„That must divide the situation and time.”
“那也要分情况和时候。”
The oak that by the river coursestands tall and erect, just like the naturalarched entrance, is waiting for the ships of driving, intrudesthispieceby the sky of crownblocking.
河道两侧高耸的橡木,宛如天然的拱门,等候着驶入的船只,闯入这片被树冠遮挡的天空。KayRuilianis gladto demonstrate that toHuman that Zelinthiscountrysidecomesvery muchElfknowledgeandvision, shesaidmany and Elfrelatedknowledge and storytoZelin. To the Humanempire, Ivyleadstrulyto belong to the remotecountryside. The nativesandDwarfare maintaining the goodrelations, but the relations of DwarfandElf are very since the ancient times bad.凯瑞莲很乐意向泽林这个乡下来的人类展示精灵的知识与眼界,她向泽林说了不少与精灵有关的知识和见闻。对于人类帝国而言,艾维领确实属于偏远的乡下。当地人与矮人保持着不错的关系,但矮人和精灵的关系自古以来就很糟糕。Slow that the shipsgo.
船只行驶的很慢。Zelinis listening to the KayRuilian'swords, whilediscreteis staring at the green and luxuriantriver bank.泽林一边听着凯瑞莲的话语,一边谨慎的盯着郁郁葱葱的河岸。KeepsEssoLorenforestwoodenElfto sound like the isolationist, butafter the Marionfortdestruction, Zelinestimated that does not have the opportunityto seeto carry the higherElfmerchant ship. ThesehigherElfare good atdoing businessvery much, theyinsendingto causein the Marionfortoversized, butbesides the business, they are indifferentaboutHuman. ButdarkElfandHumanhave to dopasses through is only catchesNuchuan and pirate.
留在艾索洛伦森林的木精灵听起来像是孤立主义者,而在玛丽恩堡覆灭后,泽林估计没机会见到载着高等精灵的商船。这些高等精灵很擅长做生意,他们在玛丽恩堡驻派过大使,但除了生意之外,他们对人类漠不关心。而黑暗精灵与人类打交道的唯一途经就是捕奴船和海盗。Obviously, without the accident/surprise, Zelinis impossibleto seesecondElf beside KayRuilian. ThisconclusionmakesZelinfeel relievedvery much, althoughKayRuiliandid not haveonto sayanythingoutwardly, but since RickGrunwald'sforestcame back, woodenElfhas been making a veiled attack the Zelinpast events.
显然,如果没意外的话,泽林不可能见到凯瑞莲之外的第二个精灵。这个结论让泽林很放心,凯瑞莲虽然没有明面上说什么,但自从瑞克瓦尔德的森林回来后,木精灵一直在旁敲侧击泽林的往事。Shewas possibly suspecting that Zelinlies.
她可能在怀疑泽林说谎。Perhapsthisis onlyherunconsciousnessaction, possiblyisherpuredesirechatsanything. Zelinhopes that thiswas is only oversuspicious. ButZelinreallydoes not wantto discussthese.
或许这只是她无意识的举动,也可能是她单纯的想要聊点什么。泽林希望这只是自己多疑了。但泽林实在不想多谈论这些。Fortunately, Markuschanges shiftstimehelpsZelinbreak through.
所幸,马库斯来换班的时候帮泽林解了围。„, Zelin, Tull'stooth, KayRuilian to yourmatterasked that east asked the west?”Markusfeels the oil on full beard, sitstoZelinside, had a yawn: „Thisisyourtoday'sdinner, good work. Whenseeks for the trail, but must listen totalking incessantly of thisonlyElf.”
“啊,泽林,塔尔的牙齿啊,凯瑞莲又在对你的事情问东问西吗?”马库斯摸着大胡子上的油,坐到泽林身边,打了个哈欠:“这是你今天的晚餐,辛苦了。在寻找踪迹的时候,还要听这只精灵的唠叨。”„Yourmotherhas not taughtyou, do not discuss the elderin the back, short-livedghost?!”KayRuilianprovedwith the factherearis keen.
“你老妈没有教给过你,不要在背后议论长辈吗,短命鬼?!”凯瑞莲用事实证明了她的耳朵有多么敏锐。Markuscovers the ears, sighs: „Sheis indifferentabout the Humanmatterprobably, when the disasterarrives, how can shepursue the completelyinsignificantissueto ask around? Wereallydo not know how shouldbe togetherwithher, seemsherto lookall dayweare not pleasing to the eyes.”
马库斯捂着耳朵,叹了口气:“她好像对人类的事情漠不关心,当灾难降临的时候,她怎么能追着完全无意义的问题问来问去呢?我们实在不知道该怎么和她相处,就好像她整天看我们谁都不顺眼。”„All dayshows off itself, disparagesothers?”Zelinhas a familiarfeeling.
“整天夸耀自己,贬低别人?”泽林有种熟悉的感觉。„Yes, thisprobablyis the custom of Elf. Tull on, Ia littleadmiredto be ablewith the Elfhaving to dodiplomat.”
“是啊,这大概就是精灵的习惯吧。塔尔在上,我有点佩服能和精灵打交道外交官了。”„No, Iguess that thispossiblyis the custom of somekind of person. ButIthink,shedoes thisnot necessarilyisbecauseis togetherwith you are not good, perhaps, sheis onlydesireand you are togetheris better. She may want to makeyou...... worshipher, centered on her, rather, whenchatted the matterto forgetherinside, ordiscussed the topic that someshedefinitelyis unable to join.”
“不,我猜这可能是某一类人的习惯。但我想,她这样做不见得是因为和你们相处的不好,说不定,她只是想要和你们相处的更好。她可能只是想让你们……更崇拜她,以她为中心,而不是在聊起事情的时候把她忘在旁边,或者谈论一些她完全无法加入的话题。”„Howpossibly?”Markusfrowns: „Weare always trying to find the solutionandshemaintain the relations.”
“怎么可能?”马库斯皱起眉头:“我们总是在想办法和她搞好关系。”„Iguess that isthis.”Zelinshrugged, changed a topic: „Do weplan to along the bloodlooseforestseek forseveraldays of time?”
“我猜就是这样。”泽林耸耸肩,换了个话题:“我们计划要沿着血松森林寻找几天时间?”„Fivedays, longestfivedays.”InMarkus'sgivesZelinhandslice of bread, is the dryhardbread: „Tullblesses, wemustfindhim.”
“五天,最长五天。”马库斯把手里的面包片递给泽林,是干巴巴的硬面包:“塔尔保佑,我们一定得找到他。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3389 Part 2: Elf past events