AWJOAW :: Volume #4

#340 Part 1: Dila desire tranquil life

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zelin to will certainly not trace in the vision of opposite party stupidly, the vampire sense ability be much stronger than Human. If by Anna's tracing, it is estimated that cannot go out of several steps to be discovered by the opposite party. 泽林当然不会愚蠢到在对方的视线范围内去追踪,吸血鬼的感官能力要比人类强得多。如果是以席安娜的追踪来说,估计走不出几步就会被对方发现。 Although the vampire kills bandits and thieves matter and he has no relations, but no one knows that what matter was alarmed the vampire that or enraged to make, could not only injure it by several lances of police deputy, it can kill many people then to leave calmly. 虽然吸血鬼杀死盗贼这种事情和他没什么关系,但谁也不知道被惊动或者激怒的吸血鬼会作出什么样的事情,仅靠治安队员的几把长矛伤不了它,它能杀死很多人然后从容离开。 Naturally, Witcher can definitely treat as anything not to see, then leaves directly. May regarding Zelin, this not be his behavior pattern. 当然,狩魔猎人完全可以当做什么都没有看到过,然后径直离开。可对于泽林,这可不是属于他的行为方式。 This is a common house, raises by that left side street in horse. The outer wall of house was whitewashed the light blue, hangs writes the toy store name on the plank before gate with the red lacquer, the paint of name prefix already, because the windblown and sunburnt flaked most probably, only can also see the Zelle three characters indistinctly. 这是个毫不起眼的房屋,就在马提那左侧的街道旁。房屋的外墙被粉刷成了浅蓝色,吊在门前的木板上用红漆写着玩具店名字,名字前缀的油漆已经因为风吹日晒剥落了大半,只还能隐约见到奈泽尔三字。 The shop entrance is opens, the gate and window position happen to turns away from Sun, stands in out of the door, room discloses the weak candle light. Two children are standing another side of the street, the wear is knitting the clothes of patch, envied is looking at the toy in display window. 店门口是打开的,门和窗的位置正好背对太阳,站在门外,房间里透露出微弱的蜡烛光。两个孩子正站在街道另一侧,穿着打着补丁的衣服,羡慕的望着橱窗里的玩具。 Zelin enters the house, opens the eye eye, the ray of adaptation suddenly tarnish. 泽林走进房屋,睁大眼睛眼睛,适应忽然变暗的光线。 In the gloomy room is filling the strong lumber flavor, the cotton that several bunches are used in the packing toy hangs on the wall. Inside furniture only then the wooden table, sleeping beds and many vertical cabinets, above is placing all kinds of toys. The wooden table should be his work table, the engraving knife, the toy stack that the slip of paper and has not completed on the desktop. 阴暗的屋子里弥漫着浓重的木材味道,几束用于填充玩具的棉花挂在墙壁上。里面的家具只有张木桌,一张睡觉的床和许多竖柜,上面摆放着各种各样的玩具。木桌应该是他的工作台,刻刀,纸片和尚未完成的玩具堆放在桌面上。 „Welcome to the toy store.” Dila puts down the engraving knife in hand, he is staring at the Zelin attire and eye looked for several seconds, tightened corners of the mouth slightly „Witcher, do you want to buy the toy?” “欢迎来到玩具店。”狄拉夫放下手中的刻刀,他盯着泽林的衣着和眼睛看了几秒,微微绷紧了嘴角“狩魔猎人,你要买玩具吗？” „Yes, I want to buy a toy.” “是的,我想买个玩具。” The short distance observation, Zelin notices Dila to have a noble face, black hairlace that combs backward some textures, was impressive. Several wrinkles on cheeks showed that his appearance compared with mature many that Witcher estimates. The agility that the straight black windproof coat handles, does not have any folds, on shoulder spotless, he does not seem like a tollgatherer, to seeming like the man who will see at the palace dance party. 近距离观察,泽林注意到狄拉夫有着一张高贵的脸庞,向后梳理的黑发带着些纹理,令人印象深刻。脸颊上的几道皱纹表明他的外貌要比狩魔猎人所预想的成熟的多。笔直的黑色风衣打理的利利索索,没有任何皱褶,肩膀上一尘不染,他不像是个收税员,到像是个会在宫廷舞会上见到的男人。 Zelin looks at Dila, shrugs „hopes that here toy should not be too expensive.” 泽林看着狄拉夫,耸耸肩“希望这里的玩具不要太贵。” „Why does a Witcher meeting want to buy the toy?” “为什么一个狩魔猎人会想买玩具呢？” Dila stands up, two hand backs behind. He has not started to push to the commodity like other merchant, but stands by work table, is waiting for the answer of issue. 狄拉夫站起身,两手背在身后。他没有像其他商人一样开始推向商品,而是站在工作台旁,等待着问题的答案。 „Because the dusk attended the meeting in without receiving commission simplely-minded steps into the dangerous Witcher to come across an issue on own initiative, therefore his desire bought a toy, hopes that can get the answer.” “因为昏愚到会在没有接到委托主动踏入危险的狩魔猎人遇到了一个问题,于是他就想要来买一个玩具,希望能从中得到答案。” Zelin is turning away from the opposite party, he stands before a wooden cabinet, is sizing up inside toy. The puppet bear, the toy wooden horse, puts on the raising line puppet suspension of bright red clothes on the roof. The rabbit, the rag doll of squirrel, or with soldier placing of the wood/blockhead carves in the standard column of cabinet. In the corridor is also putting several little bear puppet, looking into the distance, is the lovable toys that some suitable children to play. 泽林背对着对方,他站在一座木柜前,打量着里面的玩具。玩偶熊,玩具木马,穿着鲜红衣服的提线木偶悬吊在屋顶上。兔子,松鼠的布偶,或者用木头雕刻成的士兵一个又一个的摆放在柜子的格栏里。过道里也放着几只小熊玩偶,放眼望去,都是些适合孩子玩耍的可爱玩具。 „Name were your Dila?” “你叫狄拉夫？” „Elrick. Sampu, from Zelle. The friend of mine will call my Dila sometimes.” He pokes head in „these toys to tell you slightly forward what answer.” “埃尔利克.桑普,来自奈泽尔。我的朋友有时会叫我狄拉夫。”他微微向前探头“这些玩具能告诉你什么答案。” The Zelin low eye, the index finger and thumb of right hand feel the ring on left hand index finger, he stands in the entrance, the silver ring is shining upon the candlelight of not far away. Witcher seems like in appreciating the toy on cabinet, turns around slightly, making the line of sight move from the puppet villain to the toy immediately. But the instance of movement, the line of sight maintains composure below moves, the smooth silver ring sweeps the position that Sampu has stood like the mirror simultaneously. 泽林低下眼,右手的食指和拇指摸着左手食指上的戒指,他站在门口,银戒指映照着不远处的烛光。狩魔猎人像是在欣赏着橱柜上的玩具,微微转身,让视线从木偶小人移动到玩具马上。而移动的瞬间,视线不动声色的下移,光滑的银戒指像镜子一样同时扫过桑普所站的位置。 The image of flashing past confirmed his speculation. 一闪而过的影像确认了他的猜测。 Without the shadow. 没有影子。
To display comments and comment, click at the button