Haire Bergh Stationinhimbehind, is away fromhefivemetersplaceto stop the footsteps, looks uplonelysittingin the aboveman.
海尔伯格站在他身后,在距离他五米的地方停下脚步,抬起头望着孤独的坐在上面的男人。„What are youlooking for?”
“你在找什么?”Witcherhearsbehindsound, receivesAiZeLitt, has turned the headto take a look atHaireBergh. Thisexhaustedoldmanpicks the helmet, hugsin the bosom. Hehas not removed the armor, frequentlyis preparing the newfight: „MarshalRick?”狩魔猎人听到身后的声音,收起艾泽里特,转过头打量着海尔伯格。这个疲惫的老男人把头盔摘下来,抱在怀里。他还没有褪去盔甲,时刻准备着新的战斗:“瑞克元帅?”„Your majestyhopes that canseeyou.”MarshalRicksaidwith the hoarsethroat: „Inimperial palace.”
“陛下希望能见到你。”瑞克元帅用沙哑的嗓子说:“在皇宫。”„Nowis not good.”
“现在不行。”„What?”
“什么?”„Isaid,nowis not good. Ithink that your majestydefinitelyalsohasmore importantmatterprocessing, rather thanreceivesme.”
“我说,现在不行。我想陛下肯定还有更多更重要的事情处理,而不是接见我。”Places, thiscertainlyismost seriousdisrespecting, no onewill rejectrecruiting of emperor. Butat this moment, HaireBerghdiscovered that ownhas not had an angerat heart, is only left over the endlessweariness.
放在过去,这一定是最为严重的不敬,没人会拒绝皇帝的征召。但此时此刻,海尔伯格发现自己的心里没有出现一丝愤怒,只剩下无尽的疲倦。„Ifyouwant, canarrive in the imperial palacemomentarily.”
“如果你愿意,随时可以到皇宫里去。”HaireBerghrathergoeswithhistaxilogistics depotin the same place, rather thantreatstakes the messengerhere. ButCarlthinks that thisis necessary, ifthisis the wish of emperor, thenhewill carry out.
海尔伯格宁愿去和他的士兵站在一起,而不是待在这里作为信使。但卡尔认为这是有必要的,如果这是皇帝的意愿,那么他会执行。„Iknew.”
“我知道了。”Zelinnods.泽林点头。After the fightended, Zelinfirstreturns to the Sallytemple. AfterdeterminingKaterina is well in temple, immediately arrived here to wait. Herewhitebrickred tileonlyhasstretch of pitifulruins, a planksigninsertsin the stone pieces, writes the inscription of tavernindistinctly.
在战斗结束后,泽林首先回到莎莉雅圣殿。在确定神殿里的卡特琳娜平安无事后,随即来到这里等待着。此处的白砖红瓦只剩下一片凄惨的废墟,一个木板牌插在碎石块内,隐约写着酒馆的字样。„Wait.”
“等等。”Zelinstands up, turns the headto looktoMarshalRick: „YouknowFranz. Where is Ronaat?”泽林站起身,转头望向瑞克元帅:“你知道弗兰兹.洛纳在哪吗?”„Franz. Rona?”HaireBerghtries hardto seekin the ownmemorywith the character who itmatches: „Ido not remember......, butKyntolapossiblyknows.”
“弗兰兹.洛纳?”海尔伯格努力在自己的记忆中寻找与之匹配的人物:“我不记得……但金特莱可能知道。”„Heis notRickguards the imperial palace.”Zelininvestigates the correct path: „Heis a spy.”
“他不是瑞克禁卫。”泽林纠正道:“他是一个间谍。”Heand others reached an agreement, meetstoheresetafter the war. Hewaitedhere for day, has not seenanybodyto appear.
他和其他人说好了,在战争后到这里集合见面。他在这里等了一天了,也没有看到任何人出现。„A spy?”HaireBerghfeels the chin: „Ido not know the spy, Ionlyknow the generalandKnight Orderbigregimental commander and fightpastor. Kyntolapossiblyknows,Rickguards the imperial palace the security that responsibleRickleads, heneedsto know where the threat came from. Butdo not have the toohighhope. Welostmanyoutstandingsoldiers, regardless oftheirbattlefieldssituated where.”
“一个间谍?”海尔伯格摸着下巴:“我不认识间谍,我只认识将军、骑士团的大团长和战斗牧师。金特莱可能知道,瑞克禁卫负责瑞克领的安全,他需要知道威胁来自什么地方。但不要抱太大的希望。我们失去了很多优秀的战士,无论他们的战场位于何处。”HaireBerghsighed, turns aroundto move toward the imperial palace.
海尔伯格叹了口气,转身走向了皇宫。
The big dragonis lyingin the side, is napping the rest. Zelinsitson the ruins of tavern, staticwaiting.
巨龙在身边趴着,打着盹休息。泽林坐在酒馆的废墟上,静静的等待着。Hehearssound of footstepsgently.
他听到一个轻轻的脚步声。„Hi, partner.”
“嗨,伙计。”Eachtonality that thisgentlefemale voicesends outas ifseems like singing. Witchergawked, hethinks of a person, butthispersonshould notbesuchintonation.
这轻柔的女声所发出的每一个音调仿佛都像是在歌唱。狩魔猎人愣了一下,他想到一个人,但这个人不应该是这样的声调。
The sound of footstepsapproached.
脚步声靠近了。Hehas turned the headslightly, saw that wipesappearsemerald greenbehind.
他微微转过头,看到一抹翠绿出现在身后。
The KayRuilianwhole bodyissidearrivingZelin of blood, hersquattinglower part of the body, is taking a fast look aroundwearilycityruins that braves the gunsmoke: „Others? Ikilled478mouseperson and northernman.”凯瑞莲满身是血的走到泽林身边,她蹲下身,疲倦的扫视着冒着硝烟的城市废墟:“其他人呢?我杀了四百七十八只鼠人和北佬。”„I.”Zelinsaid: „Theyhave not come back.”
“我在等。”泽林说:“他们还没回来。”„.”
“哦。”KayRuilianresponded toone, sheseeminglyhad suspected, butanythinghad not finally said. Theytreat there, whensidebig dragon of napping. LeavesWitcher of hometownin the accident/surprise, Elf that is forcedto be far away from the foresthometown, twopeopletreatlike thison the strangeforeignland, gazes after the setting sun of Rickriveropposite shoreto vanishafter the graymountain range of distant placegradually.凯瑞莲怔怔的回应了一句,她看上去似乎有所怀疑,但最后什么都没说。他们待在那里,待在打盹的巨龙身边。一个在意外中离开家乡的狩魔猎人,一个被迫远离森林故乡的精灵,两个人就这样待在陌生的异国土地上,目送着瑞克河对岸的夕阳渐渐消失在远方的灰色山脉之后。„Ikilled a chaoschampion.”
“我杀了一个混沌冠军。”„, Thatis100.”
“哦,那算一百个。”„Dozensmousepeople.”
“还有几十个鼠人。”„Donegood, short-livedghost.”
“做的不错,短命鬼。”
There is nothing wellproud, buttheyare also living.
这没什么好骄傲的,但他们都还活着。„That, nowwhat to do?”
“那么,现在怎么办?”Sheaskedhim.
她问他。„Theywere late.”Zelinsaid: „Wemustlook forthem.”
“他们迟到了。”泽林说:“我们得去找他们。”„Agreement.”
“同意。”Theyare gazing at the afterglow of end, hangsuntilmoonin the horizonagain.
他们注视着末日的余晖,直到月亮再次高悬于天际。Zelinstands up, the bridge of the nose of strokingempiredragongently: „Youdois very good, the old fogy of longscale. Youwere free, canwalkeverywhere, orwheregoes, as you likethen. Ishouldwalk, yesterdayyouhitwas very good.”泽林站起身,轻轻的抚摸帝国龙的鼻梁:“你做的很好,长鳞的老家伙。你自由了,可以到处走走,或者去什么地方,随你的便了。我该走了,昨天你打的很好。”
The empiredragonblowoutbreathgently, seems to be tryingto understand that Zelinsaidanything.
帝国龙轻轻的喷出鼻息,似乎在试图理解泽林说了什么。Witcherhas turned around, turns over/stands upto jump down the ruins of tavern. The engineerschool of onlookinghas disappeared, was replacedbyonecrowd of fragmentbricks. KayRuilianis looking atthisbig dragon, crossed for severalseconds, realizesher to with.狩魔猎人转过身,翻身跳下酒馆的废墟。旁观的工程师学院早已不见踪影,被一群碎片砖瓦所取代。凯瑞莲愣愣的望着这头巨龙,过了几秒,才意识到她要跟上去。„...... Aisha, Ialsothinks that Ibledexcessivelysee the illusion.”Shepursuesto the Zelinback: „Where should wefromstart?”
“……爱莎啊,我还以为我流血过多看到幻觉了。”她追向泽林的背影:“我们该从什么地方开始?”„Ido not know.”Zelin, sighed: „Walkingonestepisone.”
“我不知道。”泽林顿了顿,叹了口气:“走一步是一步吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3417 Part 2: The afterglow of end