„ThatisyourHumanstandard, inHassler'sstandard, heis much worse. Rossonlyneedsto listen to the sound in wind, canjudge the position and trend of enemy.”
“那是你们人类的标准,以阿斯莱的标准而言,他还差得多。阿拉洛斯只需要听取风中的声音,就可以判断出敌人的位置和动向。”„IfempireeachcommandercanlikeyourpatrollingCaptainforestKe, wehold the glee feastin the native place of Noskaperson! Perhaps, the pastors of Sigmaare busypurifying the chaosspent claynow.”
“如果帝国每一名指挥官都能像你们的巡林客首领一样,我们早就在诺斯卡人的老家里开庆功宴了!说不定,西格玛的牧师现在正忙着净化混沌废土呢。”Markusmumbledone, after lowering the head the stairalongmast, enters the cabin. Looks athisback, KayRuiliancast aside the lower jaw: „Boredshort-livedghost.”
马库斯嘟囔了一句,低头沿着桅杆后的台阶,走进船舱。看着他的背影,凯瑞莲撇了下嘴:“无聊的短命鬼。”„Zelin.”At this time, Siena'svoiceconveyedfromanother side. Shestandsin the entrance of sterncaptains cabin, beckonstoZelin: „Feng. Ms.Doelkenmustseeyou.”
“泽林。”这时,西耶娜的声音从另一边传来。她站在船尾船长室的门口,对泽林招手:“冯.德尔肯女士要见你。”Sienais respectabletoElspeth, even if the latterdoes not pay attention toher. However, thisis the privilege of strengthArchmage. Sienasaid,thesepowerfulMagepondered every seconds the timeis precious, becausetheyare having to dowith the ficklemagiceightwindsevery time, thatis the mortalis unable with the strength that the naked eyesees.
西耶娜对埃尔斯佩思非常尊敬,哪怕后者根本不理会她。不过,这是实力大法师的特权。西耶娜说,那些强大的法师们每一秒的思考时间都是宝贵的,因为他们每时每刻都在与善变的魔法八风打交道,那是凡人无法用肉眼看到的力量。„Thanks Siena, Icame.”
“谢了,西耶娜,我来了。”Enters the narrowcrowdedcaptains cabin, a translucentspiritis turning away fromWitcher. Herformappear and disappear from time to time, Zelin can only seeherto wear the deeppurplewidelead(er)long gown, in the long gownis the blue blackeven/includingclotheslong skirt, thatnoticeableblack hairplateafter the brain, makingZelincannot help butthink ofLi Min. Perhaps after Li Minis mature, roughly can also bethisappearance. Zelinhas seenmanypeople, butso far, only thenVigini, Li MinandAlTejaare the black hair. Otherfriendsmenorwomen, mostlyare the golden hair, red hair and white hairarelord.
走进狭窄拥挤的船长室,一名半透明的幽灵背对着狩魔猎人。她的身影时隐时现,泽林只能看到她穿着深紫色的宽领长袍,长袍内是深黑色的连衣长裙,那头引人注目的黑发盘在脑后,令泽林不由得想到李敏。或许李敏成熟后大致也会是这副模样。泽林见过很多人,但到目前为止,只有维吉妮亚、李敏和阿尔泰娅是黑发。其他的朋友无论是男性还是女性,大多是金发、红发和白发为主。„Whathasto suggest that Elspeth?”
“有什么建议吗,埃尔斯佩思?”„Degeneratingevilthingare trackingthisship.”Elspethhas turned around, the formis suddenly fuzzy, thenwithtwinklegraduallyclear: „Since the shipsdrive out ofAerdaofucity wall, the goaltracksin the shore.”
“有一个堕落的邪恶之物正在跟踪这艘船。”埃尔斯佩思转过身,身影骤然模糊,然后随着闪烁又渐渐清晰:“自从船只驶出阿尔道夫的城墙,目标就在岸边跟踪。”„The thing of degeneration? Dead soulsMage?”
“堕落之物?死灵法师吗?”„No, is the vampire.”
“不,是吸血鬼。”„Is vampiretrackingus?”Zelinfrowns, hehas not discovered the trace of thistrailsman: „Perhapsweshoulddiscusswithit.”
“吸血鬼在跟踪我们?”泽林皱起眉头,他没有发现这名跟踪者的痕迹:“也许我们应该和它谈一谈。”Carl. Franzhas appointedVorrade to elect the emperorwaits, the vampirecanenterAerdaofufrankly and uprightly. Althoughothervampiresdo not spare a glancetothisappointment, butthere is a Vorrade'srestraint, at leasttheydo not dareto braveby the risk that Vorradekills , to continue to destroyin the Sigmaempire. AlthoughmanyChurchopposethisappointmentin abundance, even ifmostis hostile toward the vampireSigmaChurchandMooreChurch, has not taken the action outside oralcondemnation.
卡尔.弗兰兹已经任命弗拉德为选帝候,吸血鬼可以光明正大的进入阿尔道夫。虽然其他吸血鬼们对这份任命不屑一顾,但有弗拉德的约束,至少他们不敢冒着被弗拉德杀死的风险,继续在西格玛帝国中进行破坏。虽然诸多教会纷纷反对这份任命,不过就算是最为仇视吸血鬼的西格玛教会与莫尔教会,也没有做出口头谴责之外的行动。
The empireis on the verge oflife and death, no one can withstandto provoke the price of civil strife, let aloneinraises the contradictionwithvampireat this momentagain. Whatempireneedis the ally, rather thannewenemy.
帝国正处于生死存亡的边缘,没人能承受得起挑起内乱的代价,更别说在此时此刻再次掀起与吸血鬼的矛盾。帝国需要的是盟友,而非新的敌人。„Itinwhatposition?”
“它在什么位置?”„Shore, ifyourapproaching shoreaback, canseeit.”
“岸边,假如你靠岸停船,就能看到它。”„Many thanksyournews, Elspeth. Siena, troublesyouto tellDoppler, temporarilyapproaching shoreaback.”
“多谢你的消息,埃尔斯佩思。西耶娜,麻烦你告诉多普勒,暂时靠岸停船。”„Igive you bestsuggestionto draw a linewith the thing of thesedarkness.”Elspethsaidcallously: „In their eyes, Humanis only the domestic animal, but the shepherdwill not treat as an equal to the domestic animal.”
“我给你最好的建议是与这些黑暗之物划清界限。”埃尔斯佩思冷酷的说:“在他们眼中,人类只是牲畜,而牧羊人不会与牲畜平起平坐。”„Iunderstand, butweneed the helpernow, not?”
“我明白,但现在我们需要帮手,不是吗?”DeathMagehas not saidanythingagain, sheturns around, continueddedicatedis staring at the ownceremonyflagstone and crowstatue, onlyleft a Zelinback.
死亡法师没有再说什么,她转过身去,继续专注的盯着自己的仪式石板与乌鸦雕像,只留给泽林一个背影。
The sailorshave not expressedanyquestionto the order of Zelin, theyhave learnedanythingare the obedience, anythingis the labor of duty. HoweverZelincan look, theyobeyDoppler'sorder, butDopplerinCarl. UnderFranz'sorder, obeyshisdirection.
水手们没有对泽林的命令表示任何质疑,他们早就学会了什么是服从,什么是本职工作。不过泽林看得出来,他们是听从多普勒的命令,而多普勒在卡尔.弗兰兹的命令下,听从他的指挥。As the shipsmove to the shoreslowly, the femaleform that wears the blue blackswordsmantight clothesappearedin the shore. On the tight clothesis embroidering the finecloud pattern, tightoutlined the slimbody. Sheis binding the blackcape, the capeinsideis the expensiveredfabric. Onblackskinsimultaneous/uniformkneebootsspotless, MissNoble who as ifjustwalked out of the door, rather thanaftertraveller of making a long and wearisome journey. Thatpalegoldenlong haircombsafter the brain, gripsoneto hangponytailonshoulder.
随着船只缓缓驶向岸边,一名穿着深黑色剑士紧身衣的女性身影出现在了岸边。紧身衣上绣着精致的云纹,紧紧的勾勒出苗条的身材。她裹着黑斗篷,斗篷内侧是昂贵的红绒。黑皮齐膝长筒靴上一尘不染,仿佛只是刚刚走出家门的贵族小姐,而非经过长途跋涉的旅行者。那一头淡金色的长发梳在脑后,扎成一个垂在肩膀上的马尾。Saw that the shipsgraduallyapproachto the shore that oneselfare, thisfemaleswordsmantakes offto wear the metalmaskonface.
看到船只逐渐向自己所在的岸边靠近,这位女性剑士摘下戴在脸上的金属面具。Katerinaat the back ofowncrosscrossbow, curiouswalkedfrom the cabin. Shemoves towardZelin: „Ihear to approach shore, how?”
卡特琳娜背着自己的十字弩,好奇的从船舱里走了出来。她走向泽林:“我听说要靠岸,怎么了?”„Wehad the guest.”Zelinsaidtoherin a low voice: „Preparesyourweapon, Ihopevery much the opposite partyis well-meant, butcannotpinonstrangerbodyat this timesafely.”Heshot a look at the woman of shore, turns aroundto move toward the deck: „Is ready, the waiters! Wehadoneto take ordersinelect the guest who the emperorwaitednewly!”
“我们有客人了。”泽林低声对她说:“准备好你的武器,我很希望对方没有恶意,但这种时候不能把安全寄托在陌生人身上。”他瞥了眼岸边的女人,转身走向甲板:“做好准备,伙计们!我们有一位听命于新选帝候的客人了!”
To display comments and comment, click at the button