„Can theyreceivethatreport?”
“他们能收到那封报告书吗?”Sitsundertogether the bulgerock, Zelinfixesdream of bomb a dragonin the chestunderposition.
坐在一块凸起的岩石下面,泽林将一枚龙之梦炸弹固定在胸口下侧的位置。„Ronahas the meansto receivethatletter/believes, do not look down onhim. In the pastinRick, he can always find the position of mouseaccurately, wepassedthemget rid of, theninchase of onegroup of mousepeople, ridesAlleszcarriageto run away.”Markusworriesis looking atall around the forest land that twistschanges suddenly, hunted forwitchpeopleto findone is not putrefied the seriousplaceby the chaos, makingthembe able the temporaryrecuperation. At leasthere, theydo not needto guard against the soil and fallen leaf.
“洛纳有办法收到那封信,别小瞧了他。当年在乌博瑞克,他总能准确的找到老鼠的位置,我们过去把它们干掉,然后在一群鼠人的追赶中,坐着奥莱斯雅的马车逃走。”马库斯担忧的望着四周正在扭曲突变的林地,猎巫人找到了一处没有被混沌腐化过于严重的地方,令他们可以暂时休整。至少在这里,他们不用防备泥土和落叶。„Dauntless man, did youhave the clue?”
“硬汉,你有线索了吗?”„Iobservedall aroundforest, inourNorthwest, the footprints of many wild animalpeople, timepossiblyoneday ago , may beoneweek, Iam not really ableto judge the specific timeinsuchsoil.”
“我观察了四周的森林,在我们西北方,有很多野兽人的脚印,时间可能是在一天前,也有可能是一周,我实在无法在这样的泥土中判断具体时间。”„Theynot possibleto arriveoneweek ago.”Victorruled outthispossibility: „A week ago, cardLomborgstillresiststhischaosintruderin the upstream. Ifyouare unable to set the time, thatdefers to the shortesttimeconsideration. Sigma on, I am not ableto imagineso manydistortions the darkthingsoto approach the city that the Sigmathroneis at!”
“他们不可能在一周前抵达。”维克多排除了这个可能性:“一周前,卡隆堡依然在上游抵挡这支混沌入侵者。如果你无法确定时间,那就按照最短的时间考虑。西格玛在上,我无法想象那么多扭曲的黑暗之物如此靠近西格玛王座所在的城市!”
The trace that „someHumanstay behind, Isee the place of campfireandtentvestige. Yesterday eveningpossiblyisNoska who youmentionedfights the help/gang, theyare movingalong the riverside.” The Zelinhalfsquattinglower part of the body, draws the place that heis seeingon the groundwith a branch: „Ifhereiswe, then, theseNoskapeoplehere. They and wild animalpeopleseparated.”
“还有一些人类留下的痕迹,我看到有营火和帐篷遗迹的地方。可能是昨天晚上你们提到的诺斯卡战帮,他们正在沿着河边移动。”泽林半蹲下身,在地上用一根树枝描画着他所看到的地点:“如果这里是我们,那么,这些诺斯卡人在这里。他们和野兽人分开了。”Noskaisbelieves the chaosHuman. They are like the empire, isHuman, buttheyare gladwithdarkvariousGod who the putrefication and bloodtry to please themselvesto worship. TheseNoskapeoplelivein the mostnorthernland, there the wind and snoware unceasingall day long, leadsonlyto be away from a channelwithempiremostnorthernNord. Noskapersonis the fiercestsoldier, is the seamost famousspoliator. Theywill usually take the longship, grabs the harboreverywhere, attacks the merchant ship.
诺斯卡是信仰混沌的人类。他们和帝国一样,都是人类,但他们更乐意用腐化和鲜血来取悦自己崇拜的黑暗诸神。这些诺斯卡人居住在最北方的土地,那里终日风雪不断,与帝国最北方的诺德领只隔着一条海峡。诺斯卡人是最凶猛的战士,也是海上最有名的掠夺者。他们通常会乘坐长船,到处劫掠港口,袭击商船。A few years ago, Carl. Franzonce the army that ledRickto getwent north, supportsNord who was attackedto lead, andeliminatedNoskagrabbing of entirefleet there.
几年前,卡尔.弗兰兹曾带领瑞克领的部队北上,支援遭到袭击的诺德领,并在那里消灭了一整支船队的诺斯卡劫掠者。„Thisat leastis a goodnews, thesedamnnorthernmen and wild animalpeopleseparated. Theyare pitching camp, in other words, theseNoskapeoplehave not taken the longship. Theyare very likelylead the walkto arrive atRickto leadfromMüden.” Side Markusplaces the hand, fanwind. In the airis filling a sultriness, looks like an unusualsummer, is mixing that sweetgreasystench of fermentationfruit: „Naturally, this is also a bad news. The leader who commandsthischaosarmy, the strengthtohas been ableto make the wild animalpersonandNoskapersonpeaceful coexistenceintrepidly. Thesewild animalpeoplenoticed that the personkills, no matterempirepersonorNoskaperson. Iremember,theyhave also attacked the mouseperson.”
“这至少是个好消息,那些该死的北佬和野兽人分开了。他们在扎营,也就是说,这些诺斯卡人没有乘坐长船。他们很有可能是从米登领步行来到瑞克领。”马库斯把手放在身边,扇着风。空气中弥漫着一股闷热,就像是一场不同寻常的夏季,混合着发酵水果的那种甜腻的腥臭:“当然,这也是个坏消息。统领这支混沌大军的首领,实力已经强悍到可以令野兽人与诺斯卡人和平共处。那些野兽人看到人就杀,不管是帝国人还是诺斯卡人。我记得,它们还袭击过鼠人。”„Theyare onlyonegroup of lunatics.”KayRuilianpartlysquatsin the rockpeak, looks intoall around. Hereexcept forWitcher, the woodenElfvisionis best.
“他们只是一群疯子。”凯瑞莲半蹲在岩石的顶端,眺望四周。这里除了狩魔猎人,只有木精灵的视力最好。„Yes, in the pastwhen the graymountain range, ourDwarfcaravanencounteredElf and attack of wild animalpersonfrequently. Believesme, hereno onecompared withmeknows how shouldhave to dowith the wild animalperson.”Deanpatted the ownirondragonhand grenade: „Givesthem a fire, thesecorner/hornbeastsknow that whatpersonannoyed. They and mousepeopleare similar, is very easyto collapse. What a pityis, eachwerout the corner/hornbeasttimetime, does not have the meansto chase downthem. IheardDwarf that actually the turbulent currentcloses, will hire the Humancavalry who Ivygetsbeforegoing to battle.”
“是啊,当年在灰色山脉的时候,我们矮人的商队经常遭到精灵和野兽人的袭击。相信我,这里没有人比我更知道该如何与野兽人打交道。”巴丁拍了拍自己的铁龙手炮:“给他们一把火,这些角兽就知道惹到了什么样的人。它们和鼠人差不多,很容易崩溃。可惜的是,每一次我们击溃角兽的时候,都没办法去追杀他们。我倒是听说激流关的矮人,会在出征前雇佣艾维领的人类骑兵。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3379 Part 1: Suspicion and trust