„Herewhohas the horizontal plan of sewer?”Zelininquired.
“这里谁有下水道的平面图吗?”泽林询问。HeremembersinAerdaofu, Katerina'shusbandtriesto draw up a Aerdaofusewermap, forcopingto hideininsidemouseperson. Buthehas not completed the workwith enough time, was summoned the northby the pastfriend.
他记得在阿尔道夫,卡特琳娜的丈夫试图绘制一张阿尔道夫下水道地图,用于对付藏在里面的鼠人。只不过他还没来得及完成工作,就被过去的朋友召唤到了北方。„Perhapsin the city hallwill have.”DrakeLussrubbed the tip of the nose: „In the past, whowill care about the sewer? Only thencould not find the work , no person of ability, will go, whensewerstreet sweeper. Moreover, the sewerstreet sweeperonlywill also be approaching the exit|to speak the place, the trash that cleaning upsoonoverflows, orseeks for the cat and dog that is lost.”
“或许市政厅里会有。”德雷克勒斯揉了揉鼻尖:“过去,谁会在意下水道呢?只有找不到工作,又没什么能力的人,才会去当下水道清道夫。而且,下水道清道夫也只会在靠近出口的地方,清理快要溢出来的垃圾,或者寻找走失的猫和狗。”„Sewerhorizontal planpossiblydoes not haveyouto imagineeasy-to-use, Zelin.”Victorsaidin the one side: „Wehad entered a mousepersonundergroundcity, the warlord of assassinationfesterclan. Thatisapproaches the graymountain range a Dwarfcity, the entrance of seweris very narrow, the scale of mousepersonundergroundcityat leastistentimes of sewer. Noon'ssituation, sounds likehas a Scarpersonfort, at leasttwoclans, moreoverhad the support of bigclan, otherwisetheyare impossibleto have the dimensionflamethrower.”
“下水道平面图可能没你想象中的好用,泽林。”维克多在一旁说:“我们曾经进入过一座鼠人地下城,刺杀溃烂氏族的军阀。那是靠近灰色山脉的一座矮人城市,下水道的入口很狭窄,鼠人地下城的规模至少是下水道的十倍。努恩的情况,听起来像是有一座斯卡人要塞,至少有两个氏族,而且得到了大氏族的支持,否则他们不可能拥有次元喷火器。”„WhatMonster is this?”DrakeLuss'scuriousasking.
“这到底是什么怪物?”德雷克勒斯好奇的问。„Lives in groupsin the dangerousrace of undergroundlair, do not worry, Team leader, makingyourpersonbe readyat any time.”Victorstands up, picks upto placetallJiaomao on desktop, according to top of the head: „With the name of Sigma, the mousepersonmustdie!”
“一群居住在地下巢穴的危险种族,别担心,队长,让你的人随时做好准备。”维克多站起身,拾起放在桌面上的高脚帽,按在头顶:“以西格玛之名,鼠人必须死!”DrakeLussalsostood: „Needsinmycanalto send the patrol leaderdownward?”
德雷克勒斯也站了起来:“需要我往下水道里派遣巡逻队吗?”„Does not use, Team leader, thiswill only makeyoursoldierbring deathin vain.”Zelinpattedhisshoulder: „Makesthemtreatin the place that each othercanseemutually, polishes the ownsword, prepares the bullet and black powder. When the fighterupts, Ihope that cansee an armyappearsin the battlefieldrapidly. As for the sewer, givesus.”
“不用,队长,这只会让你的士兵白白送死。”泽林拍了拍他的肩膀:“让他们待在彼此可以互相看到的地方,擦亮自己的刀剑,准备好子弹与黑火药。当战斗爆发的时候,我希望能看到一支部队迅速出现在战场上。至于下水道,交给我们吧。”
The sewerstreet sweeper who the city hallsendscame back.
市政厅派出去的下水道清道夫回来了。Comes as a surprise toZelin, thissquadsafelyreturnsunexpectedly.
出乎泽林的预料,这支小队居然平安返回。Theyhave not discovered the trace of anymousepersonin the sewer. In the citytunnel, trulydiscoveredmassivemice, buttheseare the ordinaryanimals of fourlegs, nothingstrange, thereforehas not causedwhatpanic. The street sweepersalsocaughtseveralmice. Compared with the mice of otherplaces, heremousea little was too truly fat, eatsfood that inmanytrashdumpedprobably.
他们没有在下水道里发现任何鼠人的踪影。在城市下面的隧道里,确实发现了大量的老鼠,但那些都是四条腿的普通动物,没有什么奇怪的,所以并没有引起什么恐慌。清道夫们还抓回来了几只老鼠。和其他地方的老鼠相比,这里的老鼠确实有点太肥了,大概是吃了不少垃圾里倒掉的食物。Noon'sNobleare always well-knownby the luxuriousdance party, is more luxurious, morewastesmore to manifesttheirwealth and power. ThisfromwaitsEmmanuel'sfondnessin the electingemperor who Wessongets. Elects the emperorto waitto like, Noblewill naturally imitate.
努恩的贵族们一向以奢华的舞会而闻名,越奢侈,越浪费就越能体现出他们的富有与权力。这源自于威森领的选帝候艾曼纽尔的喜好。选帝候喜欢的,贵族们自然会争相效仿。
The city hallinformedDrakeLussthisresult, butNobleannounced, the tonight'sdance party conducts as usual. SomeemploymentcatchesShuren, in order to avoid the mousesteals foodforfood that the banquetprepares.
市政厅把这份结果通知了德雷克勒斯,而贵族们则宣布,今晚的舞会照常进行。只是多雇佣一些捕鼠人,以免老鼠偷吃为宴会准备的食物。
During the Nooncityin a piecejoyfully celebrates, welcomed the dim light of night.
努恩城在一片欢庆之中,迎来了夜色。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3431 Part 2: Noon all normal