„Wait, Iheardanythingprobably.”KayRuiliangave a peacefulhand signal. Sheraises up the ownElfear, is listening respectfully to the forestcarefully the sound outside fallen leaf: „Somepeopleare approaching.”
“等等,我好像听到了什么。”凯瑞莲做了个安静的手势。她竖起自己的精灵耳朵,仔细聆听着森林里落叶之外的声响:“有人在靠近。”Victortakes uphispistolimmediately, Deanalsotook up the ownhand grenade, butthen, herealized, the ownammunitionhas used up. Markusholds up the swordshield, stands on tiptoes the tip of the toeto look around. Thenhepulled the wound, was depressed the faceto bend the waist, covers the abdomen.
维克多立刻拿起他的手枪,巴丁也拿起了自己的手炮,但接着,他就意识到,自己的弹药已经用光了。马库斯举起剑盾,踮起脚尖张望。接着他扯到了伤口,苦闷着脸弯下腰,捂住腹部。KayRuilianturns very quiet, behind a handpresses firmly between the fingersquivers the arrowfeather.凯瑞莲屏住呼吸,一只手捏住背后箭筒中的箭羽。
A familiarsoundpasses on the hearingbank: „...... Thisis the bestway, Icanbelieve firmly. Thisforestis growing, extrudes the plain outside Aerdaofu, butthisis also givingAerdaofugarrison troopscreationopportunity.”
一个熟悉的声音传入耳畔:“……这是最好的办法,我可以确信。这座森林正在增长,挤压阿尔道夫外的平原,但这也是在给阿尔道夫的守军创造机会。”Thenis a strangesound: „Why do youthinklike this?”
接着是一个陌生的声音:“你为什么会这样认为?”„Isthis, Marshal. The chaosarmyis very powerful, the quantityare many, but in the forestextrudes the plain outside Aerdaofu, thismakes the chaosregimenthave to the forestpitch camp. Otherwisetheymustestablish the campin the range of city wallgarrison troops. The presentisautumn, the treesare dry, in the groundeverywhereis the flammabledeadwood and leaf. The range of woodsrapidlygrows, butthesenew student/lifestrangeplantshave not replaced the witheredforest. ThisisAerdaofunatural screen.”
“是这样的,元帅。混沌的部队很强大,数量很多,但在森林挤压阿尔道夫外的平原时,这让混沌军团不得不在森林里扎营。否则他们就要把营地建立在城墙守军的射程范围之内。现在是秋天,树木干燥,地面上到处都是易燃的枯枝和树叶。树林的范围迅速增长,但这些新生的怪异植物没有取代过去干枯的森林。这是阿尔道夫的天然屏障。”„Therefore?”
“所以?”„The bestplanis, a torchKowald'sforestentirefever! The area of thisforestis so big, forest fire may burn for severalweeksand evenonetotwomonths.”
“最好的计划是,一把火把瑞科瓦尔德的森林全烧了!这座森林的面积那么大,一场森林大火可能会烧数周乃至一到两个月之久。”
The KayRuilian'sbrowwrinkles.凯瑞莲的眉头皱起。Shehears a shockingplanin the familiarsound. IfinEssoLorenforest, sayssuchwordsHumanto be ripped the fragmentin the nextquarterby1000arrows.
她在熟悉的声音里听到一个骇人听闻的计划。如果在艾索洛伦森林,说出这样话语的人类会在下一刻被一千支箭撕成碎片。„Youhope that depends upon the forest fireto prevent the footsteps that the chaosarmygathers?”
“你希望依靠森林大火来阻挡混沌大军集合的脚步?”„Right, marshalSir. Ifthere isenoughMage, or the instrumenttool, makesgenuineforest firesufficiently. The high temperature of firecanoverwhelming majorityNoskapeopleandwild animalabsolutelyflees, is unable to approachagain, otherwisedoes not use the flame, onlyneeds the purehigh temperatureto be ablethemto ignite!”
“没错,元帅大人。如果有足够的法师,或者器械工具,足以制造一场真正的森林大火。大火的高温绝对可以让绝大部分诺斯卡人与野兽人逃离,再也无法靠近,否则不用火焰,只需要单纯的高温就能把他们引燃!”ZelinandFattis walking, whilediscussed the ownplan.泽林和沃法特一边走着,一边谈论自己的计划。
The battalion's of Noskapersonandwild animalpersoncontinuousseveral thousandli (0.5 km)inforestunceasingly.
诺斯卡人和野兽人的营地在森林里连绵数千里不绝。Fireeliminatesthisvanguardsufficiently. Even if some small number ofwild animalpeoplerun away, is still not enoughto pose the threat. After burning down the forest, plain that leaves behind, instead the Knight Ordercombat of more suitableempire.
一场大火足以把这支先锋队消灭。就算有少数野兽人逃走,也不足以在构成威胁。况且,烧毁森林后留下的平原,反而更适合帝国的骑士团作战。Inthese daystime, inobserving the situation in Aerdaofu, as well asunderstood after RickGrunwaldforest, Zelinfound outthisplanyesterday evening.
这几天的时间里,在观察过阿尔道夫内的情况,以及了解瑞克瓦尔德森林后,泽林在昨天晚上想出了这个计划。Whathehas not thought that oneselfarrivedat the cityaffair, is one of the empiremarshals, huntermarshalMarkus. Fatt.
他没想到的是,自己在城外遇到了,是帝国的元帅之一,猎人元帅马库斯.沃法特。Thereforeheinformed the huntermarshal the ownideadirectly.
于是他直接将自己的想法告知了猎人元帅。„Ifyoucanoneyear, proposethisplaninMeadonHeymtoBorisearly.”Markussawwoodenboat that the distant placeanchors, after the person's shadow on woodenboat, stops the footsteps, is looking atZelin: „Perhapswecanhave the wild animalperson who moremeanssolutionMeadongets.”
“如果你能早一年,在米登海姆向鲍里斯提出这个计划。”马库斯看到了远处停泊的木舟,和木舟上的人影后,停下脚步,望着泽林:“或许我们能有更多办法解决米登领的野兽人。”Saying, himis taking out the letter/believes that sealing waxseals: „Onthisismycoat of arms, Iwill continueto investigateoutside the city. GivesHaireBerghthisletter/believes. Hasthiscoat of arms, HaireBerghwill listen toyoursuggestion. Perhapsall thesealsowith enough time.”
说着,他取出一封蜡封的信:“这上面是我的纹章,我会在城外继续侦查。把这封信交给海尔伯格。有这个纹章在,海尔伯格会听你的建议。或许这一切还来得及。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3384 Part 2: The fire of Rick Grunwald