Regardless ofthen, whatdestinythemmustgreet.
无论接下来,他们要迎接什么样的命运。Under the bigsutrasmasterprayer, the chaosputrefystill the inevitableentrycityendlessly. Has not laid down the flagstone the groundto turn into the blue black, is stiffandscalding hot. A a group ofsoldierstartsto move, the sergeantsshouted the orderloudly, the armystart the rowto become the square formation and division, the orderfollowed on somebody's heels. In the past several weeks, theyatdrillbyRobert the tactic that in empirescriptureRiemannwrote, thisset of defensetacticwasempire'snational defensecornerstonesinceEmperorManderRedd.
在大诵经师无休止的祷告下,混沌腐化依然不可避免的进入城市。没有铺设石板的地面已经变成了深黑色,僵硬而灼热。一大群士兵开始移动,军士们大声喊出命令,部队开始列成方阵与分队,命令接踵而至。过去的几周时间里,他们在操练由罗伯特・德・基里曼撰写的帝国圣典内的战术,这套防御战术构成了帝国自曼德雷德皇帝以来的国防基石。
The bay head of Rickriver, is still burning the forest was unable to blockmarch of chaosregiment, theystepped over the burned blackland. Switzerland Stationon a baresummit, therewas situated innorth bank ofRickriverslopeagainst the wind, the bush and thorn that above the social climbing the thickgreen jadeblocked out the sunmade way a narrow winding pathforthem, the East, thatsymbolized the scene of unequalledhonorto exposeinthiswithout doubt, finally, the end point of battle pathbeforethem.
瑞克河的湾头,依然燃烧着的森林已经无法挡住混沌军团的进军,他们迈过焦黑的土地。赫瑞站在一座光秃秃的山顶上,那里地处瑞克河北岸的迎风坡,攀附其上浓翠蔽日的灌木与荆棘为他们让开了一条羊肠小道,东方,那象征着无与伦比之荣光的景象在此展露无疑,终于,征途的终点就在他们面前。
The farmland on vastplainhas corrupted, oncecropsunmannedharvesting, sent out the strangedecayedsmellin the village. Aotuodances with joyforthissmell, seeing that buthealsoregrets, shouldmultiply the land of decayedplant, will only be left overflamefrom now onhard coke. Inincitesunder the lifeformassistanceto span the forest of boundarystrangely, seems like the thief who justput out a handin the fire, after the masterdiscovers, insteaddrove offdozensli (0.5 km). The pinery that decaysdryshivers the moanin the large flame.
辽阔平原上的农田业已腐烂,曾经的农作物无人收割,在农庄内散发出怪异的腐朽气味。奥拓为这股气味欢欣鼓舞,但他也惋惜的看到,原本应滋生出腐朽植物的土地,只剩下火焰过后的焦炭。在怪异滋生物协助下跨越边界的森林,在大火中像是刚刚伸出手的小偷,在主人发现后,反而被追打出去数十里。枯朽的松林在火舌中颤抖呻吟。„Considersit, mygoodbrothers.”AiCuiPai the hugebody of patting, butis speakingtoAotuo: „Considered.”
“考虑考虑它,我的好兄弟。”艾崔拍了拍赫瑞的庞大身躯,但却是在对奥拓说话:“好好考虑考虑。”„Ihave considered, my brother.”Aotuois looking at the distant placegreedily, pearl that is situatedin the plainriver bank.
“我已经考虑过了,我的兄弟。”奥拓贪婪的望着远方,那颗坐落在平原河畔的明珠。Aerdaofusituated intwokilometersbeyond, sincefully sufferedabove the plain that suffersto towerlike the giant, stretches across the broadriver course, the turretrising typhoonenters the gloomyvault of heaven.
阿尔道夫位于两公里之外,自饱受折磨的平原之上如巨人般耸立而起,横跨广阔的河道,塔楼扶摇直入阴郁的天穹。
The southernpearl, the heart of empire, is decliningandpoisoningis beatingslowly, as ifcritically illold person.
南方的明珠,帝国的心脏,正在衰落与毒害中缓缓跳动着,仿佛病危的老人。„Wewalknow, hereHumanhad feared death, was starving.”
“我们现在就走,这里的人类已经怕死了,也快饿死了。”„No, is not the time.”AiCuiwarned: „Wemustwait for others.”
“不,还不是时候。”艾崔警告说:“我们得等待其他人。”Heisinthreebrothersis perhaps most intelligent, acceptGou the blessingsalsobrought the wisdom and patienceforhim. Inhishand the bell on magic wand, asseriousfootsteps, butdingdongmakes noise.
他或许是三兄弟中最聪明的,纳垢的赐福同样为他带来了智慧和耐心。他手中魔杖上的铃铛,随着赫瑞沉重的脚步而叮当作响。„Makesusgrindthem!”Aotuo'spatiencehas been almost used up, thismakes a hungryperson, whenseeing the good food must continueto wait for: „LikegrindingcardLomborg! Theyare afraidus. Moreoverevenis hungry the weaponto takemotionless!”
“让我们碾碎他们!”奥拓的耐心已经快用完了,这是令一个饥肠辘辘的人,在看到美食时依然要继续等待:“就像碾碎卡隆堡!他们害怕我们。而且已经饿得连武器都拿不动了!”Aerdaofucity wallstillstands erectnotbut actually, thismadeAiCuiverysurprised. The engineerdefinitelyverypatchingcity wall of diligentlymortal, but the city walluntil now, the obviousfissurehas not appearedcontinually. Hethinks that the strength of putreficationruins the citysufficiently, as long aspeopledefended.
阿尔道夫的城墙依然屹立不倒,这令艾崔很惊讶。凡人的工程师肯定很努力的修补城墙,但城墙到现在为止,连明显的裂痕都没有出现。他以为腐化的力量足以毁掉城市,但凡人们守住了。Whatis more important, Aerdaofuputreficationhas not imaginedis so serious.
更重要的是,阿尔道夫的腐化并没有想象中的那么严重。Witch doctorLordmustin the city, be the heart of thisempirepours intoviolently poisonously. HispotionmustmakeacceptGou the gardenarrive atthisplace, hemustopenleaf of Portal, summonedepidemic diseaseDemonfromsewer.
巫医领主本应当在城内,为这颗帝国的心脏注入剧毒。他的药水应当令纳垢的花园降临此地,他应当打开一扇传送门,从下水道里召唤疫病恶魔。When the mortalsfocus onoutside the city wall and cityon, theirinteriorstillcannot withstandweakly. If the enemyappearsafter the city wall, the city walldid not have the significance.
当凡人们把注意力放在城墙和城外上时,他们内部依然虚弱不堪。如果敌人出现在城墙后,城墙也就没有了意义。Butwhy does Festushave no news? He still has not completed the ownwork. WhenacceptGou the armyarrives inAerdaofu, hestillcannot the violently poisonousinvestmentcity.
但为什么费斯图斯没有任何消息?他依然没有完成自己的工作。当纳垢的大军抵达阿尔道夫时,他依然没能把剧毒投入城市。Wherehavingis not right.
有什么地方不对劲。Aerdaofuthis/Benshouldinchaoticandweakfacesthisregiment. Butnow, theyare ready in full battle array!
阿尔道夫本应该在混乱而虚弱中面对这支军团。可现在,他们正严阵以待!„Wemustcontinueto wait.”AiCuiZhongfu: „Waits forFestus'sspellto become effective, waits foranothertworegimentsto arrive. Moreforestheirwill comefrom the north, the whisker the Lordarmywill arrivefrom the west side.”
“我们必须继续等待。”艾崔重复了一遍:“等待费斯图斯的法术生效,等待另外两支军团抵达。更多的森林子嗣会从北方而来,触须之主的军队会从西边抵达。”„ButHumanhungrytook the motionlessweapon!”
“可人类已经饿的拿不动武器了!”„No, my brother, theydid not havetothissituationhungrily. Theydo not have to themtimidly the timidsituation, theyalsoremain a pointmost primitivephysical strength, wemustcarefullyhandle affairs, how manycampaignsare defeatedbecause ofimpulsive? Un? Coming out of all your number?”
“不,我的兄弟,他们还没饿到这种地步。他们也没胆怯到他们应该胆怯的地步,他们还残留着一点最为原始的气力,我们必须谨慎行事,多少场战役因冲动而落败?嗯?你全都数的出来么?”Aotuois just aboutto refute, but the phenomenon in skyattractedeveryone'sattention.
奥拓正要反驳,可天空中的异象吸引了所有人的注意力。
A newrayspans the mountain valley, comparescoveredSunis still not as good, just likeonegroup of paleflame. The members who destroy the armyraise the head, Aotuoalsohandled the samematter.
一道新的光芒跨越山谷,相较被笼罩的太阳依然稍逊一筹,犹如一团苍白的火焰。毁灭大军的成员们纷纷抬起头来,奥拓也做了同样的事情。Hesees the cloud layerseparation, the flame of cometglittersin the sky, covers upforthatunpredictableair. If the fatfilthyskyis unable to make the dazzlingray of thiscomethave the half a pointto be inferior. The longlarge flamegallopsin the horizon, has delimited the vault of heavenslowly.
他看到云层分离,彗星的火焰于天空中闪烁,为那变化莫测的空气所遮掩。如油脂般污浊的天空都无法令这颗彗星的耀眼光芒有半分逊色。长长的火舌在天际奔腾,缓缓划过苍穹。Twin tailscomet!
双尾彗星!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3397 Part 2: Twin tails comet