The MorseBourry'sevillightcoversforgloomyMoore Gardenwipesemerald green.
莫尔斯布里的邪光为阴森的莫尔花园笼罩一抹翠绿。Zelinstandsbeforesuch as the tombgarden, looks atruined, to fall the fulldust the incompletestele. In the corner of stele, is growingdarkblackroses, increased a different kindaesthetic sensefor the graveyard.泽林站在如墓地的花园前,望着一座座破败、落满灰尘的残缺石碑。石碑的角落中,生长着一朵朵幽暗的黑玫瑰,为墓园增添了一份别样的美感。Intermittentcold wind that Zelinflexure the corners of the mouth, the front surfaceblew. If the bigtomblowturret the shadow-castingto the garden, is windowless, withoutYantong, has no unnecessarydecoration, the darkstonebrick, disclosedatmosphere that aloofs.泽林挠了挠嘴角,迎面吹来的阵阵阴风。如大墓地般的低矮塔楼把阴影投射到花园之中,没有窗户,没有烟筒,也没有任何多余的装饰,只有黑暗的石砖,透露出拒人于千里之外的气氛。It is said that somepeoplehave never visited the territory of graveyardrose. Minorityfranticallyandentersyoung of graveyardto hunt forwitchpeopleblindly, oradventurer who triesto try one's luckhere, mostlyis gone forever. Noon'sMooreForeign mission and localrulerhave been maintaining the allyrelationswiththispowerfuldeathMage, andno onewill investigatethesemissingbehaviors. Facts showed that whenKhanTammurinvades, thisallyrelationssavedNoonwithout doubt.
据说,从未有人踏足过墓园玫瑰的领土。少数狂热而盲目进入墓园的年轻猎巫人,或试图在这里碰碰运气的冒险者,大多一去不复返。努恩的莫尔修会与本地的统治者一直与这位强大的死亡法师保持着盟友关系,并没有任何人会去调查这些失踪行为。事实证明,当塔木尔可汗入侵时,这个盟友关系无疑拯救了努恩。Exhalationtoneslowly, Zelincautiousstepping intoMoore Garden. Hedoes not know whether herehas the trap and mechanism/organization, the reputation that the graveyardroseleaves behindis fearful, aftersheis missinginso manyyears, neverhasanybodyto dareto visitthisplace. Since perhapsWitcherhas beenso manyyears, firstpresents the visitorhere.
缓缓的呼出口气,泽林小心翼翼的踏入莫尔花园。他不知道这里是否存在陷阱与机关,墓园玫瑰留下的名声过于可怕,以至于在她失踪后那么多年里,从未有过任何人敢于踏足此地。或许狩魔猎人是那么多年以来,第一个出现在这里的访客。Worshipgod of deathMoore'samethystMagewill dress up the appearance of bigtomb the ownmagictower, thiscommandmanypeoplethink, theyanddead spiritMageandvampirenotdifferent. Butin fact, deathMagepursued, made the deathreturn to the originalposition. Theyexactlyaredead soulsMage and vampirenatural enemy.
崇拜死神莫尔的紫晶法师会把自己的魔法塔打扮成大墓地的模样,这令许多人以为,他们与亡灵法师和吸血鬼无异。但实际上,死亡法师们所追求的,正是令死亡回到原本的位置。他们恰恰是死灵法师与吸血鬼的天敌。Standsin the entrance of bigtomb, inZelinis rubbingtogether the warmpebble. Hethrowson the pebble the shutter, after definiteabovedoes not have the triggeringtrap, thrust asideclosedheavystone door.
站在大墓地的入口,泽林手里揉搓着一块温热的石子。他把石子扔到门板上,确定上面没有触发式陷阱后,才用力推开闭合的沉重石门。
After stone door, gushes outstalesmell, as ifopened an ancienttomb.
石门后涌出一股陈腐的气味,仿佛打开了一座古老的墓穴。
After the gate, tobelowdepthdarkstone steps, Zelinlooks all around, had not discoveredtorch that anyilluminationuses. Perhaps the graveyardroseusescertaincharacteristicswaysto illuminate, likeEnidlikeswith the magiclamp. Hethenlooked in sky the brightevilmoon/month, thisfull moonis sending out the dazzlingrayin the sky. The raysprinklesinto the tunnel, the pupilproliferation of Witcher, the darkcorridorbecomes the edges and cornersto be distinctgradually. The blackremoved, what replaces it is the grayish whiteline, outlined the steps, stone wall and statueoutline.
门后是通往下方的深暗石阶,泽林环顾四周,并没有发现任何照明用的火把。或许墓园玫瑰使用某些特色的方式照明,就像伊妮德喜欢用的魔法灯。他回头看了一眼天空中明亮的邪月,这轮圆月在天空散发着耀眼的光芒。光芒洒入隧道,狩魔猎人的瞳孔扩散,阴暗的长廊渐渐变得棱角分明。黑色褪去了,取而代之的是灰白的线条,勾勒出阶梯、石壁与雕像的轮廓。„Alsopretty good......”
“还不赖……”Zelinalong the steps, goes down the tombstep by step.泽林一步步沿着阶梯,走下墓穴。Decorationaccidental/surprisedsimplicity in tomb. First under tombis a laboratory, oninsidestone tableplaces the shatterdrinking glass and dust-ladenscrollwithfixing the brassdrive pipeonwall. Near the wallis fixingthreebook shelves, crowdsbooks that the sizevaried. Bybookshelf, glass cabinet that stands erectin the corner, insidehas a paleskeleton, is soakingin the translucentliquid.
墓穴内的装饰意外的朴素。墓穴下的第一层是一座实验室,里面的石桌上摆放着破碎的玻璃杯、尘封的卷轴与固定在墙壁上的黄铜导管。墙边固定着三个书柜,塞满了大小不一的书籍。在书架旁,有一个竖立在墙角的玻璃柜,里面有一具苍白的骷髅,浸泡着半透明的液体中。„Probably a study room.” The Zelinitself/Benthinks that shouldbe similarto the place of reception room, nowlooks like, thistombresidenceno onedaresto visitobviously.
“像是一座书房。”泽林本以为应该是类似于会客厅的地方,现在看来,这座墓地般的居所显然无人敢于拜访。Herespaceis very small, Zelinhad not foundto the abovesteps. Inoutside, heseesalsotalltowerright above the tomb, channel that butherecannotcome up. The onlypossibility, isthere can only arrivethroughsomemagic.
这里的空间很小,泽林也没有找到通往上方的阶梯。在外面,他看到在墓地正上方还有一座高塔,但这里没有能上去的通道。唯一的可能,是那里只能通过某种魔法抵达。Veryintelligentmethod. Only thenmagic of mastercanenter the core region of thismagictower, thenhas no spy to spy on the secret.
很聪明的方法。只有主人的魔法才能进入这座魔法塔的核心区域,那么就没有任何间谍能够窥探到秘密。With the empirecompared with2000history, the history of empiremagicschoolonly had200years. 200years ago, beforeElfArchmageTigerLeesleadsMage of Dutchpresentwhite towerarrives in the empire, inempireare treated as the chaossame party membersto encounterhunts forwitchpeoplehunting and killing. By the holy war of EmperorMagnus, becomesMage of organization system in the battlefielddisplays the powerfulstrength, the empirethenaccepts.
与帝国两千年的历史相比,帝国魔法学院的历史只有两百年。在两百年前,在精灵的大法师泰格里斯率领荷斯白塔的法师抵达帝国之前,帝国境内的施法者被当作混沌的同党而遭到猎巫人的猎杀。直到在马格努斯皇帝的圣战中,成建制的法师在战场上展现出强大的力量之后,帝国才转而接受施法者。ButtoMagedoes not trustis still deep-rooted. Manypeoplestillinsuspectingandchaosrelation, thinks that theirmagic strengthwill summonDemon.
但对法师的不信任依然根深蒂固。许多人仍然在怀疑施法者与混沌之间的联系,认为他们的魔法力量会召唤恶魔。Previousmagicschoolis maintaining the cooperationtohighGrandmasterGelter and graveyardrose, butnow, hewas missing, somerumorssaid that heput into the darkbosom, turned intodead spiritMage, thereforewas announced the treason. Zelinhas not confirmedsuchGossip, butNoon'speopleobviouslyfordarkwomanis missingto relax.
上一任魔法学院的至高宗师盖尔特与墓园玫瑰保持着合作关系,但现在,他失踪了,有传言说他投入了黑暗的怀抱,变成了一个亡灵法师,因此被宣布叛国罪。泽林没有证实过这样的流言蜚语,可努恩的人们显然为黑暗女士的失踪而松了口气。Standsbefore the desk, Zelinglances throughseveralstacksin the notebook of tablecorner. Aboveisrune that Zelincannot understandcompletely. According toSienasaid,Magewill exchangewithuniquerune, the newwriting that thisistransmitsrune that reorganizesaccording tohigherElfslightlybecomes. Zelinturnedseveralcasually, triedto finda little information of valueininside.
站在书桌前,泽林翻阅几本堆放在桌角的笔记本。上面都是泽林完全看不懂的符文。根据西耶娜说,法师们会用一种独特的符文互相交流,这是根据高等精灵传来的符文稍加改编而成的新文字。泽林随便翻了几本,试着在里面找到有点价值的信息。Suddenly, Zelinnotices, in a notebookis clamping anything probably.
忽然,泽林注意到,一本笔记本内好像夹着什么东西。Puts downin the hand the heavybigend of book, heextractsis pressedin the followingnotebook. In the notebookbrowntitle pagewritesoneline of large characterswith the decorated letter.
放下手里沉重的大头书,他抽出被压在下面的笔记本。笔记本棕色的封面上用花体字写着一行大字。【Royal crownstoragerecord】
【王冠储存记事】Zelinfrowns, after severalseconds, herealized that thisrefers to the gold coin that in the Sigmaempirecirculates. An imperial crowngold coincanexchange20shillingssilver coin, or240pennycopper coin. Empirevariousprovinceswill smelt the respectivedifferentcurrency, but the value of currencyalltakesNoonto forge the currency of factoryfor the measurables. Although the appearance of empirecurrencyis all sorts of strange and unusual, but the valueis mostly same.泽林皱起眉头,几秒后,他意识到这是指在西格玛帝国中流通的金币。一皇冠金币可以兑换二十先令银币,或者二百四十枚便士铜币。帝国诸行省会熔炼各自不同的货币,但货币的价值皆以努恩锻造厂的货币为衡量标准。虽然帝国货币的模样千奇百怪,但价值大多是相同的。
To display comments and comment, click at the button