AWJOAW :: Volume #4

#338 Part 2: Goal: Tausent

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This is the reward of reaching an agreement, 50 Orren.” “这是说好的报酬,五十奥伦。” horse raised that city, Zelin received one bag of money that merchant handed over. The peace age, the caravan started, if as expected, he can raise that to find a new caravan in horse, went to Bruno, then forded to enter Sintra through Bruno. But the right side of southern Sintra Amer mountain range, is Tausent. With the caravan same place, can make him save a lot of money. 马提那城,泽林接过商人递来的一袋钱币。和平年代,商队又开始多了起来,如果不出意外,他可以在马提那找到一个新的商队,前往布鲁诺,然后通过布鲁诺渡河进入辛特拉。而辛特拉南方阿梅尔山脉的右侧,就是陶森特。和商队一起,能让他省下不少钱。 „Does not have the issue, I will assure your securities.” “没问题,我会保证你们的安全。” Raised a that gold and silver ware shop in horse, Zelin found a new employer, just merchant that stocked with goods in the shop. Like other employers, he does not like speaking with Witcher. He has been supporting the back, raises the chin to exhibit a calm indifferent appearance, but Zelin can determine, if he displayed any fierce appearance at this time, the opposite party turns head to run immediately. 在马提那的一处金银器店,泽林找到了一个新的雇主,一个刚刚在店内进货的商人。就和其他雇主一样,他不喜欢和狩魔猎人说什么话。他一直挺着腰杆,扬起下巴摆出一副从容淡然的模样,但泽林可以确定,如果这时候他表现出任何凶恶的样子,对方会立刻扭头就跑。 The boss in gold and silver ware shop is cleaning the galactic disk at the same time, looks that is making the transaction with merchant Zelin, he is a somewhat humpbacked capable old man, until merchant leaves, he puts down the galactic disk in hand „living Witcher, the day, my almost quick ten years have not seen true Witcher, have to fit out the fellow who Witcher cheats out of money actually, think are very fierce at the back of two swords.” 金银器店的老板一边擦拭着银盘,看着正和商人做交易的泽林,他是个有些驼背的精干老头子,直到商人离开,他才放下手里的银盘“一个活生生的狩魔猎人,天呐,我差不多快十年没有见到过真正的狩魔猎人了,倒是有装成狩魔猎人骗钱的家伙,自以为背着两把剑就很厉害。” „But I think that these swindlers will definitely not have this medallion.” Zelin selected selected the own chest. “但我想那些骗子肯定不会有这个徽章。”泽林点了点自己的胸口。 Shop inside person are not many, only then a woman of wear dark-colored cotton-padded jacket is selecting to calculate sold Orren who the silverware changed, the Zelin words makes that woman look at his several eyes, then changed to boss body „these Orren is too few line of sight, now the price is rising, you cannot only give me these money to buy four good silverware.” 店里面人不多,只有一个穿着深色棉衣的女人正在点算着自己卖出银器换到的奥伦,泽林的话让那个女人看了他几眼,接着就把视线转到了老板身上“这些奥伦太少了,现在物价都在涨,你不能只给我这些钱币就想买走四件好银器。” „~ Anna, you know that my principle, is what price is what price, your silverware has the trace of damage, that will make the value sell at a discount greatly.” The boss complained „, if did not look, in we have traded in share, I will not receive your silverware......, Dila, you came, what can buy?” “哦~席安娜,你知道我的原则,是什么价格就是什么价格,你的银器都有受损的痕迹,那会让价值大打折扣。”老板抱怨道“如果不是看在我们交易过的份上,我都不会收你的银器……哦,狄拉夫,你来了,要买些什么吗？” Zelin has turned the head, is staring at the high youth who walks from the entrance, his is pale, a malnutrition appearance. Was called Dila man to rotate the eye to look at two people in the shop, then moved toward the boss directly. He looks very anxious, the person who probably does not like the public relations were actually thrown the midpoint of dance party to be the same. But regarding Witcher, his intuition actually gives him a dangerous warning. 泽林转过头,盯着从门口走进来的高个青年,他的脸色苍白,一副营养不良的模样。被称为狄拉夫的男人转动眼睛瞄了眼店中的两人,然后径直走向老板。他看起来很紧张,像是一个不喜欢社交的人却被扔到舞会的正中央一样。但对于狩魔猎人而言,他的直觉却给他一种危险的警告。 „My desire buys a candlestick.” “我想要买一个烛台。” „120 Orren. Dila, is not I raises prices intentionally, you must know, now Orren more and more not valuable......” “一百二十奥伦。哦,狄拉夫,不是我故意抬价,你要知道,现在奥伦越来越不值钱……” Boss's explanation has not said, this man put out one bag of money, inside thinks of 12 good money. This is Foltest the product of First Lord of the Treasury latest reform program, money is less valuable, people cannot body lead several hundred over a thousand Orren to purchase the thing, the weights of these money make the carriage draw sufficiently, therefore the Vizima mint made these one gold content high money of being equal to ten Orren. 老板的解释还没说完,这位男人就拿出了一袋钱币,里面装着十二枚大钱。这是弗尔泰斯特的财政大臣最新的改革方案的产物,钱币越来越不值钱,人们不能身上带着几百上千枚奥伦去购买东西,那些钱币的重量足以让马车去拉,于是维吉玛的铸币厂就制造出了这些一枚等于十奥伦的含金量较高的钱币。 „, Good, this is your candlestick, Dila, the pure silver makes, absolutely resources are well used.” The boss stoops to put out a silver candlestick „with be good from the following cabinet, you can heft, the weight absolutely does not have the issue.” “哦,太好了,这是你的烛台,狄拉夫,纯银制成,绝对物有所值。”老板弯下身从下面的柜子中拿出一个银制烛台“拿好了,你可以掂一掂,重量绝对没问题。” „Un.” Dila remains silent to respond, packages the candlestick with a arrange/cloth, two hold, then turned the head to leave not silently. “嗯。”狄拉夫闷声回应,用一块布包裹住烛台,两手捧着,然后转头一言不发的离开了。 „Saw, Anna, Dila, even if only sold the toy in the city, he will not argue with me in the price of gold and silver ware, I was the professional......” boss receive under the counter money with a smile, has turned the head, actually before the discovery, position that woman was at already nobody left „yeah? Her person?” “看到了吗,席安娜,狄拉夫就算只在城里卖玩具,他也不会在金银器的价格上和我争论,我是专业人士……”老板笑着把钱币收到柜台下面,转过头去,却发现之前那个女人所在的位置早已空无一人“哎？她人呢？” „Just went out.” Zelin looks at the entrance, two do hold the chest „how many you to know about that Dila?” “刚出去。”泽林看着门口,两手抱胸“你对那个狄拉夫了解多少？” „Dila? I think.” When the boss frowns „I also to record is unclear he is raises that to come to horse, he few and person spoke, had a toy store in the city north corner/horn, no one knows whether he had other family members and relatives. However his integrity, will sometimes also give the child toy that nearby the shop plays with very much. Compared with the fellow who these idle about, Dila is a good person.” “狄拉夫？哦,我想想。”老板皱起眉头“我也记不清他是什么时候到马提那来的,他很少和人说话,在城北角有一家玩具店,谁也不知道他是否有其他家人和亲戚。不过他很诚信,有时候还会送给到店铺附近玩的小孩子玩具。和那些游手好闲的家伙比起来,狄拉夫是个好人。” „Good ‚person’? Thank you told me these.” Witcher narrows the eye, a hand touches to the magic potion package of waist, went out of the gold and silver ware store. “一个好‘人’？谢谢你告诉我这些。”狩魔猎人眯起眼睛,一只手摸向腰间的魔药包,走出了金银器商店。
To display comments and comment, click at the button