„HowAerdaofu will Humanallowtheircityundergroundto havethistype of thing?!”
“阿尔道夫的人类怎么会允许他们的城市地下有这种东西?!”Deankicks out of the way the groundto turn into the burned blackobjectmousegreatdemon, the dragonhotpistol in handalsobraves the slightlysmoketogether.
巴丁踢开地上已经变成一块焦黑物体的鼠巨魔,手里的龙火手枪还冒着微烟。„Moreoverindistancesewerexit|to speakrecentplace.”KayRuilianblew a whistling, poked the corpse of groundwith the lance: „Ifshort-livedghostdo not care aboutMonster that undergroundlives, whywecanendure the odorto enter the sewer?”
“而且在距离下水道出口最近的地方。”凯瑞莲吹了个口哨,用长矛戳了戳地上的尸体:“假如短命鬼自己都不在意地下住着的怪物,为什么我们要忍着恶臭进下水道?”„Iguessbecause ofhereexit|to speakclose to the slum.”Markusknocked the shieldwith the sword, scrapes off the abovedirt, reveals the brand-newcoat of arms: „Whatpositionthenshouldgo to? Does Ronamakeusclean upthesemice?”
“我猜是因为这里的出口靠近贫民窟。”马库斯用剑敲了敲盾牌,刮掉上面的污垢,露出崭新的纹章:“接下来应该去什么位置?洛纳让我们清理掉这些老鼠?”„Ithink that shouldarrive at the deep place, weonlygot rid of a mousegreatdemon, but a mousegreatdemonis impossibleto disseminate the plague.”Yayasaid: „Foundthemto make the plagueplace, burntthem!”
“我想应该到更深处,我们只干掉了一头鼠巨魔,但一头鼠巨魔不可能散播瘟疫。”西耶耶说:“找到它们制造瘟疫的地方,烧了它们!”„But the target location, has Ronasaid?”
“可目标位置呢,洛纳说过吗?”„No, hedoes not know.”
“不,他不知道。”„Wecontinueto find the mouseperson, foundoneto killone, kills offthem. The dauntless men, can youalsofindtheirpositions?”DeanlookstoZelin: „Ouralsofourgood peoplecome outincurably, ifthey are also really living.”
“那我们就继续找鼠人,找到一个杀一个,杀光它们。硬汉,你还能找到他们的位置吗?”巴丁看向泽林:“我们还有四个好人没救出来,如果他们真的还活着的话。”„Thisfightallruined the trace, is not at least here good.”Zelinis covering the corners of the mouth, coughedlayer on layer/heavilytwo: „At leastwemustarrive in the tunnel. However should not be worried,herehas a map.”
“这场战斗把痕迹全都毁掉了,至少在这里不行。”泽林捂着嘴角,重重的咳嗽了两声:“至少我们要到隧道里面去。不过别担心,我这里有一张地图。”Saying, himis taking out the sewermap that Katerinabestowed.
说着,他取出了卡特琳娜赠送的下水道地图。
The mousepersonraging tidewas repelledbythem, perhapstemporary. Mousepeoplewell uplike surging tides, seescannotsubmergethissquad, after the mousegreatdemondrops down, when remainingmousepeopleimmediatelybycompared withappearing a quickerspeedmakes a getaway, vanishedin the tunnel of extending in all directionsinstantaneously, without a trace of disappearance.
鼠人狂潮被他们击退了,或许是暂时的。鼠人们如潮水般涌来,见没能淹没这支小队,当鼠巨魔倒下后,剩下的鼠人立刻以比出现时更快的速度逃之夭夭,瞬间消失在了四通八达的隧道里,消失的无影无踪。Thisfight, makingZelinunderstand the strength of Skavenmousepersonprobably.
这场战斗,让泽林大概明白了斯卡文鼠人的力量。Mostmousepeopleseem like the halfbeastperson in Sino-Turkeyworld, the strengthis small and weak. Buttheirquantityis extremely numerous, forms groups. Perhapseven the powerfulhero, is unable to deal with the inexhaustiblemousesea. Probablyonly thenlikeLi Min, cansinglerout the mousetide that tens of thousands ofmousepersoncomposes a time. EvenEnid, it is estimated thatwill still exhaustmanabeforesuchpowerful enemy.
大部分鼠人很像是中土世界里的半兽人,力量弱小。但它们数量极多,成群结队。就算是强悍的英雄,恐怕也无法应付无穷无尽的鼠海。大概只有像李敏这样的施法者,才能单人击溃一次数以万计的鼠人组成的鼠潮。就算是伊妮德,估计也会在这样的强敌面前耗尽魔力。„Map?”
“地图?”„Howyouget so far as, short-livedghost?”KayRuilianandMarkusdependone on the left and other on the right: „Where are weat?”
“你是怎么弄到的,短命鬼?”凯瑞莲和马库斯一左一右靠过来:“我们在哪?”„Shouldbehere.” The Zelinfinger/refersis well-groundedTunanto symbolize the entranceposition. After long and narrowentrance, is the rotunda. Wastheysaw the waterfallprobablya moment ago the place, was a straighttunnel, finallypresented a three-road junction: „Weinthree-road junctionposition. Thisismyfrienddelivers, heis not in the Aerdaofu city, thismapcanapply, thereforeIbroughtitinbody.”
“应该是这里。”泽林指着地图南边标志着入口的位置。狭长的入口后是圆形大厅。大概就是他们刚才看到瀑布的地方,然后又是一条笔直的隧道,最后出现一条三岔路口:“我们在三岔路口的位置。这是我的一个朋友送的,他不在阿尔道夫城内,这张地图能派上用场,所以我把它带在了身上。”Zelindoes not planto explainin detail.泽林不打算详细解释。Theseperson and the spies in empirehave the relation, hedoes not hope that anywith the relatednews, disclosed the spyleadertoempire. Histhatshoddyliecouldnot deceivemanyvigilancecivilians and cityguards, but the specializedspyis very easyto discover the flaw.
这些人和帝国里的间谍有联系,他不希望把任何与自己有关的消息,透露给帝国的间谍首领。他那拙劣的谎言或许能糊弄没多少警惕性的平民和城市卫兵,可专业间谍很容易发现破绽。„Herehastworoads, thistoclose to the position of Rickriver, obviouslyis not the place that wemustgo.”Zelinreferred tounderled to the left sidetunnel: „Right we have a look.”
“这里有两条路,这条通往靠近瑞克河的位置,显然不是我们要去的地方。”泽林指了下通往左侧的隧道:“我们去右边看看。”
The maphas not drawnto come outto the right sidetunnel, butshowed a hugequestion mark.
地图通往右侧的隧道没有画出来,只是表了个巨大的问号。„Does yourfriendknow the mousepersonunexpectedly?”Victorstands, the doubleback of the hand after behind, the line of sightis casting asideslightlydownward: „Who is he?”
“你的朋友居然知道鼠人?”维克多站在旁边,双手背在身后,视线微微向下撇着:“他是谁?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3365 Part 1: Thorough dangerous situation