Zelinthinks that more/completeYavampireshouldbe a focus of public attention, butin fact, hereguestsare onlyappropriatenodstoMadameHekeen. Compared with statureattractiveandmysteriousMadameHekeen, the guestsfocused more onZelinbody.泽林以为莱弥亚的吸血鬼应该会万众瞩目,但实际上,这里的客人们只是适当的对赫敏夫人点头致意。与身材诱人而又神秘的赫敏夫人比起来,客人们把更多的注意力放在了泽林身上。„When the firstwisp of sunlightwill raisetomorrow, in the cityat leasthalf offamilieswere discussing that youpresent the meaninghere.”MadameHekeenis pulling the arm of Zelin, saideasely: „However the remaininghalfwill guessyouandmyrelations.”
“等到明天第一缕阳光升起,城内至少有一半的家族在讨论你出现在这里的含义。”赫敏夫人挽着泽林的手臂,悠然说道:“而剩下的一半则会猜测你与我的关系。”Vampirebodylikeice piececold.
吸血鬼的身体像冰块一样冷。ZelinthinkslegendaboutMadameHekeen, sheis the woman of high station who straylives in widowhood, is never intimate with anybody, peopleonlyknow that sheisrichNoble.泽林想到了关于赫敏夫人的传说,她是一名离群寡居的贵妇人,从不与任何人亲近,人们只知道她是一位富有的贵族。„Theyshouldfocus onmousepersonbody, rather thanI.”
“他们应该把注意力放在鼠人身上,而非我。”„, when Nooncomes across the crisis, InotwhateverHumanwill spoilbelongs tomy...... the territory.”
“所以当努恩遇到危机时,我不会任由人类糟蹋属于我的……领土。”MadameHekeensqueezes outthiswordwith clenched jaws.
赫敏夫人咬牙切齿的挤出这个词。„Yourterritory?”
“你的领土?”„IruleNoonover a hundredyears, andwill continueto rule, untiljudgment day.”
“我统治努恩上百年,并将继续统治下去,直到世界末日。”Zelinbelieves that inthese wordshasmanymoisture contents. Only iflike the Marionfort, the independencefrom the empire, has not hunted forwitchpeople the disturbancecompletely, otherwise the vampireis impossibleto become the secretruler in empirekey city.泽林相信这句话里有很多水分。除非像玛丽恩堡那样,完全从帝国中独立,没有猎巫人的干扰,否则吸血鬼绝不可能成为帝国主要城市的幕后统治者。Zelinsubconsciousdesireinquiredin the Nooncity many vampires, immediatelyherealized,thiswas a stupidissue.泽林下意识想要询问努恩城内到底有多少吸血鬼,随即他意识到,这是个蠢问题。„InNoon, do yourothersame clantake ordersinyoucompletely?”
“努恩中,你的其他同族完全听命于你?”„Theyare very intelligent.”MadameHekeenbodyis sending outattractivedelicate fragrance: „Andloyal and devoted.”
“她们很聪明。”赫敏夫人身上散发着一股诱人的幽香:“并且忠心耿耿。”
The ground in palacelays down the pure whitemarblefloor of reflection, the edgeis decorating the pattern of gold, aboveis spotless. InNoonhas the power and influenceor the richpersongathersindifferentrooms, the waiter and maidservant of attireblack and whiteinteractionformal clothesinitsare mid-level the red wineto shuttle back and forthback and forth, it is saidthis came from Bordelot'sgood wine.
宫殿的地面铺设着反光的洁白大理石地板,边缘装饰着黄金的花纹,上面一尘不染。努恩中有权势或富有的人纷纷聚集在一个又一个不同的房间里,衣着黑白相间礼服的侍者与侍女在其中端着红酒来回穿梭,据说这是来自波尔德罗的美酒。Is liveliestas the empire is also one of the most bountifulcities, Noonwill never lack the richperson. The peacecanbring the prosperity, buthereguestsheartfelttrust, the wartime yearshad passed, but the empirewill welcome the peacerecovery periodquickly. Alsocanrestartunder the safeconditionby the trade activity of warimpediment. Near the ear of WitcherisprayedSigmablesseswith the sound that everywherecheersfor the empire.
作为帝国最为繁华也是最为富饶的城市之一,努恩永远不缺少富有的人。和平才能带来繁荣,而这里的客人们衷心的相信,战争年代已经过去了,而帝国很快就将迎来和平的恢复期。被战争阻隔的商业活动也将在安全的状况下得以重启。狩魔猎人的耳边到处都是祈祷西格玛保佑与为帝国干杯的声音。Theyalong the resplendent in gold and jade greencorridoradvance, both sidesplace the strangepot plant, the red woodare hanging the bellinthisbrilliantly illuminatedpalace, becamecanprovide the sense of timing the thingto be assortedforpeopleonly. When Zelinpasses through the window, turns headto look at the gardentoout of the window, under the brightmoonlight is completely the brightrose.
他们沿着金碧辉煌的走廊前进,两旁摆放着奇异的盆栽植物,红木吊钟在这灯火通明的宫殿里,成了唯一可以为人们提供时间感的物什。泽林走过窗户时,扭头望向窗外的花园,皎洁的月光下尽是鲜艳的玫瑰。„What are youlooking at?”
“你在瞧什么?”„It‘s nothing.”Zelinfrowns, is gazing in the gardenin the night windin the shadow that drags: „No, no.”
“没什么。”泽林皱起眉头,注视着花园中在夜风中摇曳的阴影:“不,没什么。”
Before MadameHekeenarrives in a room, thisreception roomis located in the corridor the end, is quite relatively peaceful. Side the arched entrancetogarden, sitting that likes the secludedyoung peopleto form a paironinsidebench, the emerald greenevilmoon/monthwas brighter than the pastis bigger, surpassedanothernearbymooncompletely.
赫敏夫人抵达一座房间前,这座会客厅位于走廊的尽头,相对较为安静。旁边是通往花园的拱门,一些喜好僻静的年轻人成双成对的坐在里面的长椅上,翠绿的邪月比往日更亮更大,完全超过了另一旁的月亮。
A black clothesmaidservantshoves open the doorforHesensitively, deeplowering the head.
一名黑衣侍女为赫敏推开房门,深深的低下了头。In the room, is gray-haired, has the whiteshortbeard, shortbutseems likehas the man of spiritvery much, sitting of liking a cat on hot brickson the sofa.
房间里,一个头发花白,留着白色短胡子,身材矮小但看起来很有精神的男人,局促不安的坐在沙发上。NoticesHeto walksensitively, hestands uphastily.
注意到赫敏走进来,他连忙站起身。„, MadameHekeen.”Hesomewhatanxiousrubbing hands: „Icanattainyourinvitationhappily, butalsoaskedyouto forgive, in the forgingfactoryhad the order of being able to finish, moreover......, Idid not leave, can only the commissionfriend of minehelpwork overtime. Moreover, has conducted the laststepto the Saviornumbersteam enginetransformation.”
“啊,赫敏夫人。”他有些紧张的搓着手:“我很高兴能拿到您的邀请,但还请您原谅,锻造厂里有忙不完的订单,而且……唔,我离开的时候,只能委托我的朋友帮忙加班了。而且,对救世主号的蒸汽机改造已经进行到最后一步。”Steam engine?
蒸汽机?Zelinhears a strangeword.泽林听到一个奇怪的词。Hethinkssuddenly, whenZellars, Dwarf of iron furnacefortalsohas the attacking a citytank and helicopter, buthehad not studied, iswhatprinciplemakesthemflyto ascend the sky. Iron furnacefortDwarfwill not disclosethesesecrets, butthissteam enginemakes the core that tanksuchcolossuscanrevolverapidly?
他忽然想到,在艾泽拉斯的时候,铁炉堡的矮人也有攻城坦克与直升机,可他一直没有研究过,到底是什么原理让他们飞上天。铁炉堡矮人们不会透露这些秘密,但这个蒸汽机是令坦克这样的庞然大物得以迅速运转的核心?Heis an engineer, the workshop and forgingworkshopare the places that heshouldtreat, rather thanluxuriousdance party. Hisveryhappynotusingstandsin the danceassembly hall, the engineerdoes not lack the wealth, in the workshop that butno onecanfillin the thick smokemaintains the attractivebright and beautifulappearance. Sittingmadehimfeel that here the whole bodywas not comfortable.
他是一名工程师,车间与锻造工坊才是他应该待的地方,而不是奢华的舞会。他很高兴不用站在舞会厅里,工程师并不缺少钱财,可没人能在浓烟弥漫的工坊里保持光鲜亮丽的模样。坐在这里令他感觉浑身不自在。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3433 Part 1: The war will never stand still