Katerinais carrying the wooden basin, difficultmovingtoroofcrackunder. Shedoubleis hand-held the waist, strenuousis panting for breath, raised the head, determined, onceoutsiderains, after the water in holecanfall the wooden basinrather thanfloods the plank in room, shedifficultlyholdsnearbycabinet, movesto the hardwooden stoolby.
卡特琳娜端着木盆,艰难的挪动到屋顶的破洞下面。她双手扶着腰,吃力的喘息着,抬起头,确定一旦外面下雨,窟窿中的水会落入木盆而不是淹掉屋子里的木板后,她才艰难的扶着一旁的柜子,挪动到硬邦邦的木凳旁。Herphysical strengthwas getting more and more bad, thismadeKaterinacannot help butfeel a sorrow.
她的体力越来越差了,这令卡特琳娜不由得感到一丝悲哀。She over 20 years old is, the strength of butcursingmadehermight as wellcertain50-year-oldpeoplemore energetic. The youngsoulwas imprisonedin the senilebody, onlyfortunately, sheandownhusbandhad a daughterfinally, a lovablelittleprincess. Perhapsthisis the chaotictimeonlyhope. Fortheirchildren, she must go on livinginAerdaofuwell, waits for the husbandto come back.
她才二十多岁,但诅咒的力量令她还不如某些50岁的人更有活力。年轻的灵魂被禁锢在衰老的身体里,唯一值得庆幸的是,她和自己的丈夫终于有了一个女儿,一个可爱的小公主。或许这是混乱时代仅有的希望。为了他们的孩子,她也要在阿尔道夫好好活下去,等着丈夫回来。But the senilebodyhas not obliteratedthatin the vigilance that in the fight and adventurefoster.
但衰老的身体没有磨灭那在战斗与冒险中养成的警惕。„Who?”
“谁?”„IsI, relaxes, Carter.”Zelinstandsin the entrance, liftingboth handshintsKaterinato be calm: „Putswith ease.”
“是我,放松,卡特。”泽林站在门口,抬起双手示意卡特琳娜冷静:“放轻松。”Carterrelaxes, returns the crosscrossbowto the wallnear.
卡特松了口气,把十字弩放回到墙边。„Ithink that youhave walked.”
“我以为你已经走了。”„Ihave said that Imusthelpyoufix the roofbeforewalking.”Zelinenters the courtyard, puts the storageWujiangate , before the backpackageconveniently: „Alsowithout the northernrecentnews?”
“我说过,我总得在走前帮你把房顶修好。”泽林走进院子,把背后的包裹随手放到储物间门前:“还没北方的新消息吗?”„No, the ghost of messengerhas not seen.”
“没,连个信使的鬼影都没看到。”„Annabel?”
“安娜贝尔呢?”„Shebakestwopieces of breadwith the remainingbread flourtoday, bringstogether the salt meatandonebottle of beer, givesmysteriousto the assembly area the consigningfood. The supplies in citywere getting fewer and fewer.”Katerinasighed, thenspunked up: „Youwent out of town, situationhow?”
“她今天用剩下的面粉烤了两块面包,带着一块腌肉和一瓶啤酒,到集合场给奥托送饭。城里的供给越来越少了。”卡特琳娜叹了口气,接着又重新打起精神:“你出城了,情况怎么样?”„It‘s nothing, iskillsnorth several man, cut off the heads of severalwild animalpeople.”Zelinlooks all around: „Plank that patchinguses?”
“没什么,就是杀几个北佬,砍掉几颗野兽人的脑袋。”泽林环顾四周:“修补用的木板呢?”„Was levied.”Carterwas bored to deathsaid: „Patches the turret in city wall. Thing that allcanhelpdefend a city, allin the Rickcastleandassembly areamilitary compound. Listens toyourtone, probablyexperiencedmercenary. Are outsidenorthernmanmany?”
“被征收走了。”卡特百无聊赖的说:“修补城墙上的塔楼。所有能够帮助守城的东西,全都在瑞克城堡和集合场军营里。听你的口气,就好像一名身经百战的雇佣兵似的。外面的北佬多吗?”Zelinpondered for severalseconds.泽林思考了几秒。„Ido not wantto lietoyou, Carter, Aerdaofumartial lawyoualsosaw. The situation outside cityis not good. Ipreparedto find the opportunityto walk.”
“我不想对你说谎,卡特,阿尔道夫的戒严情况你也看到了。城外的情况一点都不好。我准备找机会走了。”„ButkeptAerdaofuat this timeissafest.”
“但这时候留在阿尔道夫是最安全的。”„Perhaps, butat leastnow, keepingAerdaofuis safe.”Zelinraised the head. Unusualweather. Daybreak the thunder, the sky of blue skyactuallycannot seeSun. Duskyskyanythingdoes not have: „Shipanchorsin the loadingwharf. Iwill continueto leaveseveraldays of timeinAerdaofu. If, ifthiswaris notthatsmooth, youcanleadyourchildto hideonthatship, Iwill protectthatshipto leave.”
“或许吧,不过至少现在,留在阿尔道夫是安全的。”泽林抬起头。异常的天气。黎明时分电闪雷鸣,万里无云的天空却看不到太阳。灰蒙蒙的天空什么都没有:“有一艘船停靠在装货码头。我会在阿尔道夫继续留几天时间。如果,如果这场战争不是那么顺利,你可以带着你的孩子躲到那艘船上,我会护着那艘船离开的。”At this time, Zelinheardsound.
这时,泽林听到了门外的声音。HeandKaterinalookssimultaneouslyto the street.
他和卡特琳娜同时望向街道。Roaring flameMage that more than 40grasp the magic wand, the platoonbecomesthreerows of neatteamsto take a stepto move toward the city gate.
四十多名手持魔杖的烈焰法师,排成三列整齐的队伍迈步走向城门。MarshalRickHaire Bergh Stationin the balcony in imperial palace, looks atroaring flameMage that is lining upto go out of town, the halberdsoldiers of Aerdaofugloriousregimentastheirguards. So manydays, MarshalRickhas an opportunity of respitein the anxietycontinuouslyfinally. So manydays, Aerdaofu seems continuously tattered and torn, eachcity wallis in imminent danger, eachwarmachineryis in a state ofcoming to anchor. The plaguewreaks havoc, foodis short. The emperoris not, electing the emperorto waiteyes covetouslyto the throne, not caring a whoopempirehad turned into any pitifulappearance.
瑞克元帅海尔伯格站在皇宫的阳台上,望着列队出城的烈焰法师,阿尔道夫荣耀连队的戟兵作为他们的护卫。连续那么多天,瑞克元帅终于在紧张之中得到一丝喘息的机会。连续那么多天来,阿尔道夫仿佛千疮百孔,每一段城墙都岌岌可危,每一台战争机械都陷入抛锚状态。瘟疫肆虐,食物短缺。皇帝不在,选帝候们对皇位虎视眈眈,丝毫不在意帝国已经变成了什么可悲的模样。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3386 Part 1: Following good news