Zelinsighed.泽林叹了口气。Shewas electedby the accidental/surprisedlawmerelyto the Geraltaccidental/surprisedchild, isonSintrathislands the lastlegitimatesuccessor. Sintrawas occupiedby the Nilfgaardempire, becomes a newempireprovince, but a native of Sintrahas not therefore surrendered, theygatherinSintramatchsideMarshalKyd, fightsfor the duplicate/restorescountry of Sintra, theyhad the Northern RealmKingdomsbacksupport, whenpreviousZelinhearstheirnews, the duplicate/restorescountryarmy of Sintrahasto surpass8000soldiersand more than 500horses.
希里,她仅仅是被意外律选给杰洛特的意外之子,同时也是辛特拉这片土地上最后一位合法的继承人。辛特拉被尼弗加德帝国占据,成为了一个新的帝国行省,但辛特拉人没有因此投降,他们聚集在辛特拉的维赛基德元帅身边,为辛特拉的复国而战,他们得到了北境诸国背后的支持,在上一次泽林听到他们的消息时,辛特拉的复国军队已经有超过了八千名士兵和五百多匹马。Thisarmytakes an oathfor the bloodlines of QueenKallandgives loyalty, young lion of thatSintra-.
这支军队宣誓为卡兰茜女王的血脉效忠,那正是辛特拉的幼狮--希里。Whobecomeshusband, according to the inheritance law, will obtain the royal crown of an armyas well asSintra. Therefore the Northern Realmkingshave been ready, sacrificed the ownindividualhappinessorson'sfreedom of marriage, evenRiviawidowqueenMiWeistillsaid that the Riviaknighthas the qualifications to be joined to the bloodlines of young lion.
无论是谁成为希里的丈夫,按照继承法,都将得到一支军队以及辛特拉的王冠。所以北境的国王们都已经做好了准备,牺牲自己的个人幸福或者自己儿子的婚姻自由,就算是利维亚的寡妇女王米薇也表示利维亚的骑士有资格配得上幼狮的血脉。Wherepeopledo not know, butdesirefoundGeralt is very easy. Ifallspieswill focus onguardingWitcherbody of freighter, somepeoplewill not care about that MeriTerryfemaletemple and Churchschool.
人们不知道希里在什么地方,但想要找到杰洛特却很容易。如果所有间谍都将目光放在守卫货船的狩魔猎人身上,就不会有人去在意那座梅里泰利女神殿以及教会学校。Zelinwantsto be clear about the Geraltthoughtsquickly. Forsafety, white wolfmuststandon own initiative, capturesthesehisrepugnantspyattention.泽林很快就想清楚了杰洛特的心思。为了希里的安全,白狼必须主动站出来,吸引那些他讨厌的间谍目光。Hisanythinghad not said that butgot uponeglass of liquorbut actually
他什么都没说,只是又倒上了一杯酒„Makesuscontinue. Whenfloats after nexttime the porthas a truecasino, Iinviteyou.”
“让我们继续吧。等到下一次浮港有一个真正的赌场后,我请你。”As for the result, a halfyearhas not reneweddeck, insteadlostdozensOrrenZelin that manyplaying carddeliveredas expected.
至于结果,半年没有更新牌组,反而把很多卡牌都送出去的泽林不出所料的输掉了几十枚奥伦。„Hi, younow were really more and moreweak.”Carries on the shoulderGeorgeteasing that the caskcomes back„you should not to deliveryourplaying card, Isaidtoyou,youdefinitelycannotbelieve.”Georgesat cross-leggedto sit down, startsto string together„onceus the flesh lumpto meetin the Brennacityaccidentally, that nightwedrankmanyliquor, but the brothelentrance of tavernnext dooris standing the femalenightdemons, Idid not likethatredskin color and hooflikesheep, thereforeIsaidtohim,makingusmake a bet, having a look atyou to handleher.”
“嗨,你现在真是越来越弱了。”扛着酒桶回来的乔治打趣道“你该不会又把你的卡牌送出去了吧,我给你们说,你们肯定不敢相信。”乔治盘腿坐下,开始把肉块串起来“有一次我们偶然在布伦纳城相遇了,那天晚上我们喝了很多酒,而酒馆隔壁的妓院门口站着一个一个女夜魔,我不喜欢那种丹红的肤色和像羊一样的蹄子,所以我就对他说,让我们打个赌吧,看看你能不能搞定她。”„George, this is almost the fiveyears ago things......”
“乔治,这已经差不多是五年前的事情了……”„Howfinallyyouguess, heindeedhandled the femalenightdemon, in facthetaughtthatfemalenightdemonto play a evening'ssign, thenalsogaveherseveralMonsterdeckplaying card. Finallynext dayproprietresswalking of brothelmakesushurryto get the hell out, do not affectherbusiness.”Georgetwoone„whenyou on playing cardsbecamesuchweak, according tometoyourunderstanding, youdefinitelysaw somebody off the sign.”
“结果你们猜怎么样,他的确把女夜魔搞定了,实际上他教那个女夜魔打了一晚上的牌,然后还送给了她好几张怪物牌组的卡牌。结果第二天妓院的老板娘找上门来让我们赶紧滚蛋,别影响她的生意。”乔治两手一摊“你什么时候在打牌上变得这么弱了,按我对你的了解,你肯定又把牌送人了。”„Nonsense, can the Witchersigncallto deliver?...... Guidance! Notregard asSong!” A Zelinhandkept offto only have20playing carddeck, the rotationwrist/skilltook backin the packagesuddenly.
“胡说,狩魔猎人的牌能叫送吗?……教导!不算送牌!”泽林一只手挡着自己只有二十张卡牌的牌组,转动手腕眨眼间就收回了包里。RegardingGeorge'sarrival, Zelinwas happy . Moreover, canhaveonewithisSchool of the GriffinWitcher, thisplansto reconstruct the school that tohimis a good deed. In any event, in the Witchersoscarceage, hedid not wantto hear the morehunterfearfulandpitifuldeathrumoragain. In fact, insix months that Zelinleaves, startedto appeardied the hearsayinall kinds ofMonsterabouthim.
对于乔治的到来,泽林非常高兴,而且,能有一个同为狮鹫学派的狩魔猎人在,这对他打算重建的学院是件好事。无论如何,在狩魔猎人如此稀少的年代,他不希望再听到更多猎人可怕又凄惨的死亡传言。实际上,在泽林离开的半年里,就开始出现了关于他死在各种各样的怪物手里的传闻。„Doppler.”Whiledrowned ratcaptainjustand two young girl who dries in the sun the clotheschatted, Geraltsaidsuddenly„thatMayorLarry, itdefinitelyhad the issue.”
“变形怪。”趁着水耗子船长正和两名晾衣服的少女聊天,杰洛特忽然说道“那个拉里镇长,它肯定有问题。”„Hehas certainly the issue.”Zelinnods„are not related, hedoes not likeWitcher, buthedid not have the meansto preventusto arrive in the cities.”
“他当然有问题。”泽林点点头“不过没关系,他不喜欢狩魔猎人,但他没办法阻止我们到城镇里去了。”„Why?”
“为什么?”Zelinthinksoneselfarriveprevioustimefloats the scene in port, shrugged„my a merchantfriendfromonceto suggest that Ispentto buyfloatportthatbiggestconstruction, right, was an onlyinn.”Zelinsupervisedonetoward the entrance, MayorLarryis hidingnear the wall, narrowshissmalleyesto look atWitcher, helaughs at„him saying that does not allowanyto have the Witcherrelatedthingto appeared floating the port, thereforeItoldhim, thatinnwas also relatedwithme, youcango to switch offit. Thenhewalked.”泽林想到自己上一次来到浮港的情景,耸耸肩“我一个来自艾宾的商人朋友曾建议我花钱买下浮港那座最大的建筑,对,就是唯一的一座旅店。”泽林往门口督了一眼,拉里镇长正躲在墙附近,眯着他的小眼睛望着狩魔猎人们,他笑了笑“他说不允许任何有狩魔猎人有关的东西出现在浮港,于是我告诉他,那座旅店也和我有关,你可以去把它关掉。然后他就走了。”„Thisdefinitelyspentyoua halfyear of money.”Why does Georgefrown„you to this? Youare impossibleto planto put down the sword, handlescounterandaccount book.”
“这肯定花掉了你半年的钱。”乔治皱起眉头“你为什么要这样做?你不可能打算放下剑,去打理柜台和账本。”„Naturallycannot.”Zelinshakes the head„, butthat the people of somestrangeideassaidall day,forces in the boxmoneywithit, throwing the basementis mildewy, might as wellspendto go outthem, letstheyproducemany...... the value? Whoknowsisanything, but the effectis seemingly good, all thesegivepersonto be responsible forin any case, at leastinmycastlecanhaveenoughdried meat and salt fishevery day, ifbefore, Iestimated that must tofill the bellyrushes abouteverywhere.”
“当然不会。”泽林摇摇头“但那个整天都有奇怪想法的艾宾人说,与其把钱币塞进箱子,扔到地下室发霉,不如把它们花出去,让它们产生更多的……价值?谁知道是什么,但效果看起来不错,反正这一切都交给艾宾人来负责,至少我的城堡里每天都能有足够的肉干和咸鱼,要是以前,我估计还要为填饱肚子到处奔波。”„In other words......”Georgelooks„money that one dried meat that broughtIto payfor this reasonslidesfrom the taverntoyourpocketinfinally?”
“也就是说……”乔治看着自己从酒馆中拿来的肉干“我为此支付的钱币最后都溜到你的口袋里去了?”„In some sense......”Zelinthinkspersonhad said the theoryaboutbusiness, cannotliketo change the transactionrulewithownfor example. Regarding this, heshakes the head„forgetsthesedamnthings! Waits a whileto takeonebarrel of liquoragain, thistimeIinvited, makinguscontinue, thatgamedoes not calculatea moment ago, againcome. George, givesmeyourbodyremainingsigns, in the name ofSchool of the Griffin, I am not possibleto lose!”
“某种意义上来说……”泽林想到了艾宾人说过的关于商业的理论,比如说不能随着自己的喜好改变交易规则。对此,他摇了摇头“忘掉那些该死的东西吧!等一会再去拿一桶酒来,这次我请,让我们继续,刚才那局不算,重新来。乔治,把你身上剩下的牌都给我,以狮鹫学派的名义,我不可能输!”
To display comments and comment, click at the button