People in Old Worldare not clear, inanother side of sea, is conducting how frigidwar. This timeempire, is immersing the joy of justwinning, as well asto the war in the future during someworries.
旧世界的人们并不清楚,在海洋的另一边,到底进行着多么惨烈的战争。此时的帝国,正沉浸在刚刚获胜的喜悦,以及对未来战争的些许担忧之中。
When Zelinfound the manor of MadameHekeen, the manorentranceis also anchoringtwocarriage that is fully laden with the baggage and treasure. The horsecart driver of looking palesitson the driver seat, eyessoullessis looking at the front, probablysimplyhas not noticed the appearance of Zelin. DeanfollowswhenZelin, passes through the carriageshot a look at an abovehorsecart driver.泽林找到赫敏夫人的庄园时,庄园门口还停靠着两辆载满行李与宝物的马车。面色苍白的马车夫坐在驾驶座上,双眼无神的望着前方,好像根本没有注意到泽林的出现。巴丁跟在泽林身边,走过马车时瞥了一眼上面的马车夫。„Lonnie'sbeard, these won't Humanget sick?”
“葛朗尼的胡子啊,这些人类不会得病了吧?”„Iguess that possiblyis the malnutrition.”Zelinshot a look at a manor, nearbydoes not have anyfarmlandalsohas no Humanemployee. Around the manor, cannot seeany otherconstructions and indications.
“我猜可能是营养不良。”泽林瞥了眼庄园,附近没有任何农田也没有任何人类雇工。在庄园四周,看不到任何其他建筑和标示。„Un, yes, the malnutrition, manyHumanhavesimilarproblem. Howeverin the Noonthatlivelyplace, cansee the malnutritionunexpectedlyHuman.”Deanflexureback of the head: „Will the person who youknowhowliveinthis?”
“嗯,是啊,营养不良,很多人类都有类似的毛病。不过在努恩那么繁华的地方,居然还能看到营养不良的人类。”巴丁挠了挠后脑勺:“你认识的人怎么会住在这?”„Ido not know, butknew, butas far as I know, Maybach'snieceworkshere.”
“我不知道,只是认识,不过据我所知,迈巴赫的侄女在这里工作。”Maybachis referred to asin the battlefieldis missingfinally, the Saviornumbersteamtankonlyhas the scorchedfoundation, the desirerestorationtank is not possible, the Sigmaempirelost a preciouswar machine. Asmilitary officer who a fewfortunately survives, DrakeLussis voted asblack towerto actto command, endedorEmmanueluntil the warelects the emperorto waitto decide that holds the post ofthisdutybywhom. WoTengpai a messengerwent to the Marionfortto pursuethisto elect the emperorto wait, informsherat the matter of Noon.
迈巴赫最后被认定为在战场中失踪,救世主号蒸汽坦克只剩下被烧焦的底座,想要再次复原坦克已经不可能了,西格玛帝国又失去了一台宝贵的战争机器。作为少数幸存下来的军官,德雷克勒斯被推选为黑塔代理统帅,直到战争结束或艾曼纽尔选帝候决定出由谁来担任这一职务。沃腾派了一名信使前往玛丽恩堡追赶这位选帝候,告知她在努恩发生的事情。Zelinjustappearedin the , the owner in manordiscoveredhimin the windows of twobuildings.泽林刚刚出现在附近的时候,庄园的主人就在二楼的窗边发现了他。„, Dearyour excellency.”Witcherjuststepped over the gatecolumn of gardenfront door, seesHekeenstandsin the manordoor, the sunlight in avoidancegarden, shows the modestsmiletohim. Sun of distant placehas not descended the mountain, thisis not the vampirelikes. IfmustmoveunderSun, theymusthave the strength of enoughstrongdeath, ordrinks the personblood. Heis not good atfightingsensitivelyobviously. Today'sSunwas brighter than the past, noonsunlightwas nearly dazzling, whenbeginning of wintersuchweatherwas soon rare, but the temperature of graduallyrisingmadeZelinnearlythink that returned to the springend, rather thanearly winter.
“哦,亲爱的阁下。”狩魔猎人刚刚迈过庭院大门的门栏,就看到赫敏站在庄园房门里,躲避庭院中的阳光,对他露出温和的微笑。远处的太阳还没有下山,这不是吸血鬼喜欢的时候。如果要在太阳下活动,她们必须拥有足够强的死亡之力,或喝点人血。赫敏显然不擅长战斗。今天的太阳远比过去更为明亮,中午的阳光近乎刺眼,在快要入冬的时候这样的天气非常难得,而渐渐上升的气温令泽林险些以为回到了春末,而不是初冬。Beforearriving here, ZelinkeptinElspeth'snotebookMoore Garden. Inhermagicinside the tower, femaleMagecanrestore the strengthquickly. Moreover, althoughthisworldis still strangetoZelin, buthehas learnedsomesimplegeneral knowledge, for example the vampireanddead spiritMagewas the deathMagenatural enemy.
在来到这里之前,泽林把埃尔斯佩思的笔记本留在了莫尔花园中。在她的魔法塔里,女法师能更快恢复力量。而且,虽然这个世界对泽林而言依然陌生,但他已经学会一些简单的常识,比如说吸血鬼和亡灵法师是死亡法师的天敌。„Gave regardstoyou, MadameHekeen.”
“向您问好,赫敏夫人。”Helifts the palepalmsensitively, the index fingerhas a rubyring. Zelinhandful ofback of the hand, lightkissring. more/completeYaandFeng. Castaingsis placedoneselfbecause offamily'svampirein the Noblestatus, is gladto acceptinHumanvery much the Nobletreatment. Zelinhas not seen several other families'vampires, it is said that they do not treat as themselvesHuman, does not thinkoneselfarewhatHumanNoble. Just, thesethreefamiliesare uncommoninOld World. Inharmless, Zelinis gladto do in Rome as Rome doesvery much.
赫敏抬起苍白的手掌,食指有一枚红宝石戒指。泽林捧起手背,轻吻戒指。莱弥亚与冯.卡斯坦因家族的吸血鬼把自己摆在贵族的身份上,都很乐意接受人类中贵族的待遇。泽林还没见过另外几个家族的吸血鬼,据说他们不把自己当做人类,也不认为自己是什么人类贵族。只不过,这三个家族在旧世界也并不常见。在无伤大雅的时候,泽林很乐意入乡随俗。„Is honored!”Hesensitiveboth handsholdin the same place, happysmiling: Does the hero who „savesNoonyour honorable selfvisit? Ilived in widowhoodathomemanyyears, has never thoughtyouwill come here, rather thanmore attractivebright and beautifulplace.”
“多么荣幸!”赫敏双手捧在一起,甜蜜的笑着:“拯救努恩的英雄大驾光临?我寡居在家已经很多年了,从未想过您会来到这里,而不是更为光鲜亮丽的地方。”Deanlooks atZelin, looks atHeto be sensitive: „Did youknowbefore?”
巴丁看着泽林,又看着赫敏:“你们之前认识吗?”„Right, weonceknew, butverylonghas not seen.”Hekeenwinkedunder the eyetoDean: „Are you friends?”
“没错,我们曾认识,但已经很久没见过了。”赫敏对巴丁眨了下眼睛:“你们是朋友?”„ThisisDean, fromKaragol. Brokeniron in desolatedfort.”Zelinspoke thoughtlessly the introduction: „ThisisMadameHekeen, Iknew that shewas very longbeforehandmatter. Shehelpsmeseek forpotion, herfamilyhasmysteriouspotionformula.”
“这位是巴丁,一位来自卡拉克.荒芜堡的碎铁者。”泽林随口介绍:“这位是赫敏夫人,呃,我认识她是很久之前的事情了。她帮我寻找过一种药水,她的家族有许多神奇的药水配方。”„Overpraised, your excellency.”HekeenQingqingis swaying the fan: „Please, but alsopleaseforgive, cannotprepare the liquorwater and fruit of entertainmentahead of time.”
“过誉了,阁下。”赫敏轻轻摇晃着扇子:“请您,还请原谅,没能提前准备好招待的酒水与水果。”„Were you preparationleave?”
“你这是准备离开了?”„Youwill not make excessive demands a weaponlesswoman to stay in the place of danger, right?”Hehas turned aroundsensitively, is draggingnear the looselace the long skirt, entersin the gloomyvilla.
“您不会苛求一位手无寸铁的女士一定要留在危险的地方,对吗?”赫敏转过身,拖着宽松的蕾丝边长裙,走进阴森森的别墅里。DeanlookstoZelin, frowns: „Thislady'svillamakesmethink the dead spiritMagelaboratory.”
巴丁看向泽林,皱起眉头:“这位女士的别墅让我想起来亡灵法师的实验室。”„The skin of shadowtowomanis good.”Zelinspoke thoughtlessly: „For a long timedoes not sun, canmake the skinbleach. Iknowsomewomen, theyliketreatingin the ownstudy room and turret, lets the skinlike the cream. Theydo not likeSun, onlylikes the coolandcleanplace.”
“阴影对女士的皮肤有好处。”泽林随口说:“长时间不晒太阳,能让皮肤变白。我认识一些女士,她们就喜欢待在自己的书房和塔楼里,让皮肤像奶油一样。她们也不喜欢太阳,只喜欢凉爽而干净的地方。”„Your wife?”
“你的妻子?”„Yes, my wife. Un, after thismatterended, Imustgo homeearlier, theywere definitely worriedvery much.”
“是啊,我的妻子。嗯,等这件事结束后,我要早点回家,她们肯定很担心。”„They?”
“她们?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3458 Part 1: Dusk of Old World