门是在机关与齿轮的牵引下,从地面向上升起,而不是人类那种。在帝国,只有阿尔道夫之类的城市才有类似的机械城门。在过去的大灾难里,只要我们矮人把城塞封锁,就没有敌人能奈何的了,最后只会在坚固的城墙下撞的头破血流。整座城塞和山脉融为一体,除非他们能撬动一座山,否则这些北佬别想打破城塞的防御。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3486 Part 1: The sound of sounds of nature