WhenZelinrides the big dragonis flying the city wall, Beicheng Districthad fallen into a sea of fire.
当泽林骑着巨龙飞上城墙时,北城区已经陷入了一片火海。
The dimensionflame ejaculationgroupsets on firein the citywantonly, the dark greendimensionflamequicklights the drycrowdedwigwam and houses. The warningdingresounds through the skies.
次元火焰喷射小组在城内大肆纵火,墨绿色的次元火焰很快把干燥拥挤的棚屋与房舍点燃。警报的钟声响彻云霄。
The windwhistlingmakes noisenear the Witcherear, the evilmoon/month in skyraisesagain.
风在狩魔猎人耳边呼呼作响,天空中的邪月再次升起。Zelinis overlookingcity that falls into the sea of fire.泽林俯瞰着陷入火海的城市。„Walks! Noonarmsfactory!”
“走!努恩枪炮工厂!”
The big dragonopens the pair of wings, upwardclimb. Whenclimbstocertainaltitude, immediatelydraws in the wing, divestoward the city, onlyleaves behinddeafeningshoutingin the sky.
巨龙张开双翼,向上爬升。当爬升到一定高度时,随即收拢翅膀,向着城区俯冲而下,只在天空中留下震耳欲聋的嘶吼。Noon'ssoldiersuddenlydiscovered,theirsuddenlytimes, were dividedin the differentbattlefields of city. The mousepersoncrowded the dailystreet, crawledcompletelyeachsteps. The street barricadefordefending the enemy, maywork as the enemyto appear after behind, allprepared the goodfortification to turn into the roadblock of nosignificance. The soldiers can only back on the roadblock, dealt with the enemy who flushedfrombehind, climbing up that the mousepersonhands and feetandused, quickclimbs up the peak of roadblocksuddenly, the garrison troopsfell into the situation of being attacked by the enemy on all sides.
努恩的士兵忽然发现,他们在眨眼间的功夫,就被分割在了城区的不同战场。鼠人塞满了每一天街道,爬满了每一段阶梯。街垒原本是用于防御敌人,可当敌人出现在身后时,所有准备好的防御工事全都变成了没什么意义的路障。士兵们只能背靠路障,应付忽然从后面冲出来的敌人,鼠人手脚并用的攀爬,很快就爬上了路障的顶端,守军陷入了四面受敌的地步。ButNoon'sarmyhas not therefore gone haywire.
但努恩的部队没有因此陷入混乱。Undergrand marshal'sorder, allsoldiersare all well-dressed, provides the armorweapon, waitsto orderinblack towermilitary compound. When the empiredetermined when theyencounterfromunderground the mousepersonattacks, ordersrapidfromblack towertransmiteachcorner in city. With the help of shadowMage, the empiremilitary officers'order can always accuratedeliveryeacharmy. Canoverlook the hightower in cityto sound the warning, lights the brazier, indicates that Beicheng Districtencountered the most ferociousattack.
在大元帅的命令下,所有的士兵皆已穿戴整齐,配备好盔甲武器,在黑塔军营内等候命令。当帝国确定,他们遭到来自地下的鼠人进攻时,一道道命令迅速从黑塔传递到城内的各个角落。在阴影法师的帮助下,帝国军官们的命令总能准确无误的送达各个部队。可以俯瞰城市的高塔拉响警报,点燃火盆,预示着北城区遭遇了最为猛烈的进攻。DrakeLusshas built up Unit own, enrolls under allfreemilitias that canfindwhile convenientcompletely. Hisarmyis marchingtoBeicheng District, supportsto persevere the longhalberdMinistry of Warteam of grandbridge. The Saviornumbersteamtankin the frontleads the way, grinds the meatfroth the mouse that does not keep eyes open.
德雷克勒斯早就集结好了自己的,顺便把能找到的所有自由民兵团全部编入麾下。他的部队在向北城区行军,支援坚守宏伟之桥的长戟兵部队。救世主号蒸汽坦克在前方开路,把不长眼的老鼠碾成肉沫。Holsteinchose a street fightingtactic of more suitableempire.
赫尔斯泰因选择了一种更适合帝国的巷战战术。Hewas divided intomanydifferentsmall battle groups the empirearmy, eachgrouphasthreeswordsmento rolland a hackbuteergroup, the small battle groupsets up the defense linenearbyNoondifferentstrategic pointsandimportantintersection, bridge and hightower, turns into the firmtemporaryfortress. But the Noonbroadsmoothstreetis suiting the attack that the warcar(riage)builds, speeding awaywarcar(riage)sbuild the year of fireringer, when the mousepersonis unprepared, rapidlycleans the street.
他将帝国军队分为了许多不同的战斗小组,每个小组有三个剑士团和一个火枪手团,战斗小组在努恩不同的战略要地和重要的十字路口、长桥与高塔附近设立防线,变成坚固的临时堡垒。而努恩宽阔平坦的街道正适合战争车垒的进攻,一辆辆疾驰的战争车垒载着火枪手,趁着鼠人立足未稳时,迅速清扫街道。But the sidesouthNoon, burning sunKnight Orderbigregimental commanderPufeiis leadinghisknight'swantingCerybyoldcity wall. When on behalf of the black stonebugle of grand marshalis resounding, 100burning sunKnight Orderknightsinelecting the emperorwait the squarearray before palace. The grand marshalandKnight Orderlongappearancemade the soldiersfeel the glory.
而在努恩城南方,炎阳骑士团的大团长普菲兹曼正率领他的骑士驻扎在旧城墙旁的要塞里。代表着大元帅的黑石号角响起时,一百名炎阳骑士团的骑士们在选帝候宫殿前的广场列阵。大元帅与骑士团长的出现令士兵们倍感荣耀。„Special envoyis right, damn, is really desperate, heis right, butweare the fools!”
“特使是对的,该死的,真是让人绝望,他是对的,而我们都是傻瓜!”
The grand marshalis holdinghishelmet, is riding a horseinspectsafter the defense line. Held the shieldlancesoldierto compose the steeldefense line of a lanceandshieldbefore the square. The soldier in black tower the continuousset, here is being a high ground, the backobsoletecity wallprovided the perfectejectionpositionfor the artillery. Althoughwas under the attackfromunknownMonster, but the soldiersstill the moralesurges upward, they believe that the artillery that so long asNoonis proudstartsto angrily roar, the situationwill get better.
大元帅抱着他的头盔,骑着马在防线后巡视。持盾长矛兵在广场前组成了一道长矛与盾牌的钢铁防线。黑塔中的士兵正在源源不断的集合,这里正好是一处高地,背后的老旧城墙为炮兵提供了完美的抛射阵地。虽然遭遇了来自未知怪物的袭击,但士兵们依然士气高涨,他们相信,只要努恩引以为傲的火炮开始怒吼,形势就会好转。„Myknighthas been ready, your excellency!”
“我的骑士已经准备就绪,阁下!”Pufeimissed the war of Aerdaofu, butheis glad the blood of Monsterto prove the ownglorywith the Nooncityinvery much.
普菲兹曼错过了阿尔道夫之战,但他很乐意用努恩城内怪物的鲜血来证明自己的荣耀。„Nowis not the time, bigregimental commander.”Holsteingazes at the street that the distant placemousetideis turningwells up, many slavemice of going crazyplungealong the imperialmain roadelect the emperorto wait the palace, thenstays behindunder the salvo of flintlockoverspreads the skeleton of marbleground: „Isend17warcar(riage)ramparts, attackssewerexit|to speak. Butso far, theseenemiesdo not have the armor, obsoletechopperandwooden stick, when the weapon, thisis only a cannon fodder! No rush, the bigregimental commander, thenNoonneedsyourknight.”
“现在不是时候,大团长。”赫尔斯泰因注视着远处鼠潮翻涌的街道,许多发疯的奴隶鼠沿着皇家大道扑向选帝候宫殿,然后在火枪的齐射下留下铺满大理石地面的尸骸:“我派出去十七架战争车垒,去攻击下水道出口。但到目前为止,这些敌人连盔甲都没有,只有老旧的砍刀和木棒当武器,这只是炮灰!别着急,大团长,接下来努恩需要你的骑士。”
More and more mousepeoplegush out, the Nooncityturned into the greyseasuddenly. In the old city, the appearedmousepersonnumberis notso many, was notifiedfromblack towerwithmetalMage of armsfactorycooperationbeforethreehours, inflowingchemistryandinindustrial sewage that lowmagicworkshopthatnon-stop, metalMageprepared an incantationlaw, turned into the firmmetal plate the marbleriver bank of canal, feels stifled the mouse that has not drilledin the airtightfirmmetal.
越来越多的鼠人涌出,努恩城眨眼间就变成了灰色的海洋。旧城区中,出现的鼠人数量不是那么多,与枪炮工厂合作的金属法师在三个小时前得到了来自黑塔的通知,在那不停的流淌化学与工业污水的低矮魔法工坊内,金属法师们准备好了一个咒法,将运河的大理石河岸变成了坚固的金属板,把还没钻出来的老鼠憋死在了密不透风的坚固金属内。Afterdetermining the origin of enemy, inblack towermilitary compoundgoes out ofoneteam of fully-armedgreatswordsmen. The empiregreatswordgrouptakesin the army the sharpestarmy, theyinvestedrapidlytoextermination of mouseperson. Thesefully-armed, grasps the powerfulsoldier of both handsgreatswordno one to keep offin the mousetide, the attack of slavemouseis not even ableto leaveanytraceontheirarmor. More and more longhalberdsoldiers and greatswordsmeninvestfight, the hackbuteerfollows, graduallytoelecting the emperorwaitsoutsideSchloßplatzto advancealong the street. Compared with the inexhaustiblemousesea, the Humanfront seems only a frailheavy line, butthisheavy lineunceasingadvancementoutward, is leaving behindinnumerablecovered with bloodbehind the corpse.
在确定敌人的来源后,黑塔军营内走出一队全副武装的巨剑士。帝国巨剑团作为军队中最精锐的部队,他们迅速投入了对鼠人的清剿。这些全副武装,手持双手巨剑的强悍战士在鼠潮中无人能挡,奴隶鼠的攻击甚至都无法在他们的盔甲上留下任何痕迹。越来越多的长戟兵与巨剑士投入战斗,火枪手紧随其后,逐渐沿着街道向选帝候宫殿广场外推进。和无穷无尽的鼠海相比,人类的战线仿佛只是一条单薄的黑线,但这条黑线正不断的向外推进,在身后留下无数血肉模糊的尸体。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3443 Part 1: Noon's sea of fire