In the sovereignplacehall in Aerdaofuimperial palace, EmperorCarl Franzsitsinhissovereignplaceagain.
在阿尔道夫皇宫的皇座厅里,卡尔・弗兰兹皇帝再次坐在他的皇座上。Althoughwins narrowlyChaos, but an emperorpointcannot smile, the royal courtier and prince-electorstandin the sovereignplacehalllike the tombpeaceful. Thiswas not the happyday, whenwas not the celebration. In the past several months, the empireabouthalf ofpopulationdied, the BartowNarnia'salsodamaging severelyvitalityindefensive war.
尽管险胜混沌力量,但皇帝一点也笑不出来,朝臣和选帝侯站在皇座厅里像坟墓一样安静。这不是欢乐之日,也非庆祝之时。在过去的几个月里,帝国大约有一半人口死去,巴托尼亚在防御战里也大伤元气。„Ialsothink that yourmasterisNaqqash.”
“我还以为你的主人是纳加什。”Carldoes not know how shouldappraisethisnewelectingemperorto wait. Hethinks that oneselfhas known very welleach in empireto elect the emperorto wait, inimperial palace
卡尔不知道该如何评价这位新的选帝候。他以为自己早已熟知帝国内的每一名选帝候,在皇宫内„, Naturally, but a personcanhavemanyto give loyalty to the object.”Vorradeverydraws out the body: „Including, un, somevoluntary choices.”
“啊,当然,但一个人可以有多个效忠对象。”弗拉德挺起身子:“包括,嗯,一些自愿选择的。”„Hecame.”Carl. Franznoticesto appearin the sovereignplacehallentranceperson's shadow. Discussing official businesshad ended, in the hall is only left over the emperorandheelects the emperorto waitnewly. KingRauenandhischivalryarmypitch campoutside the city, becausein the cityanythinghas not been left over.
“他来了。”卡尔.弗兰兹注意到出现在皇座厅门口的人影。议事已经结束,大厅里只剩下皇帝和他的新选帝候。劳恩国王和他的侠义大军在城外扎营,因为城市里已经什么都不剩下了。
A Zelinpersonwalks into the sovereignplacehall, KayRuilianis waiting forhim outside. HereisinAerdaofureceivesto damageleastplaces, through the resplendent in gold and jade greenhanging lamp and wallbrick, Zelinobtainsconceivably, before thiswarbreaks out, Capital of Sigmaempirehasis powerfulandlively.泽林一个人走入皇座厅,凯瑞莲在外面等着他。这里是阿尔道夫内受到损伤最少的地方,通过金碧辉煌的吊灯与墙砖,泽林可以想象得出,这场战争爆发前,西格玛帝国的首都到底有多么强大而繁华。Zelinhas seen only an emperor, isNilfgaardEmhyr, buthedoes not know how heresees right in front of one emperorto needto do, nostewardstandsto tellhim. Thereforehehasto trybowing, bowingexpresses the way of respectinmanyworld.泽林只见过一次皇帝,是尼弗迦德的恩希尔,但他不知道在这里面见皇帝需要怎么做,也没有一个管家站出来告诉他。于是他只好试着鞠躬,鞠躬在许多世界都是表示敬意的方式。„Salutestoyou, your majesty.”
“向您致敬,陛下。”„Youingood that veryinthiswardisplays, the warrior.”Carlstands up, the emperorstillwearshisarmor, has not slipped off. No oneknows whether the chaoswill also turn backagain, the mouseperson in sewerthreatens still has not disappeared, eachsoldiersandtheircommanderswere still preparingto greet the newwar: „Howyouachieve, awakensthatbig dragon? Imost outstandingtrainersare unable to makeitregain consciousnesshand/subordinatefor a long time, is unable to fly the combat.”
“你在这场战争中表现的很好,勇士。”卡尔站起身,皇帝依然穿着他的盔甲,还没有褪下。谁也不知道混沌是否还会再次折返,下水道里的鼠人威胁依然没有消失,每一名士兵与他们的指挥官仍然在准备迎接新的战争:“你是怎么做到的,唤醒那头巨龙?我手下最优秀的驯兽师都无法令它长时间苏醒,更无法飞出去作战。”„Ithink, your majesty, bloodlinemost outstandingwarhorse, is unable the gallopingchargeinhaving an empty stomach.”
“我想,陛下,血统最优秀的战马,也无法在饿着肚子的时候奔腾冲锋。”„Hunger?”
“饥饿?”„Right, your majesty.”
“没错,陛下。”„Howcan, mytrainergive the imperial familyin the zooeachwild animalenoughfood and water.”
“怎么会,我的驯兽师会给予皇家动物园里每一头野兽足够的食物与水。”„Big dragonsandotherwild animalsare definitely different, is impossibleonlyto depend uponsomemeat, killsseveralpigs to feedhim.”
“巨龙和其他的野兽肯定不同,不可能只依靠一些肉,杀几头猪就能喂饱他。”Feeds a horseonlyto needsomeoats, butfeedsGriffinto needmanysouses the meat. As forfeeding a dragon, somemagic that perhapsonly thenKayRuilian said that orcontains the object of great powerlikeAiZeLitt, canmake the big dragonbe maintained the strength of action.
喂养一匹马只需要一些燕麦,而喂养狮鹫需要许多腌制的肉。至于喂养一头龙,或许只有凯瑞莲说的某种魔法,或者像艾泽里特一样蕴含着强大力量的物体,才能令巨龙得到维持行动的力量。„What did youeattoit?”
“你给它吃了什么?”Zelinshrugs: „Ido not know.”泽林耸耸肩:“我不知道。”„Doesn't know?”
“不知道?”„Perhapshe decided that when the chaosinvade, makesanything. ChaosMonsterwill not distinguishanythingisHuman, anythingis the dragon.”
“或许他只是决定,在混沌入侵的时候,做些什么。混沌怪物不会分别什么是人类,什么是龙。”„Big dragonhashisownidea, theyare the intelligentraces, is unable to estimatewith the mind of mortal.”Vorradestretches out the finger, knocked the temples: „Thisis a veryimportantstrength, if a dragonis willingto join the war, thenyouandyourregimentwill obtainmoreodds of success, the emperor. Peopletoldme, before the warbroke out, youfoundone of missingemperorpeople?”
“巨龙有他自己的想法,他们是聪慧的种族,无法用凡人的头脑揣度。”弗拉德伸出手指,敲了敲太阳穴:“这是一股很重要的力量,如果一头龙愿意加入战争,接下来你和你的军团会得到更多胜算,皇帝陛下。人们告诉我,在战争爆发前,你是找到失踪的皇帝的人之一?”„Iam only one of them.”Zelinsaidmodestly: „HighestGrandmaster in schoolfirstmakessuchdecision, withouthisdecision, Istillonlyin the Aerdaofucity, untiljudgment day.”
“我只是其中之一。”泽林谦虚的说:“学院里的最高宗师最先做出这样的决定,如果没有他的决定,我依然只会在阿尔道夫城内,直到世界末日。”„Modestwill not award marksforyouexcessively, butIwill provideto display the self-opportunityfor the ableperson.”Vorrade Stationin front ofZelin, Witcherdiscretesizes upis standinginfrontvampireelects the emperorto wait. Heis directing a powerfularmy, whenHumanis most dangerouscommands the armyto support. Juststarted, Zelinthought ofXierwanasi, sheis leading a dead spirit, moreoverwas entirely different from otherdead spirits.
“过分的谦虚不会为你加分,但我会为有能力的人提供表现自我的机会。”弗拉德站在泽林面前,狩魔猎人谨慎的打量着站在面前的吸血鬼选帝候。他指挥着一只强大的军队,而且在人类最危险的时候率军支援。刚开始,泽林想到了希尔瓦娜斯,她率领着一支亡灵,而且与其他亡灵截然不同。Nowherealized,thisis completely different.
现在他意识到,这完全不同。„Iheard that hasoneto givemyduty, Iam listening, your excellency.”
“我听说有一份给予我的任务,我在听,阁下。”„IlikedIsabellaoncefalling from the skyinthis.”Vorrade, in the eyeexuded a woundto worry: „Sheoncefollowedmeto the ends of the earth, sinceIalreadyrebirth, if unable to retrieveherwhereabouts, thislifewill also lose the significance. IlordNaqqash, is waiting for the reportfromempire. Iwill return toSilvania, risesuntil the chaosagain.”
“吾爱伊莎贝拉曾陨落于此。”弗拉德顿了顿,眼中泛起一丝伤愁:“她曾追随我至天涯海角,既然我已重生,若无法找回她的下落,这段生命亦将失去意义。吾主纳加什,正在等候来自帝国的汇报。我将重返希尔瓦尼亚,直到混沌再次崛起。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3419 Part 1: Resurrecting ring